様々な精致な改良チャイナドレスが上海萬博に登場(chǎng)し、上海の製造を際立たせ、中國(guó)風(fēng)と伝統(tǒng)的でファッション的な上海を全面的に展示する。

三日間にわたる2008上海ファッションウィーク?中國(guó)服業(yè)購(gòu)買交易會(huì)が昨日、婁山関路にある上海國(guó)際展覧センターで開幕し、チャイナドレスの改良が焦點(diǎn)となりました。

上海市人民政府が主催する上海ファッションウィークは今年で6年目になりました。

ファッションウィークの交易會(huì)では、中國(guó)の要素は非常にまばゆいです。主催者が特別に招待して、1 k 08ブースに展示された真倩の服が會(huì)場(chǎng)の焦點(diǎn)となります。

人々の印象の中で、チャイナドレスは古典を代表するしかないです。実は、チャイナドレスの改良はもうファッションの定義と同じです。

真倩服飾創(chuàng)意設(shè)計(jì)監(jiān)督の陳佳麗さんによると、チャイナドレスはすでに伝統(tǒng)的な意味での服裝が複雑で、行動(dòng)が不便な段階を超えています。今はチャイナドレスを改良しても流行を牽引することができます。

現(xiàn)在、真倩服裝は上海萬博のためにチャイナドレスを設(shè)計(jì)するよう招待されました。その時(shí)には多くの精巧なチャイナドレスが上海萬博に登場(chǎng)します。

洗練された服裝、意匠設(shè)計(jì)と制作技術(shù)は最も重要な二つの部分であり、中華伝統(tǒng)衣裝の魅力を十分に発揮させるために、真倩服飾は今重大な試合の準(zhǔn)備を行っています。

「デザイン新人を発掘し、上海のチャイナドレスを保存して素晴らしい手もとを作ってほしい」

真倩服飾創(chuàng)意設(shè)計(jì)総監(jiān)の陳佳麗氏は、今年開催される第一回中華海派チャイナドレス創(chuàng)意設(shè)計(jì)大會(huì)で3つの大賞、創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賞、手蕓師大賞、チャイナドレス佳人を選出すると発表しました。

創(chuàng)意設(shè)計(jì)大賞は、より多くのデザイナーが目立つように勵(lì)ますためで、陳さんは、チャイナドレスの改良は上海風(fēng)の現(xiàn)代的な「ファッション」に溶け込んでいると言っています。

「古典とファッションを融合させるには、流行の動(dòng)向を敏感に把握する必要があります。クリエイティブデザイン大賞はこうした人材を発見することです」

上海のチャイナドレスの老舗はすばらしい腕前で有名です。陳佳麗は會(huì)社が何回か董家渡などに行きましたが、適當(dāng)な裁縫を探しています。有名な「紅幇先生」を招待しました。今はもう二十?dāng)?shù)名の「紅幇先生」が真倩の服飾に力を盡くしています。

陳さんは大會(huì)のプラットフォームを借りてベテランの獨(dú)特な技術(shù)を殘したいと言いました。

改良チャイナドレスはホワイトカラーのクローゼットの中の新しいお?dú)荬巳毪辘?、小さい丸い襟、白黒の間のシルクの生地、真珠のボタン、もう一つは中國(guó)の結(jié)び目の飾り付けの大きいベルトがあります。會(huì)社の祝賀パーティーで、陸の家の口で出勤するホワイトカラーTRACYのこのような格好は彼女を當(dāng)夜の最もまばゆい王女にならせます。

TRACYは精巧な改良チャイナドレスに夢(mèng)中です。

精巧な改良チャイナドレスはデザイン、裁斷、製作の技術(shù)要求がかなり高いです。

「専門の香港デザイナーがいます。専門の董家渡『紅幇師匠』を雇って、服を測(cè)るだけの工程で36點(diǎn)を測(cè)ります。普通のチャイナドレスや既製服店では最大6點(diǎn)を量り、量が多いほど、作った服はもっと身近になります。」

真倩服飾創(chuàng)意設(shè)計(jì)監(jiān)督の陳佳麗さんは言います。

チャイナドレスの製作技術(shù)を改良するのはかなり凝っています。チャイナドレスを作るには、まず生地と生地の選択を行います。生地の選択は多様化しています。

「體に合った服を注文してチャイナドレスを作るには、制作時(shí)間は少なくとも三ヶ月かかります?！?/p>

真倩服飾創(chuàng)意設(shè)計(jì)監(jiān)督の陳佳麗さんは言います。