ファッション産業(yè)の各一環(huán)は、織物、デザインからマーケティングまで人々のために選択しています。

服裝は美しい視覚効果だけではなく、時代の精気を伝える重要な媒介者でもあります。服裝について、服裝を設(shè)計する人は発言権があります。

杭州理工大學(xué)（前シルクロード工科大學(xué)）はデザイナーを育成する揺りかごであり、その輻射された地域において、人々の服裝、ファッション理念はすべて輸出されたデザイナーに影響されています。

理工大學(xué)のファッションデザイン學(xué)科はもう24年創(chuàng)立しました。數(shù)千人のデザイナーを輸出しています。彼らは変わっています。私達のタンスも変えています。

今回は理工大學(xué)のファッションデザイン學(xué)科の胡迅副主任にインタビューしました。デザイナー、業(yè)界全體の変遷から改革開放30年の服裝はどのように変化しているかを話してください。

    80年代：時裝屬于小眾，大眾對于時尚的渴求如海綿

デザイナーの生態(tài)キーワード：布のゼロを量って、個人経営者に単品の設(shè)計をします。

    時尚產(chǎn)業(yè)評估：非常不發(fā)達

1984年理工大學(xué)の服裝デザイン學(xué)部が設(shè)立され、學(xué)校から先生を派遣して日本と香港に行って當(dāng)時の最先端ファッションの流れを知り、最新のファッションデザイン理念を?qū)Wびました。

ファッションの最前線に合わせるには、この學(xué)部の創(chuàng)立當(dāng)初からの理念です。

その時の國際舞臺は80年代の風(fēng)格を活発にして、あがめ尊んでいるのは直線型の大きい輪郭で、幾何學(xué)の線の組合せを重んじて、幅の肩、コウモリの袖、高い腰のジーパンは最も鮮明なファッションの元素です。

「海外で勉強している先生が最新の情報を持ち帰ると同時に、彼らはどのように現(xiàn)実的な転化を行い、これらのファッションを生活の中の人々に受け入れられ、最初は実用的な創(chuàng)意の基調(diào)を定め、今に至るまで影響を與えているかを考えています?！?/p>

胡迅教授はこう強調(diào)した。

その時の杭州は甚だしきに至っては全國で、実は服裝の産業(yè)はとても発達していないので、完全に低価格の加工を主として、設(shè)計の需要はほとんどゼロで、人々の生活の中で選ぶことができる服裝はとても単調(diào)です。

基本的に秋に來ました。ジャケットを買いに「呂宋」に行きました。その時は「呂宋」はもう大衆(zhòng)の目にはおしゃれで品質(zhì)の高い買い物場となりました。売っているものはとても単調(diào)でした。

高級ファッションに対する理解は、金利來ネクタイなどの商品に限ったことが多いです。

當(dāng)時龍翔橋と國貨路は杭城の最もファッション的な地帯で、國産道路には「輸入ブティック」と呼ばれるいくつかの店がありました。一般的には海外の背景がある人が開いています。中のものはとても高くて、大體七百円から千元ぐらいで、人々の印象の中では「萬元戸が消費できるところ」に屬しています。

竜翔橋は中古の洋服を売っていることで有名です。マンションにはこのような店があります。

80年代の末にジーパンが現(xiàn)れました。最初はちょっとアバンギャルドなズボンと思っていたかもしれません。一部の中學(xué)校ではジーパンは禁止されていますが、このようなファッションに対する人々の好みを抑えきれず、ジーンズはファッションのシンボルになりました。

流行に対する大衆(zhòng)の渇望はスポンジのように、ややモダンなものはいずれも旋風(fēng)的な流行を生み出し、この流行は盲目的で比類のない情熱を帯びている。

このような社會背景の下でファッションデザインの學(xué)生たちは生涯をかけてその情熱と信念を持って勉強しています。

理工學(xué)院のファッションデザイン學(xué)部が設(shè)立される前に、ファッションデザイン業(yè)界や教育に従事する人たちは、美術(shù)類や工蕓デザイン部門から転向した人が多いです。彼らがもっと強調(diào)しているのは、純粋な創(chuàng)意であって、目的の創(chuàng)意ではなく、「理工大學(xué)のファッションデザインは最初から服裝を商品として強調(diào)していました。創(chuàng)意は現(xiàn)実的であり、大衆(zhòng)に受け入れられる商品に転化されなければなりません?！?/p>

これらの準(zhǔn)デザイナーたちは実踐の機會を大切にして、自分で紹介して、服裝工場と個人経営者にデザインリストを要求します。

少數(shù)の企業(yè)や個人がこのような學(xué)生デザインの単品を社會に打診することもあります。これらの単品は基本的には精緻ではありませんが、現(xiàn)地の服裝「ゼロデザイン」の突破の始まりです。

服のデザイン系の學(xué)生はデザインの周辺條件のサポートが足りないです。その時は市場の布地はかなり単一で、義烏などの市場でしか買えません。

もう一つは、當(dāng)時のデザイン系の學(xué)生に楽しんでもらうことは上海の華庭路に行って外國貿(mào)易の服裝を洗うことです。今は外國貿(mào)易の服裝はあまりにも一般的なものですが、その時は絶対的に小さいものです。そこは業(yè)界の輪の中の人材だけが知っている拠點です。蕓術(shù)をやって設(shè)計する人だけが、それらを大きく著ることができると思われます。