北京は8月6日、國務(wù)院の溫家寶総理が最近第532號(hào)の國務(wù)院令を締結(jié)し、改訂された「中華人民共和國外貨管理?xiàng)l例」を公布しました。

條例は全部で8章54條です。

條例の制定は外國為替管理を強(qiáng)化し、國際収支のバランスを促進(jìn)し、國民経済の健全な発展を促進(jìn)することを目的とする。

條例改正は、以下の主な原則に従っています。まず、改革開放の方向を堅(jiān)持し、近年の経常プロジェクト、資本プロジェクト、外貨市場、人民元レート形成メカニズムなどの面での改革成果を吸収し、次のステップの改革のために政策空間を殘しておきます。

第二に、マクロコントロールの重點(diǎn)をめぐって、國際収支のバランスを促進(jìn)することを目標(biāo)として、外國為替資金の流入と流出に対して均衡と規(guī)範(fàn)管理を?qū)g施する。

第三に、公正競爭の環(huán)境を創(chuàng)造し、國內(nèi)資本企業(yè)と外資企業(yè)の間、國有企業(yè)と民営企業(yè)の間、機(jī)構(gòu)と個(gè)人の間の差別待遇を取り消し、取引の性質(zhì)に応じて監(jiān)督管理を行う。

第四に、行政管理體制の改革と法に基づく行政の要求に基づき、外貨管理の內(nèi)容、方式などの規(guī)定をさらに充実させ、貿(mào)易投資の利便化を推し進(jìn)め、行政権力に対する監(jiān)督と制約を強(qiáng)化する。

新條例は原條例を全面的に改正した。

改正後の條例は更に貿(mào)易投資活動(dòng)を便利にし、人民元の為替レート形成メカニズム及び金融機(jī)関の外貨業(yè)務(wù)管理制度を完備し、國際収支緊急保障制度を確立し、國境を越える資金流動(dòng)監(jiān)視を強(qiáng)化し、外貨管理手段と措置を健全化し、関連法律責(zé)任を明確にした。

改正後の「中華人民共和國外貨管理?xiàng)l例」は公布の日から施行される。