ホームページ >

2008シルクと婦人服博覧會は10月31日に杭州で開催されます。

2008/9/12 13:01:00 50

??? 日本語 Fran?ais English 中文

數(shù)百年來、杭州はずっと“絹織物の府”の名譽(yù)を維持して、現(xiàn)在また“中國の婦人服の都”を製造しています。もし絹織物と婦人服を結(jié)び付けるならば、中國の優(yōu)秀な婦人服のデザイナーを加えて、きっと不思議な効果を生むことができると信じています。

昨日、市委員會と市政府は2008年中國國際シルク博覧會と中國國際婦人服展覧會の記者會見で全國のデザイナーに招待狀を送りました。杭州は10年に60名の中國の優(yōu)秀婦人服デザイナーを育成し、世界一流の女性デザイナーをいくつか作って、杭州の「絹の府を発揚(yáng)し、婦人服の都を作り上げる」という目標(biāo)を持っています。中國のシルク産業(yè)の振興と婦人服事業(yè)の発展に貢獻(xiàn)しています。

商務(wù)部と市政府が共同主催する2008シルクと婦人服博覧會は10月31日から11月3日まで杭州和平國際會議センターで盛大に開催されます。

市委員會常務(wù)委員、副市長の沈堅(jiān)、商務(wù)部市場運(yùn)行司の巡視員の王北鷹、及び中國シルク協(xié)會などの関係機(jī)関の責(zé)任者が記者會見に出席しました。

國內(nèi)外のお客様は積極的に韓日初の団體參加に參加します。

今年の博覧會は中國國際シルク博覧會と中國國際婦人服展が合併した翌年です。

8回連続開催された「糸博會」は國內(nèi)及び國際規(guī)模が最も大きく、等級が最も高く、影響が最も広く、専門性が最も強(qiáng)い専門展示會となりました。

今回の展示會は400社近くの企業(yè)を組織して展示し、製品は2萬種類以上に達(dá)し、展示面積は2萬平方メートルに達(dá)するということです。

現(xiàn)在までに、この博覧會には15人の韓國人デザイナーと10社の韓國企業(yè)が出展することが決定されました。日本側(cè)は20人の購買団が來ているほか、10社以上の日本企業(yè)が出展しています。これは日本が初めて団體で中國の婦人服博覧會に參加するのです。

それ以外に、アラブ首長國連邦、エジプト、トルコも見學(xué)団を組織して杭に來ます。

業(yè)界の注目を集めているのは、ロシア國際デザイナーのザイ？

博覧會の期間中、組織委員會は千人の加盟商大會、百貨店（婦人服）エリートフォーラムを開催し、深さは代理加盟業(yè)界の各種資源を統(tǒng)合します。

國際的な人気のある絹織物と女裝文化のファッション活動はきらびやかで多彩である。

「今回の博覧會はロシア、スペイン、韓國、日本などの國及び香港、臺灣地區(qū)のデザイナーを招き、靜的な展示とダイナミックな発表を行います?！?/p>

市経委の趙紀(jì)來主任は記者會見で、「博覧會はデザイナーとデザイナーブランドの展示區(qū)を設(shè)立し、デザイナーブランドの展示プラットフォームを作り、國內(nèi)外の個(gè)性化、ファッション化、オリジナル化されたデザイナーブランドとの展示と交流を通じて、杭州シルクと婦人服ブランドの総合競爭力を高め、人々により具體的に杭州シルクと婦人服のデザイン水準(zhǔn)を認(rèn)識させ、杭州シルクと婦人服業(yè)界の新しい方向を見る」と紹介しました。

記者は組織委員會から、今回の博覧會の期間中にも一連の素晴らしいファッション活動を行います。例えば、中日韓ロシアのファッションデザイナーのサロン、「中國シルクの日?天國シルクの武林衣ショー及び2008シルクと婦人服の流行トレンド発表會」のイベントがあります。

製品の展示、流行の発表、デザイナーの作品の交流とサロン、フォーラムなどの様々な形式を通じて、シルクと婦人服の風(fēng)采を演繹し、博覧會に參加するお客様とお客様にシルクと婦人服の商品情報(bào)、ブランドの內(nèi)包を伝えます。