國(guó)家統(tǒng)計(jì)局が15日に発表したデータによると、11月の我が國(guó)の工業(yè)成長(zhǎng)率は5.4%に下落した。この変化をどう正しく見るか、記者は15日、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の関係者にインタビューした。

問：11月、規(guī)模以上の工業(yè)生産は10月の成長(zhǎng)率が8.2%に下落した後、また5.4%に下落した。この変化をどう見るか。

答え：この変化に対して、全面的に見る必要があり、工業(yè)全體の成長(zhǎng)率が下落すると同時(shí)に、一部の業(yè)界の成長(zhǎng)率は依然として比較的に速いか、成長(zhǎng)を加速していることを見る必要がある。

第一に、軽工業(yè)は引き続き比較的速い成長(zhǎng)を維持し、當(dāng)月は前年同期比10.1%増加した。第二に、集団企業(yè)と株式協(xié)力企業(yè)の生産成長(zhǎng)が加速し、同月はそれぞれ前月より0.6ポイントと0.8ポイント加速した。民間企業(yè)の生産は引き続き急速に増加し、同月は14.1%増加した。第三に、黒色金屬鉱山の選別業(yè)が前月より2.6ポイント加速し、醫(yī)薬製造業(yè)が2.6ポイント加速し、専用設(shè)備製造業(yè)が1.6ポイント加速し、紡績(jī)服裝靴帽子製造業(yè)が1.6ポイント加速し、家具製造業(yè)が0.1ポイント加速しているなど、一部の業(yè)界の伸び率は依然として加速している。第四に、一部の製品の生産量の増加が加速し、コンクリート機(jī)械の成長(zhǎng)が前月より16.5ポイント加速し、セメントが1.7ポイント加速した。

問：次の産業(yè)成長(zhǎng)の原動(dòng)力はどうですか。

答え：投資と消費(fèi)から見ると、工業(yè)にはまだ強(qiáng)い牽引力があると言うべきだ。

1月から11月にかけて、我が國(guó)の都市部の固定資産投資は依然として比較的速い成長(zhǎng)を維持しており、第一次産業(yè)投資の増加は加速しており、中西部地區(qū)の投資の増加は東部より速く、特に新規(guī)著工プロジェクト計(jì)畫の総投資の増加率は5.4%に達(dá)し、11月當(dāng)月の新規(guī)著工プロジェクト計(jì)畫の総投資の同比増加率は26.9%に達(dá)し、投資の増加が加速することを予告している。

今年に入ってから、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)は引き続き比較的速い成長(zhǎng)を維持している。11月の全國(guó)社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は前年同月比20.8%増、前年同月比2ポイント増、価格の影響を差し引いた実質(zhì)成長(zhǎng)率は前年同月比5.5ポイント増の17.6%で、前月比1ポイント増だった。特に「家電下郷」の優(yōu)遇政策の後押しで、家電製品や音響機(jī)器類の販売増率は6.7ポイント加速した。

また、付加価値稅の転換政策が來年1月に実施されることも工業(yè)生産にいくつかの影響を與え、いくつかの注文が來年に変更された。

問：中央は10月からマクロ経済政策を調(diào)整し始めたが、統(tǒng)計(jì)データからどのような変化が見られたのか。

答：積極的な財(cái)政政策と適度に緩和された金融政策の効果は統(tǒng)計(jì)的に明らかになった。

前述の新規(guī)著工プロジェクト計(jì)畫の総投資が加速したほか、11月の全國(guó)財(cái)政支出は前年同期比16.5%増加し、増加率は前月比0.1ポイント加速した。その中で、社會(huì)保障と就業(yè)、教育、醫(yī)療衛(wèi)生などの方面の支出は引き続き比較的に速い成長(zhǎng)を維持している。金融機(jī)関の人民元各貸出は引き続き増加し、そのうち短期貸出と中長(zhǎng)期貸出はいずれも前年同期より増加した。

問：將來の我が國(guó)の工業(yè)経済の発展速度をどう思いますか。

答え：11月の工業(yè)速度の低下は比較的に多いが、我が國(guó)の工業(yè)経済が長(zhǎng)期的に安定した比較的速い発展を維持する基本條件は変わっていない。特に中央経済工作會(huì)議は、來年の経済活動(dòng)の大政方針と具體的な內(nèi)需拡大、成長(zhǎng)促進(jìn)のための経済政策をさらに明確にした。

我々は、これらの政策の実施に伴い、我が國(guó)の工業(yè)生産は必ず現(xiàn)在の困難を克服すると信じている。
?
?