海選

デザインアイデア「千里より一つ」

恒源祥オリンピックVIK設(shè)計(jì)チームの紹介によると、2006年末に、恒源祥グループは北京オリンピックの非運(yùn)動(dòng)紡績(jī)大類(lèi)のスポンサーとして、中國(guó)オリンピック委員會(huì)、國(guó)家體育総局、北京オリンピック組織委員會(huì)と一緒に、國(guó)內(nèi)外に設(shè)計(jì)案を募集します。

半年の短い間に、國(guó)內(nèi)外から1000點(diǎn)以上の応募作品が屆きました?！弗供`ツから唐裝からチャイナドレス、中山服まで」、「中國(guó)の赤から瑠璃黃、國(guó)アカシア緑、青と白、萬(wàn)里の長(zhǎng)城の灰と玉脂白」というデザイン作品があります。

募集の過(guò)程で、専門(mén)家たちはオリンピックデザインについての検討と論証會(huì)議を行った。

2007年4月24日、ドレスのデザイン理念は「歴史の要素」、「今の知恵」、「未來(lái)の概念」の三つの要素を備えていることを明らかにしました。

専門(mén)家たちは三つの要素を選抜設(shè)計(jì)案の基準(zhǔn)として採(cǎi)用したほか、國(guó)內(nèi)外の設(shè)計(jì)専門(mén)家を招いて設(shè)計(jì)案を厳格に審査し、把握しました。最終的には、千以上の作品の中で、恒源祥オリンピックVIK設(shè)計(jì)チームが設(shè)計(jì)したこのオリンピック禮儀裝備はずば抜けています。

　　定稿

“紅黃配”は義五星紅旗を取る

服の色の組み合わせの理念について、恒源祥オリンピックVIK設(shè)計(jì)チームは國(guó)旗の色の赤と黃色を主な色調(diào)として選びました。男裝は「中國(guó)紅」を採(cǎi)用しました。

女裝は「國(guó)旗黃」を採(cǎi)用しています。黃色は中國(guó)の伝統(tǒng)色の中で最も重要で、最も経典的な色の一つです。黃色は端正で優(yōu)雅で、美しい生活への憧れを表しています。知恵と深い関係があります。黃色の知恵には「學(xué)習(xí)、革新、知識(shí)欲」という微妙な意味があります。

葉超瑩は紹介します。

　　量體

體に合うようにデータを集めています。

今年の3月24日から、オリンピックの儀禮の裝備は全體の製作の過(guò)程の中で最も重要な一環(huán)を迎えました。

プロジェクトチームは2種類(lèi)に分けて、北京オリンピック組織委員會(huì)と中國(guó)各スポーツチームの駐在地に行って第一回の正裝量體の仕事を行い、最後の制作生産のために準(zhǔn)備します。

サイズを取って、寫(xiě)真を撮って、試著して、すべての一環(huán)は経験が豊富で、技術(shù)の熟練している量體師が擔(dān)當(dāng)します。

シャツと外套のサイズを取った後、正成、北側(cè)、側(cè)面の三枚の寫(xiě)真を撮って、被體體者の體形を記録しました。その後、60枚以上のサンプルの中から、服を選んで著させて、さらにその著用効果を観察して、修正案を設(shè)計(jì)します。

多くの中國(guó)と外國(guó)の官吏が異なる國(guó)にいるため、彼らに対して量體の仕事を展開(kāi)することができなくて、彼らのすべての服裝のタイプとサイズの設(shè)定は、すべて技術(shù)の官吏が提出した寸法表の基礎(chǔ)の上で、計(jì)算と分析を経て、生産用のサイズと版型に転換して、このようにやっと適切な正裝を生産することを保証します。

　　制作

禮儀服裝には科學(xué)技術(shù)が含まれています。

データの正確な収集を完成した後、恒源祥の所屬する加盟工場(chǎng)は今の先進(jìn)的な生産ラインを利用して、多くの新しい技術(shù)、新しい技術(shù)を使って、オリンピックの正裝の順調(diào)な生産を確保します。

さらに禮儀作服の生產(chǎn)の品質(zhì)を保證するために、恒源祥集団は59年の服裝デザインと裁斷経験を持つ國(guó)內(nèi)トップクラスの技術(shù)家柳自氏を招いて、版型の指導(dǎo)工蕓を制作します。

ボタンのデザインがワンポイント小さいので、ラインのセッティングまで大きくなり、プロジェクトチームは次々と難関を突破しました。

また、恒源祥オリンピックVIK設(shè)計(jì)チームによると、簡(jiǎn)単な服裝生産過(guò)程のように見(jiàn)えますが、実は技術(shù)的な內(nèi)容が溢れています。中國(guó)男子人體データベースの研究成果を參考にしました。

このデータベースは恒源祥グループが東華大學(xué)と連攜して5年間の調(diào)査研究によって得られたもので、オリンピックの儀禮裝備の完璧な設(shè)計(jì)制作に科學(xué)的根拠を提供し、「科學(xué)技術(shù)オリンピック」の精髄を十分に體現(xiàn)しています。

オリンピックの開(kāi)會(huì)式の日、中國(guó)のスポーツ選手たちがこのオリンピックのドレスを著て出場(chǎng)する時(shí)、きっと世界の40億の注目を集めます。