溫州の中小企業(yè)の苦境は、最も直観的で、目に觸れる驚きの表れです。

「現(xiàn)在の狀況はさらに厳しくなり、溫州の中小企業(yè)の苦境は深刻化している」

7月28日午後、溫州行政管理センタービルのオフィスで、溫州市経済貿(mào)易委員會の姜増尭主任は窓の外の激しい雨を眺めています。

これは溫州の中小企業(yè)の主管部門の責(zé)任者が最近初めて地方の記者のインタビューを受けたので、溫州政府の官吏も初めて溫州の中小企業(yè)の生存環(huán)境が依然として悪化していることを認(rèn)めました。

記者は姜増尭から溫州市経済貿(mào)易委員會が7月16日に入稿した最新の調(diào)査報告書を獲得しました。

この名前は「工業(yè)生産が持続的に低下する中小企業(yè)の圧力が大きい――上半期の工業(yè)経済運(yùn)行分析」という報告によると、7月初め、溫州市経済貿(mào)易委員會は全市の31の工業(yè)強(qiáng)鎮(zhèn)と開発區(qū)の155521の中小企業(yè)に対し、休業(yè)、半休業(yè)企業(yè)數(shù)は1009社に達(dá)し、調(diào)査企業(yè)數(shù)の6.5%を占めた。倒産企業(yè)數(shù)は250社で、1.6%を占めた。

休業(yè)、半休業(yè)、倒産企業(yè)數(shù)の合計(jì)は1259社で、調(diào)査総數(shù)の8.1%を占め、1-4月のデータの6.3%に比べ、3ヶ月未満で、すでに2.1%上昇している。

この公式數(shù)字は多くの業(yè)界団體や中小企業(yè)から「保守的すぎる」と思われています。

溫州市煙具業(yè)界協(xié)會會長、浙江大虎ライター有限公司の周大虎會長は記者団に対し、溫州市のライター企業(yè)の數(shù)は2006年、2007年の1000社から70社以上に激減したと伝えました。

ライター企業(yè)に外裝メッキの上流サービスを提供している企業(yè)主によると、この70社余りのうち、本當(dāng)に年間の操業(yè)を保証できるのは「最大30社を超えることはない」という。

溫州市靴革産業(yè)協(xié)會からの情報によると、今はまだ2600の靴類企業(yè)が生存しています。

2005年の関連メディアによると、溫州には靴企業(yè)が4000社近くあり、従業(yè)員が40萬人以上いる。

中國の「ボタン、ファスナーの郷」と呼ばれる橋頭鎮(zhèn)では、ボタンメーカーは最盛期の560社から現(xiàn)在の50社余りに縮小されました。

溫州中小企業(yè)発展促進(jìn)會の周徳文會長は記者団に対し、溫州30萬中小企業(yè)の20%が休業(yè)し、半休業(yè)の現(xiàn)象が続いていると語った。

経済貿(mào)易委員會の報告の中のデータも溫州企業(yè)の工業(yè)生産額が同様に楽観を許さないことを証明しました。

溫州市の上半期の工業(yè)総生産額は2277.82億元で、同13%増加し、前年同期比6.4%下落した。

全市の33の業(yè)界の中で、24の業(yè)界が反落していることがあって、靴革、化學(xué)繊維、飲み物などの業(yè)界は6月にマイナス成長が現(xiàn)れました。

全體の上半期、溫州工業(yè)、特に中小企業(yè)を中心とした労働集約型軽工業(yè)は、ずっと低迷しています。今まで下落を止めずに落ち著きを取り戻しています。

姜増_は重々しく記者に語った。