錦州満族の民間刺繍伝承者の夏麗雲(yún)は急いで劉翔のために刺繍している。この蠶糸で刺繍した作品には4人の刺繍の達(dá)人が3ヶ月近くかかった。首席記者王志東摂
あと半月で、人の汗の毛よりも細(xì)い蠶糸で刺繍した劉翔のハードル刺繍が完成し、錦州満族の民間刺繍伝承者の夏麗雲(yún)と3人の刺繍の達(dá)人が3ヶ月近くかかる。「蠶糸を使うのは高いシミュレーション効果を追求するためで、そのために一人一人の手に數(shù)千針を刺された。劉翔が私たちの苦心を知っていて、この刺繍を受け取ってほしい」と夏麗雲(yún)は言った。?
來(lái)月、わが省の錦州満族民間刺繍、荘河切り紙、烙畫(huà)蕓術(shù)、?
錦州満族の民間刺繍工蕓は今から300年近くの歴史を持っており、伝承者の45歳の夏麗雲(yún)氏は記者に、3人の刺繍の達(dá)人と毎日朝7時(shí)から夜11時(shí)まで、力を合わせて劉翔が世界選手権のハードルを越えた経典の一瞬を刺繍していると話した。?
夏麗雲(yún)氏は、「機(jī)械で刺繍することはできるが、北京五輪への誠(chéng)意を表すには十分ではない。刺繍用の蠶糸は人の汗よりも細(xì)く、手が針で出血することが多い」と話した。?
夏麗雲(yún)氏によると、今回は千點(diǎn)の刺繍を持って上京する。