今年は一番大変な年です。

これは珠江三角紡織服裝企業(yè)の共通認(rèn)識(shí)です。

內(nèi)外の困難の下で、珠江デルタの大多數(shù)の紡績(jī)企業(yè)は紡績(jī)業(yè)界のシャッフルと調(diào)整が避けられないことを認(rèn)識(shí)しました。

　　“最艱難一年”

上半期の輸出データは「最も困難な1年」を証明した。

今年上半期、広東省の織物や衣料品の輸出額は前年同期比22.7%下落した。

輸出が大幅に減少したと同時(shí)に、「珠江デルタに大量のアパレル紡績(jī)企業(yè)が倒産した」という説も広がり始めています。これに対して、広東省紡織協(xié)會(huì)の秘書長(zhǎng)周天生氏は、生産停止や倒産は主にいくつかの小さい製衣所があると言いました。

これらの小さい製服工場(chǎng)は規(guī)模が小さく、全體の投入はあまり大きくないです。同時(shí)に製品の革新能力と品質(zhì)保証が不足しています。

珠江デルタの今の紡績(jī)企業(yè)は中大型を主として、これらの企業(yè)は工場(chǎng)の設(shè)備などの投入によってややもすれば千萬元以上になります。

「今も大手繊維企業(yè)の倒産や生産停止はない」

周さんは生まれつき強(qiáng)調(diào)しています。

しかし、中國(guó)の織物業(yè)界が直面する困難は明らかです。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の高勇副會(huì)長(zhǎng)はこのほど、世界と國(guó)內(nèi)の経済環(huán)境の影響を受け、中國(guó)紡績(jī)業(yè)は増加速度の減速の兆しを見せているが、業(yè)界全體の「大幅な下落」は今年下半期に現(xiàn)れ、いつ谷底に到達(dá)するかはまだ観察されたいと指摘した。

第一紡績(jī)網(wǎng)のチーフアナリスト、樊敏氏も以前、人民元が対ドル相場(chǎng)の中間価格が6.5%に達(dá)すると、25%～30%の紡績(jī)企業(yè)が淘汰または縮小を余儀なくされると述べた。

　　以“自變”應(yīng)“外變”

間違いなく、珠江デルタ紡績(jī)企業(yè)は今までにない圧力に耐えています。原材料が値上がりすると、人民元の切り上げが絶えず、労働コストの上昇、國(guó)際市場(chǎng)の低迷などが続いています。

一部の政策の調(diào)整によって、これらの企業(yè)は雪上に霜を加えました。輸出稅金還付率の引き下げ、加工貿(mào)易政策の緊縮、日に日に厳しい環(huán)境保護(hù)基準(zhǔn)…

記者の取材によると、珠江デルタの多くの紡績(jī)企業(yè)はすでに內(nèi)外の困難の下で、紡績(jī)業(yè)界のシャッフルと調(diào)整が避けられないことを認(rèn)識(shí)している。

「珠江デルタ地域や全國(guó)の紡織服裝の生産能力はまだ過剰です。

したがって、シャッフルは必ずしも悪いことではなく、シャッフルした後に優(yōu)良企業(yè)がより大きな発展空間を得ることになります。

VIGOSS広英服裝有限公司の呉旭堅(jiān)副総経理はこう考えています。

現(xiàn)在、珠江デルタの紡績(jī)企業(yè)は積極的に「自変」で「外変」に適応しています。製品の品質(zhì)を高め、デザインの革新を加速し、経営管理の効率を高めることによって、苦境の中の生存能力を高めています。

彼らはこのシャッフルと調(diào)整を乗り越えられる企業(yè)がより大きな発展空間を得て、企業(yè)の発展も新しい春を迎えると信じています。

紡織服裝企業(yè)の將來性について、企業(yè)主は終りのない価格競(jìng)爭(zhēng)ではもう維持できなくなりました。製品の品質(zhì)と付加価値を高めるのが活路です。

このため、珠江デルタの多くの紡績(jī)企業(yè)は以前の簡(jiǎn)単な「受注生産」式の輸出を中心とした経営を徐々に変えています。研究開発と製品の革新的な投資を増やし、製品モデルの更新速度を高め、船首を変えて國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開拓し始めました。

また、高効率の機(jī)械設(shè)備を輸入することによって生産効率を高め、人工に対する依存を減少させ、企業(yè)の労働集約型から技術(shù)集約型への転換を促進(jìn)することも多くの珠江デルタ紡織企業(yè)の苦境に対処する大きな取り組みとなっている。

周天生によると、多くの珠江デルタ紡織企業(yè)は現(xiàn)在、伝統(tǒng)的な手回し編み機(jī)と電気編み機(jī)の代わりに、五六十萬元のコンピュータ編み機(jī)を輸入しています。

一臺(tái)のコンピュータ編み機(jī)の効率は六七臺(tái)の手回し編み機(jī)に匹敵します。模様の複雑なセーターを生産するには、コンピュータ編み機(jī)の優(yōu)勢(shì)がよりはっきりと現(xiàn)れます。

上昇しつつある生産コストと経営コストにどう対応するかについて、呉旭堅(jiān)氏は「企業(yè)は自らを救うしかない。

會(huì)社経営においては、各環(huán)節(jié)の経営管理効率を高めることにより、全體の経営コストを削減する。

　　自主品牌凸顯“抗風(fēng)險(xiǎn)能力”

企業(yè)が努力して自らの救済を求める過程で、いくつかの自主ブランドと複數(shù)の産業(yè)チェーンを貫いている企業(yè)はより強(qiáng)いリスク対策能力を示しています。

VIGOSS広英服裝有限公司がある増城市新塘鎮(zhèn)は全國(guó)的に有名なデニム服裝生産基地で、輸出は全國(guó)の半分以上を占めていますが、今年以來、新塘デニム服裝の輸出は40%ぐらい減りました。

しかし、呉旭堅(jiān)は広英服裝會(huì)社の今年上半期の輸出額は最大で10%ぐらい減少すると予想しています。

「これは主に會(huì)社の80%の輸出品が自分のブランドです。

また、會(huì)社はガーゼ紡績(jī)から最終服まで自分で作って、會(huì)社に利益が増えてきました。そのため、會(huì)社の耐える力が強(qiáng)くなりました。

各種のコストが絶えず上昇しているため、製品の価格が上がる空間は限られています。紡績(jī)品の利潤(rùn)空間は絶えず圧縮されています。

この時(shí)、これらの製品のデザインは新しくて、更新が速くて、品質(zhì)が良くて、同時(shí)に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の支持の企業(yè)を持って彼らの優(yōu)位を明らかに示しました。

佛山市紡織服裝業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、木こり利化織造有限公司総経理の陳樹彬はインタビューに対し、今年上半期の西木こり町の全體狀況は他のところより少し良くなりました。これは主に西木こり鎮(zhèn)のおかげで、現(xiàn)在多くの企業(yè)の取引先が國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に集中しています。

これは、西樵の織物のデザインが新しく、更新が速く、品質(zhì)も良いので、他の省の製品の価格より平均20%から30%高いですが、全國(guó)の多くの有名なアパレル企業(yè)がやはり西樵の生地を選びました。