昨日江陰から、江陰の多くの市民と企業(yè)が、黙々として間近の盛會(huì)に身を置き、さまざまな形でオリンピックに彩りを添えていることを知りました。

江陰顧山の恒源祥服飾有限公司は北京オリンピックの開(kāi)會(huì)式に參加する役人と選手のために注文したシャツを完成しました。そして北京に送りました。江陰の紅柳シーツ集団會(huì)社はここ一年で2008年オリンピックの期間にオリンピック村とメディア村が生産したベッド用品とカーテンを全部検収して使用しました。

オリンピック村とメディア村は全部で2萬(wàn)セットの部屋がありますが、部屋のタイプはかなり複雑で、カーテンのサイズだけで150以上の種類があります。しかし、江陰という企業(yè)はオリンピック商品ごとに心を込めて設(shè)計(jì)しています。遮光と防音のために、カーテンはイタリアの先進(jìn)的なコーティング技術(shù)を採(cǎi)用して、伝統(tǒng)的な三階のカーテンを一つに結(jié)合しています。

北京オリンピックの卓球試合用ボールの生産を擔(dān)當(dāng)している上海紅雙喜江陰華士スポーツ用品會(huì)社の従業(yè)員たちは、今年に入ってもまだ休暇を取ったことがありません。

北京オリンピックと手を繋いだのは江陰の雙良臭化リチウム冷凍エアコンです。

雙良臭化リチウム冷凍エアコンは、上海新國(guó)際博覧センターで開(kāi)催された2008年中國(guó)冷凍展で、オリンピック會(huì)場(chǎng)及び関連サービス場(chǎng)所に100臺(tái)以上の臭化リチウムエアコン冷凍機(jī)を提供することに選ばれました。

現(xiàn)在、雙良エアコンは國(guó)家オリンピック體育センター、「水立方」國(guó)家水泳センター、オリンピック北京會(huì)議センター、首都國(guó)際空港などで運(yùn)行されています。

昨日江陰と陽(yáng)山荘からニュースが伝えられました。オリンピック村に行く8人の部屋の従業(yè)員は北京でさらなる訓(xùn)練を受けてから、多くのオリンピックボランティアの教官になりました。オリンピック村の責(zé)任者は216部屋と72部屋のアパートの客室サービスを持っています。