編集者のことば

臺州の縫製設備業(yè)界だけでなく、臺州の製造業(yè)は集団で発展の中の危機的な関門に入ります。臺州だけでなく、浙江、沿海のすべての地域はマクロな背景の下で発展する苦境に直面しています。

これは普遍的な経済現(xiàn)象で、どの企業(yè)、どの業(yè)界、どの地域特有の現(xiàn)象ですか？

だから誰が先に先機をとらえて、困難を克服して、誰が先人の1歩の蘇生とそびえ立っています。

臺州の製造業(yè)は資源が不足していて、要素が足りない狀況の下で、數(shù)十年の奮闘を経て今日の光り輝きに至りました。

昔、私たちは勇敢に突進し、屈服しない勇気を頼りにしていました。

今では、このような臺州の臺頭を支えてきた人文精神が必要です。

間違いなく、現(xiàn)段階では、企業(yè)家の信頼は最も重要です。

最近、わが市は相次いで各柱産業(yè)の企業(yè)家懇談會を開催し、情勢を分析し、問題を解決し、士気を奮い立たせ、臺州の産業(yè)レベルアップのために知恵を出し合い、臺州の製造業(yè)の発展を応援しています。

私達は驚きました。多くの企業(yè)が苦境に積極的に対応し、多くのリスク回避の方法と経験を見つけました。私達は更に企業(yè)家たちが困難に直面する楽観的な精神を見ました。

今月14日から、本紙は複數(shù)の取材グループを派遣して、「臺州製造、どのように重囲を強調(diào)するか」のコラムを開いて、我が市の縫製設備、工蕓美術、自動車と部品、靴類服裝、造船、醫(yī)薬、化學工業(yè)などの製造業(yè)について深く調(diào)査して、企業(yè)家達の真実な心理狀態(tài)を発掘して、業(yè)界と企業(yè)が突進する典型的なやり方と経験を発掘して、我が市のその他の業(yè)界と企業(yè)の參考に提供して、今日第一篇を出します。

酷暑の折、全國の1/3の生産量、世界の1/5の生産量を占める臺州の縫製設備業(yè)界はかつてない「厳寒」を経験しています。

市の経済委員會が提供したデータによると、臺州の縫製設備業(yè)界は2007年下半期から下り坂に入り、今もまだ好転していない。今年1月から6月にかけて、この業(yè)界規(guī)模の企業(yè)の生産額は前年同期より30%減少し、業(yè)界全體の生産額は13%減少し、生産企業(yè)の効果が著しく低下した。

先日、中捷株式の筆頭株主への資金流用事件や、グループ資金の連鎖を飛躍させる問題が相次いで明るみに出て、苦境に陥っている臺州の縫製設備業(yè)界には少し憂慮が広がっています。

一時期、臺州という中國の縫製設備製造の都として有名なところは政界、學術界、報道界の共通の関心を持つ経済の焦點となりました。

「臺州の縫製設備業(yè)界が直面している苦境は、決して単一の業(yè)界の問題ではない。これは臺州の製造業(yè)が現(xiàn)在のマクロな背景の下で多重要素を重ねている共通の問題である?！?/p>

市の軽工業(yè)部門の潘志偉処長は記者団に対し、昨年下半期以來、國家のマクロコントロールが激化し、銀根の緊縮、輸出の稅金還付調(diào)整、原材料と労働力のコストが大幅に上昇し、人民元の不斷の切り上げなど一連の外部環(huán)境の悪化が臺州の縫製設備業(yè)界の當面の苦境を引き起こしたと伝えました。

これは決してこの業(yè)界の全體の衰退を意味しません！

臺州縫製設備業(yè)協(xié)會の事務総長を務めた潘志偉氏は、業(yè)界內(nèi)部の大調(diào)整にすぎないと信じている。

歴史の発展の角度から分析すれば、臺州の縫製設備業(yè)界も調(diào)整とモデルチェンジの「シャッフル」周期になるはずです。

臺州の縫製設備業(yè)界は80年代前後から日本、韓國、臺灣からの産業(yè)移転を受けて、2000年に急速な発展のサイクルに入りました。

8年連続で、臺州の縫製設備産業(yè)は規(guī)模と量の突破を達成しました。2007年までに、臺州の縫製設備企業(yè)は1000社を超え、年間ミシン550萬臺を生産し、業(yè)界の総生産額は240億元に達し、輸出は5億ドルを獲得しました。

臺州は中國ひいては世界の縫製設備の製造基地となっています。

しかし、市場は同様に調(diào)整の周期があります。激しい市場がだんだん後退すると、臺州の縫製設備業(yè)界は一般的に生産能力過剰に直面し始めました。戦線と規(guī)模拡大が過度の現(xiàn)実に直面しています。かつて市場のピーク時に隠蔽された盲目的な拡張による構造不均衡、製品同質(zhì)化、自主的な革新不足、核心競爭力が強くないなどの深層的な矛盾が現(xiàn)れてきました。

ジャック：強連合資源共有を期待しています。

今のミシン業(yè)界は困難な挑戦に直面するだけでなく、発展のチャンスにも直面しています。

ジャックホールディングスのグフォード會長によると、今回のミシン業(yè)界の調(diào)整は彼らがとっくに予想していたことです。

グフォードを取材した時、彼は何度もジャックが業(yè)界の予見性に対する自信を記者に語った。

2006年、彼らは仕事報告書の中でこう述べています?！赋志A的に高速発展し続ける業(yè)界は一つもない。周期が必ずあります。特に専門化のレベルが高い業(yè)界に対して、調(diào)整期に入る困難も多くなります?！?/p>

このような先見に基づいて、ジャックは臺州で設備を縫製する業(yè)界が大調(diào)整に入る時期に依然として非常な業(yè)績を示しています。

ジャックの今年1～6月の統(tǒng)計によると、同社の上半期の輸出は40%伸び、その中で6月は69%伸びた。上半期、輸出商品の価格は12%前後上昇し、企業(yè)はより良い成長を維持した。

ジャックを支えているのは何ですか？

阮福德はこれを彼らの前倒しの予見と見なし、また製品構造の調(diào)整、製品技術の革新、市場構造の調(diào)整、內(nèi)部管理システムなどの具體的な方面の措置に帰する。

阮福徳は記者にこのような帳簿をやめました。今年以來、原材料価格の上昇で企業(yè)の4%の利益が減少しました。銀行の財務費用の増加で企業(yè)の1.5%の利益が減少しました。労働力コストの増加で企業(yè)の1%の利益が減少しました。

會社は一連の措置でこれを相殺し、製品構造調(diào)整によって1.5%の利益を貢獻し、製品技術革新によって1%の利益を貢獻し、市場構造調(diào)整によって2%の利益を貢獻し、長期決算為替レートを通じて人民元の切り上げリスクを低減し、また節(jié)約生産、精密化管理などで約5%の利益を貢獻し、合計増加した利益は9.5%である。

両者は差し引き，まだ多少の利潤がある。

阮福徳はずっと設備の縫製業(yè)界が朝陽産業(yè)であると信じています。彼は衣食住や服裝がとても重要で、客観的な環(huán)境の影響を受けずに消えていくと思います。

縫製設備業(yè)界は服裝業(yè)界に強く依存しています。マクロコントロールによって國內(nèi)のアパレル業(yè)界は不景気になりますが、このような産業(yè)はすぐに他の地域に移ります。

「今の企業(yè)で一番大切なのは、手紙を書くことです。