2008年的日歷悄然翻過，2009年的大幕已經(jīng)開啟。

ただ、ふと振り返ってみると、紡績服裝業(yè)にとって、この一年は、最初から「損」の影がいつまでもつきまとっていました。

この年、紡織服裝業(yè)の対外貿(mào)易は數(shù)年前の二桁の成長態(tài)勢を改めて、順調(diào)に滑り降りました。この年、人民元は米ドルの為替レートに対して勢いよく進みました。歴史的に「七進六を破りました。」

業(yè)界のメディア記者として、私達(dá)は毎回のインタビューの中で、業(yè)界、企業(yè)と企業(yè)家達(dá)の前行の足跡をはっきりと感じられます。喜び、汗、収穫、殘念、喪失、悩み、しようがない、あるいは痛みなどはこの業(yè)界及び業(yè)界の従業(yè)員の運行と生存狀態(tài)を表現(xiàn)するには足りないかもしれません。

今は、私たちの整理を通じて、どのような要因がどのようなものなのかを見極め、解釈しようとしています。事件はこの年度にこの産業(yè)のプロセスに影響を與え、その成長を促しました。

キーワード：人民元の切り上げ

2008年の初め以來、人民元の対ドルの切り上げ速度が速くなり、4月10日の人民元対ドル相場の中間価格は初めて上昇しました。

2008年上半期の累計上昇率は6.1%となり、2007年通年の6.9%近くに達(dá)した。

人民元の切り上げによって、中國の紡織服裝業(yè)の労働力は比較的に優(yōu)位性が弱くなり、製品競爭力が低くなりました。特に産業(yè)チェーンの末端にある服裝輸出企業(yè)が受ける衝撃が一番大きいです。

統(tǒng)計データによると、人民元が1%上昇するごとに、アパレル業(yè)界の全面的な損傷の度合いは業(yè)界の利益の6.18%を下回ります。

輸出企業(yè)の圧力が大きくなり、沿海地區(qū)では大量の輸出貿(mào)易型紡績企業(yè)が倒産している。

キーワード：輸出稅金還付

わが國の貿(mào)易黒字を緩和するためには、輸出稅還付を低減することが必要な手段の一つである。

2007年6月18日、「財政部國家稅務(wù)総局の一部商品輸出稅還付率の引き下げに関する通知」は2007年7月1日から一部商品の輸出稅還付政策を調(diào)整することを定めた。

このうち、衣料品の輸出稅還付率は11%に引き下げられ、接著剤繊維は5%に引き下げられました。

これにより、紡績服裝業(yè)の輸出製品は接著繊維以外の稅金還付率が11%で、接著繊維は13%から5%に減少しました。

輸出の稅金還付だけでわずかな利益を得てきた中小服飾企業(yè)が、生存の行き詰まりに陥っている。

輸出は引き続き反落して、業(yè)界の景気は下がって、業(yè)界の損失の面積はいっそう増大します。

事態(tài)の悪化を食い止めるため、2008年7月31日、政府は紡績服裝の輸出還付率を11%から13%に引き上げ、10月21日に14%に引き上げた。

この影響で、多くの紡績企業(yè)は自信を倍増させ、希望を新たに見せました。

　　關(guān)鍵詞：新勞動合同法

2008年1月1日に施行された新労働契約法は、これまで低労働力コストで競爭してきた紡織服裝業(yè)を「低労働コスト」時代に終わらせた。

新法では、企業(yè)が従業(yè)員のために社會保障を納付し、殘業(yè)代を支払うという規(guī)定について、直接紡績業(yè)企業(yè)の労働コストの上昇を招いた。

ある資料によると、紡績企業(yè)の労働コストは20%－30%上昇した。

また、新法の実施によって労使紛爭の潛在的リスクが急増し、従來実施された法律に比べて、新労働契約法は適用範(fàn)囲、従業(yè)員が企業(yè)規(guī)則制度の決定、使用期間、事実労働関係、労働契約期間、労働契約の解除、人員削減、経済補償金など多くの面で、より厳格な法律規(guī)範(fàn)が作られている。

これは2000萬の産業(yè)労働者を擁する紡績業(yè)に対して、発生の影響は短期的であり、更に長期的である。

　　關(guān)鍵詞：北京奧運會

中國人の百年オリンピックの夢はついに2008年8月8日に実現(xiàn)しました。北京オリンピックは成功的に開催されます。

紡織服裝企業(yè)は今回の注目されたオリンピックマーケティングの盛宴を簡単に見逃しませんでした。

最初のオリンピックスポンサー爭いから、後になって名だたるメディア広告の爆撃や宣伝戦まで、業(yè)界企業(yè)は怠りませんでした。

最後に、上海の老舗の恒源祥は十大スポンサーの一つとなりました。北京スポーツブランドの李寧は全力を盡くして稼いでいます。これによって、中國の服裝ブランドの世界への新しいページが開かれました。

オリンピックは中國の服裝企業(yè)、ブランド學(xué)習(xí)とトレーニングのための授業(yè)だけではなく、全世界の人々に中國の服裝ブランドイメージと実力を展示する國際舞臺です。

北京オリンピックの競技場で、人々は中國の服裝の多彩さ、絢爛さを目の當(dāng)たりにしました。

2008年8月にアメリカ発の金融危機が世界を席巻し、紡績服裝業(yè)は中國內(nèi)で最も影響を受ける実體経済業(yè)界の一つとなった。

國際金融危機は、転換と昇格の陣痛期にある中國紡織服裝業(yè)の現(xiàn)実的な矛盾を激化させている。

一貫して強い姿勢を示している中國紡織服裝業(yè)は比較的著しい衰退の兆しを見せています。一方、主要輸入國の市場需要が縮小し、購買力が低下しました。

わが國の微利の服裝業(yè)はより厳しい挑戦に直面している。

産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整、販売ルートの戦略と産業(yè)のグレードアップはもう待っていません。

　　關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)直銷

淘寶、撮影などのウェブサイトの臺頭によって、服のネット販売が一般的になってきましたが、本當(dāng)にネットの直接販売を服業(yè)界に浸透させたのはPPGの神格化のようなものです。

中國の電子商取引の基礎(chǔ)環(huán)境がますます成熟するにつれて、アパレル業(yè)界のネット直売のビジネスモデルはすでに最初の構(gòu)想から明確な黒字モデルを持つビジネス形態(tài)に転化しました。

そのため、アパレル業(yè)界B 2 Cは価格戦、広告戦の誤りに陥りました。