靴の箱の上の公印はボランティアの最も貴重な贈(zèng)り物になります。

白金ブルーのビルを比較して、あるメディア會(huì)社の金庫(kù)には、靴箱の破れた紙くずが鍵をかけられていて、その會(huì)社の社長(zhǎng)の張洪に寶物のように見(jiàn)られています。これは四川省什ホウ市の紅白鎮(zhèn)政府が重慶のボランティアに配った特別な勲章です。

5月12日、汶川地震、51歳の張洪は北京に出張します。

「時(shí)間は命だ！」

溫首相が災(zāi)害現(xiàn)場(chǎng)にいると、張洪さんの耳に響いています。退役軍人出身の張洪さんは座りきれなくなりました。

13日、張洪さんは重慶に帰ったばかりで、すぐに提案書を書きました。そして赤十字社を見(jiàn)つけました。

被災(zāi)地に入るといつでも命の危険があると考えて、赤十字社の職員は彼の申し出を斷った。

自分で責(zé)任を持ちます。

涙を流して二時(shí)間を求めた後、張洪さんは自ら「すべての責(zé)任は自分で負(fù)擔(dān)する」という生死の狀況を書いてくれました。赤十字社のスタッフは例外的に提案書にサインして通行証明書を出しました。

伝説によると、酉陽(yáng)のある學(xué)校の教師陳徳政さんは友達(dá)と夜汽車で本城に駆けつけました。西南大學(xué)の學(xué)生王林さん（仮名）などは學(xué)校を休む暇がないので、荷物を片付けて指定の場(chǎng)所に駆けつけました。

最初に50人のボランティアを募集したところ、400人以上が來(lái)ました。

16日朝、64人のボランティアが出発しました。お金があり、車が出て、水やインスタントラーメンなどを自費(fèi)で買って、21臺(tái)の車を乗せました。

その夜、四川省赤十字會(huì)に到著した時(shí)、これは「現(xiàn)在唯一組織があり、建設(shè)的なボランティアチーム」と呼ばれて、什ホウ市の紅白町、ファスパン鎮(zhèn)で救援に參加するように手配されました。

紅白町で9日間の夜、重慶のボランティアたちは196時(shí)間に閉じ込められた鉱山労働者4人を救出しました。遺體を処理する181體、毎日物資を運(yùn)ぶのは少なくとも30トンです。

5月25日までに被災(zāi)地から撤退します。

別れに際して、紅白鎮(zhèn)の政府職員は重慶のボランティアたちを見(jiàn)送った。

「川渝一家の親戚、重慶ボランティアが私たちを助けてくれました。私たちは永遠(yuǎn)に忘れられません?！?/p>

町の黨委員會(huì)書記の黃斌さんはボランティアの手を握ってむせび泣きました。オフィスビルが倒れて、事務(wù)用品がないので、黃書記は廃棄された靴箱にボールペンで書きました。

今後機(jī)會(huì)があれば、ぜひ重慶に來(lái)てください。ありがとうございます。

黃書記によると、非常時(shí)の特別勲章だという。

この特別な勲章は一生大切にしておく価値があります。

昨日、張洪さんは幾重にも重なった硬い紙切れを開(kāi)けました。細(xì)い字の上に、紅白町の公印が真っ赤に輝いています。