人民元が米ドルに対して累計(jì)上昇幅は13.79%に達(dá)しました。

専門家から見れば、長(zhǎng)期的にわが國(guó)の輸出商品の第一弾として、椅子と椅子の紡績(jī)服裝製品を挙げて、今回の人民元の切り上げは「7割」に達(dá)しました。

これらの企業(yè)はどう反応しますか？

記者は我が國(guó)の服裝業(yè)界の中で“江湖の一番上”と言える東莞で調(diào)査を行いました。

企業(yè)：直接の脅威を感じていません。

蔡燕芳は東莞市のあるブランドのアパレルの責(zé)任者で、彼女は自分の工場(chǎng)を持っています?；㈤T富民ファッションセンターで自分の寢臺(tái)があります。

輸出の稅金還付が面倒くさいし、為替レートが一日に変わるとリスクが大きいです。

蔡燕芳は記者に対し、どの國(guó)であれ、どんな人が商品を求めに來ても、人民元だけで価格を決めて取引していると言いました。

記者によると、外商との取引は人民元で決済し、東莞市の多くのアパレル企業(yè)が為替リスクを回避する手段となっている。

東莞地區(qū)最大の服裝輸出企業(yè)の一つと言われていますが、東莞のあるファッション有限會(huì)社はこの方式を使えません。

この會(huì)社は主に歐米のお客さんに服裝を加工しています。

四海會(huì)社の肖マネージャーは殘念ながら、人民元は絶えず値上がりしていることをみんな知っています。コストの観點(diǎn)から言えば、人民元で決済したいお客さんがいません。

取引先を保つために、四海會(huì)社は依然として外貨で決済しています。この一つだけで、そのコストは10%上昇しました。

東莞市紡織業(yè)服裝協(xié)會(huì)の擔(dān)當(dāng)者は本紙の記者に対し、人民元の切り上げが東莞服裝生産企業(yè)に直接影響を與えたのは明らかではないと語っています。

數(shù)年前から、この協(xié)會(huì)は國(guó)際紡績(jī)業(yè)界の発展に対して詳しい考察を行いました。大膽に東莞市の服裝生産企業(yè)に対して単一のドルを取引通貨として選んではいけないと注意しました。

開発：製品付加価値を高める

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院金融研究センターの王松奇副主任は記者の取材に対し、人民元の切り上げの影響が最も大きいのは低付加価値製品の輸出企業(yè)だと述べました。

東莞理工學(xué)院工商管理學(xué)部の莫安達(dá)教授は、人民元の切り上げが直接に私達(dá)の製品の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力を低下させたと考えています。

「切り上げ波」によるマイナス影響を低減するには、企業(yè)が積極的に研究開発と販売などを模索するしかない。

東莞では服の生産だけで5000社以上の企業(yè)があります。

2007年、東莞市のアパレル業(yè)界の輸出は38億ドルを獲得しました。また上海、天津稅関から東南アジアに輸出する外貨獲得もあります。

全國(guó)の地級(jí)市の中で、今東莞市のアパレル業(yè)界の中の“江湖の一番上”の地位を揺り動(dòng)かすことができる人がいません。

また、東莞服裝業(yè)界の規(guī)模も広東省全體の60%を占めています。

東莞市のアパレル生産企業(yè)の中で、現(xiàn)在は4つの中國(guó)ブランドの製品があります。19つの広東省ブランドの製品があります。有名なブランドがいくつかありますが、自主的な知的財(cái)産権を持つ服裝ブランドを創(chuàng)造する意識(shí)はまだ足りません。

その原因を追究して、多くの企業(yè)の技術(shù)の含有量が低くて、數(shù)年前に一生懸命拡張して、甚だしきに至っては多くの夫婦の店が発展し始めたのです。

これらの企業(yè)はみな「現(xiàn)実」であり、少しでも稼げるのは、彼らが多額の資金を投入して技術(shù)改造を行うことは現(xiàn)実的ではない。

東莞市紡織業(yè)界服裝協(xié)會(huì)の責(zé)任者は、企業(yè)が自分のブランドを作る過程で、企業(yè)管理、生産技術(shù)は國(guó)際市場(chǎng)と同じですが、その重要性を意識(shí)していますか？

數(shù)年前に、東莞市政府は企業(yè)に政策的な案內(nèi)を提供し、企業(yè)に早めの準(zhǔn)備をさせ、経営リスクを最大限に回避しました。

現(xiàn)在、東莞虎門では、服裝技術(shù)研究開発センターがあり、大朗では、毛織織物技術(shù)研究開発センターがあり、新しい技術(shù)、新しい設(shè)計(jì)理念と國(guó)際紡績(jī)品市場(chǎng)の新動(dòng)態(tài)を把握し、バランスをとって服裝業(yè)界の品質(zhì)を高め、服裝の品質(zhì)がよくなりました。付加価値が高くなりました。

政府：企業(yè)の利潤(rùn)空間拡大を支援する

東莞市の対外貿(mào)易経済協(xié)力局の蔡康副局長(zhǎng)は記者の取材に対し、企業(yè)の利益空間の拡大を支援することを明らかにしました。

蔡康から見れば、現(xiàn)在の発展?fàn)顩rについて、東莞はモデルチェンジとアップグレードを行わなければなりません。

市政府は昨年、政府が行う対外援助型経済の三大核心プロジェクト、すなわち既存の企業(yè)をベースに、加工貿(mào)易企業(yè)のモデルチェンジとアップグレードプロジェクトを?qū)g施し、従來の単一の來料加工を研究開発、生産、販売にアップグレードし、利益空間を拡大します。