アルファベットや部首を「加減」や「組み合わせ」した「火星文」が若者の間で流行しています。このような変な文字は、「圏」の人でないと分かりにくいですが、玄人は「火の星文」という表現(xiàn)ができることをファッションとして夢(mèng)中になっています。

このような若者のファッションに合わせるために、メーカーや商店では、服やアクセサリーに「火星文」を裝飾図案やロゴとして使うことが多くなりました。

最近、記者は市內(nèi)のいくつかのファッション店で冬によくある厚手のTシャツといくつかの「ヒップホップ味」の綿のジャケットのプリントの図案がいつもよくあるアニメのデザイン、英語(yǔ)、日本語(yǔ)あるいは韓國(guó)語(yǔ)を変えたら、「火星文」に取って代わります。

一部の店の店主は「火星文」を「この服は今年の新型」という証拠にしています。

「火星文」は衣服のほかに、個(gè)性的なアクセサリーの裝飾にもなっています。イヤリング、ペンダントに「囧」、「ω」、「θ」などの記號(hào)がよく見られます。

一般のカップルのペアリングとは違って、美しい意味を表す文字はすべて「火星文」に置き換えられます。

火星文はよく分かりませんが、一部の店主は「火星文」の服が若者に人気があると言っています。

インタビューでは、「火星文」を飾ったピアスを購(gòu)入していた黃さんが、これらの文字の意味が分かりますか？

特別な絵柄だと思いました」

火星文が流行しているときに、「火星文」の基本的な知識(shí)を身につけないと、つい「ジョーク」を言ってしまうかもしれません。