展示會(huì)名：2009第17回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)

開(kāi)始時(shí)間：2009-3-26終了時(shí)間：2009-3-29

地點(diǎn)：北京新國(guó)際展覧センター

規(guī)定型：11萬(wàn)平方メートル

展示範(fàn)囲：中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センター株式有限公司と中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)紡績(jī)業(yè)界分會(huì)が共同主催する第17回中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覧會(huì)（CHIC 2009）は2009年3月26日から3月29日まで、男性女裝は北京?中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で新たに開(kāi)催される。

業(yè)界関係者によると、今日のCHICは中國(guó)ひいてはアジア最大のファッションショーです。

十分な國(guó)際化の業(yè)界展示會(huì)として、CHICは中國(guó)の服裝業(yè)界の盛宴を創(chuàng)造しました。中國(guó)と國(guó)際ブランドが一緒に輝ける大典です。世界各國(guó)のファッションエリートとの架け橋です。

グローバル化の革新時(shí)代において、CHICはアパレル業(yè)界の歩みに伴って、より輝かしい、広い未來(lái)へと歩みます。

今回の展覧會(huì)の仕事をうまくやるために、展覧會(huì)組織委員會(huì)は展覧會(huì)の間に展示に參加する従業(yè)員のために食事、宿泊、旅行などの手配をしました。

関連事項(xiàng)を下記のように通知します。參加組織は同志と関係同志の協(xié)力を擔(dān)當(dāng)してください。

宿泊時(shí)間：3月20日～3月29日（3月30日晝12時(shí)前）。

今年は服展第二回目の新展示館で開(kāi)催されました。新展示館の近くの付帯施設(shè)はまだ完備していないので、出展部門が多いです。當(dāng)社は展示會(huì)のために、新展示館の周辺と市內(nèi)の東三環(huán)と東四環(huán)の近くの二つ星、三つ星、四つ星と五つ星ホテルを提供しています。食事、宿泊、交通の手配を提供しています。

展示會(huì)期間中の特別部屋數(shù)が限られているため、手配する展覧會(huì)、単位と個(gè)人は必ず3月10日前に領(lǐng)収書(shū)（添付ファイル2をご參照ください）を組織委員會(huì)の會(huì)務(wù)チームにファックスします。同時(shí)に確認(rèn)書(shū)に基づいて予約室前払金を納めます。

展覧會(huì)の接待が順調(diào)に行われることを保証するために、中旅體育旅行社有限公司は今回の展覧會(huì)の指定受付サービス部門として、北京に來(lái)た參加者のホテル予約、交通及び食事と宿泊の手配などの接待サービスを擔(dān)當(dāng)しています。

4、出展代表は到著報(bào)告時(shí)に領(lǐng)収書(shū)を持って食事と宿泊の交通を手配します。

接待單位 中旅體育旅行社有限公司攜手北京皇冠國(guó)際會(huì)議展覽有限公司 聯(lián) 系 人：閆娟 和媚 電 話：010-64344656 13693180836 傳 真：010-58851209 E_mail： zhengxuewu412@yahoo.com.cn 工作Qq: 732706515 注明參展商 開(kāi)戶銀行：交通銀行北京朝外支行 人民幣賬號(hào)：1100 6098 0018 1500 07130 用戶名：中旅體育旅行社有限公司 用 途：2009 CHIC 2008年11月28日 附件1 2009第十七屆中國(guó)國(guó)際服裝服飾博覽會(huì)預(yù)訂酒店情況 新國(guó)展周邊酒店會(huì)展期間優(yōu)惠價(jià)格(以下酒店提供免費(fèi)機(jī)場(chǎng)接送) 序號(hào) 飯店/星級(jí) 房間類型 房間價(jià)格 地址 備注 1 航旅大酒店 ★★ 標(biāo)間 260（含雙早） 北京順義區(qū)天竺中街6號(hào) 距新國(guó)展3公里 2 綠港天都大酒店 ★★ 標(biāo)間 280（含雙早） 北京順義區(qū)天竺中街甲6號(hào) 距新國(guó)展3公里 3 恒川嘉錦商務(wù)酒店 ★★☆ 標(biāo)間 320（含雙早） 北京空港工業(yè)A區(qū)天竺西路24號(hào) 距離新國(guó)展1公里 4 首都機(jī)場(chǎng)賓館 ★★★

標(biāo)間 480（含雙早） 北京朝陽(yáng)區(qū)首都機(jī)場(chǎng) 距新國(guó)展3公里 5 國(guó)門路大飯店 ★★★ 標(biāo)間 370（含雙早） 北京市朝陽(yáng)區(qū)和平路2號(hào) 距新國(guó)展6公里 6 國(guó)都大飯店 ★★★★ 標(biāo)間 898（含單早） 北京首都機(jī)場(chǎng)南路小天竺路9號(hào) 距新國(guó)展5公里 7 春暉園溫泉度假村 四星標(biāo)準(zhǔn)間五星標(biāo)準(zhǔn)間 400（不含早） 500（不含早） 北京順義區(qū)高麗營(yíng)鎮(zhèn)于莊 距新國(guó)展7公里會(huì)議娛樂(lè)設(shè)施齊全 市內(nèi)酒店會(huì)展期間優(yōu)惠價(jià)格 序號(hào) 飯店/星級(jí) 房間類型 房間價(jià)格 地址 備注 1 京港灣賓館 ★★★ 標(biāo)間 260（含雙早） 北京市北三環(huán)東路11號(hào) 距新國(guó)展17公里 2 龍強(qiáng)大酒店 ★★★ 標(biāo)間 350（含雙早） 北京朝陽(yáng)區(qū)安定門外安苑里1號(hào) 距新國(guó)展17公里 3 京民大廈 ★★★ 標(biāo)間 420（含雙早） 北京朝陽(yáng)區(qū)華嚴(yán)里10號(hào) 距新國(guó)展19公里 4 燕翔飯店 ★★★☆ 標(biāo)間 470（含雙早） 北京朝陽(yáng)區(qū)將臺(tái)路甲2號(hào) 距新國(guó)展13公里 5 永安賓館 ★

★★☆ 標(biāo)間 550（含雙早） 北京農(nóng)業(yè)展覽館北路甲5號(hào) 距新國(guó)展16公里 6 中旅大廈 ★★★★ 標(biāo)間 1000（含單早） 北京北三環(huán)東路2號(hào) 距新國(guó)展15公里 7 五洲大酒店 ★★★★ 商務(wù)標(biāo)間 650（含雙早） 北京朝陽(yáng)區(qū)安定門外北辰東路8號(hào) 距新國(guó)展16公里 8 皇家大飯店 ★★★★ 標(biāo)間 1650（含單早） 北京朝陽(yáng)區(qū)北三環(huán)東路甲6號(hào) 距新國(guó)展16公里 9 昆侖飯店 ★★★★★ 普通標(biāo)間 1650（含單早） 北京朝陽(yáng)區(qū)新源南路2號(hào) 距新國(guó)展16公里 10 喜來(lái)登長(zhǎng)城飯店 ★★★★★ 豪華標(biāo)間 1750（含單早） 北京東三環(huán)北路10號(hào) 距新國(guó)展16公里 注：1、以上報(bào)價(jià)包括服務(wù)費(fèi)、展會(huì)期間班車費(fèi)及酒店含的早餐費(fèi)。

2、各參會(huì)組織はホテル內(nèi)の會(huì)議室と食事の予約を手配したいなら、事前に會(huì)務(wù)グループと連絡(luò)してください。割引価格がもらえます。

3、各ホテルの部屋數(shù)が限られていますので、3月10日までに會(huì)議の返信を組織委員會(huì)の事務(wù)グループにファックスしてください。

4、各參會(huì)代表が予約した部屋を確保するために、領(lǐng)収書(shū)を受け取って確認(rèn)した後、一日の住宅価格を予約金として支払ってください。

5、展示期間內(nèi)にホテルに宿泊するお客様のために無(wú)料でホテルとパビリオン間の往復(fù)バスを手配します。具體的な時(shí)間は各ホテル內(nèi)の連絡(luò)先に注意してください。中旅體育旅行社有限公司連絡(luò)先：yan娟と媚電話；010-4344656、13693180836ファックス：010-5851209添付ファイル2 2009第17回中國(guó)國(guó)際服裝博覧會(huì)予約受付ホテル名（添付ファイル1參照）他のホテルを選択してください。