東莞はもっと大きな経済圏を作って、人口を分散させます。

強(qiáng)い手段を取って、高汚染企業(yè)の整備に力を入れます。

最近、中國共産黨東莞市第12回代表會(huì)議が開催され、會(huì)議で発表された「東莞市委員會(huì)市政府指導(dǎo)部」は科學(xué)的発展観の徹底分析報(bào)告（討論稿）による汚染対策について言及した際、これまでにない強(qiáng)硬な言い方を採用しました。

173社の重汚染企業(yè)は年內(nèi)に強(qiáng)制的に閉鎖されるほか、600社は契約満了後に移転するという。

調(diào)整構(gòu)造：加工貿(mào)易企業(yè)の転換には賞があります。

報(bào)告は、次の段階の東莞発展の核心任務(wù)は「産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整とアップグレードを加速させる」と強(qiáng)調(diào)しました。

次は東莞で「東莞産業(yè)発展白書」を発表し、業(yè)界別に全市の未來5～10年の産業(yè)発展方向、実施戦略、空間配置及び関連政策措置を提出します。

加工貿(mào)易企業(yè)の現(xiàn)地でのモデルチェンジとアップグレードを推進(jìn)するために、東莞はモデルチェンジ?アップグレードサービスセンターを設(shè)立し、モデルチェンジ奨勵(lì)基金と加工貿(mào)易企業(yè)の國內(nèi)販売の快速通路を設(shè)立する。

東莞市の科學(xué)技術(shù)の優(yōu)遇政策も外資企業(yè)に開放されます。

重拳で汚れを治す：4種類のプロジェクトの新規(guī)作成は厳禁です。

今年中に、173社の純めっき、純漂染め、純洗浄水、純印紙企業(yè)及び小規(guī)模製紙工場、小規(guī)模製革企業(yè)は全部閉鎖されます。

600社以上の重汚染企業(yè)に対して、契約期限が切れた場合は移転を加速させます。これらの企業(yè)の生産現(xiàn)場を市內(nèi)の9つの環(huán)境保護(hù)工業(yè)基地に移転させ、統(tǒng)一管理、統(tǒng)一的な汚染対策を?qū)g行します。

既にセットになっている汚染対策施設(shè)に対して、審査の承認(rèn)を得て、もとの場所に保留している400余りの大型セット、科學(xué)技術(shù)のセットになっている重汚染企業(yè)に対して、環(huán)境保護(hù)部門が厳密なオンライン検査を行い、基準(zhǔn)達(dá)成排出を確保する。

報(bào)告によると、東莞は今後石炭火力発電所、セメント、製革、製紙プロジェクトの新設(shè)を厳禁し、3000萬元以下のめっき（配線板）、漂染、洗浄水、印紙プロジェクトの投資を制限する。

人口を減らす：賃貸人が多ければ多いほど稅金が高くなります。

報(bào)告書は、高エネルギー消費(fèi)、高汚染、低付加価値、労働集約型産業(yè)の秩序ある撤退を推進(jìn)することによって、企業(yè)の雇用數(shù)を根本的に減らし、低素質(zhì)労働人口の対外移転を促進(jìn)すると提出した。

東莞市以外の産業(yè)移転園での労働者の就業(yè)を奨勵(lì)する。

報(bào)告によると、東莞は周辺都市との協(xié)力を強(qiáng)化し、より大きな経済圏を構(gòu)築し、人口を大経済圏に避難させ、「地域協(xié)力を通じて人口の圧力を減らす」という。

また、報(bào)告書では、東莞は個(gè)人所得稅の徴収方法を參考にして、賃貸住宅の稅金のいくらかと賃貸住宅の人員をどのぐらい縛り上げて、賃貸住宅の賃貸と経営コストを高めて、「経済的手段で新莞人が郷に帰って創(chuàng)業(yè)することを推進(jìn)する」と述べました。

関係者はこれに対し、民間の重要な財(cái)源と考えられる賃貸屋が、低素質(zhì)の労働力に対して「歓迎しない姿勢」をとることを意味していると分析しています。

発展教育：30億を投資していくつかの高校を建てます。

この報(bào)告によりますと、東莞は教育體制を「三級(jí)學(xué)?！工椤付?jí)學(xué)?！工丐诬灀Qを推進(jìn)し、村レベルの學(xué)校運(yùn)営をキャンセルし、基礎(chǔ)教育を全面的に公共財(cái)政保障の範(fàn)囲に組み入れます。

高校段階の學(xué)校配置の調(diào)整にも明確な考えがあり、報(bào)告によると、5年ぐらいで30億元以上を投入し、市所屬高校を建設(shè)するという。

「一人の子供が貧しくて學(xué)校を失ってはいけない」ということを?qū)g現(xiàn)するために、東莞はまた、高校生や大學(xué)生の奨學(xué)金の基準(zhǔn)を高めて、今は奨學(xué)金を受けていない生活保護(hù)のエッジ家庭（一人當(dāng)たりの月収401元～600元）を補(bǔ)助金の範(fàn)囲に組み入れる。