2008中國(guó)國(guó)際紡績(jī)生地及び補(bǔ)助材料（秋冬）博覧會(huì)は10月に上海で予定通り開(kāi)催され、出展者と観客により効果的な誘導(dǎo)を提供するため、主催者は引き続き今回の展覧會(huì)をプラットフォームとして中國(guó)紡績(jī)生地の流行傾向を発表する。

中國(guó)紡績(jī)情報(bào)センター/國(guó)家紡績(jī)製品開(kāi)発センターのトレンド研究チームは端末消費(fèi)ニーズから著手し、市場(chǎng)調(diào)査研究を基礎(chǔ)として、消費(fèi)行動(dòng)、生活様式、蕓術(shù)霊感などの時(shí)効情報(bào)を分析することにより、生地色、織物スタイル、既製服トレンドなどの流行トレンドの要素情報(bào)を得た?！弗去欹螗裳芯郡象w系化された仕事の方法である」と、センターのベテラントレンド研究員は筆者に語(yǔ)った。簡(jiǎn)単に言えばトレンドの研究過(guò)程を3段階にまとめることができ、まず消費(fèi)者層の

トレンド研究チームは數(shù)ヶ月のシステム研究と分析を経て、早ければ今年5月に2009/10秋冬シーズンの中國(guó)紡績(jī)生地トレンドに対する提案會(huì)議を開(kāi)催し、提案會(huì)には業(yè)界の有名なトレンド研究専門家のほか、紡績(jī)企業(yè)の開(kāi)発とマーケティングスタッフ、アパレルデザイナー、購(gòu)買業(yè)者の參加もあり、彼らはそれぞれの分野から今季のトレンドに対する見(jiàn)方を提出し、現(xiàn)場(chǎng)での激しい討論と論爭(zhēng)を経て、最終的に統(tǒng)一的な意見(jiàn)を形成し、2009/10秋冬シーズンの生地のトレンド內(nèi)容を確定した。提案には異なる分野の権威ある専門家が參加し、トレンド研究の実用性と市場(chǎng)への適合度を大幅に強(qiáng)化した。ここで特筆すべきは、今年の経済環(huán)境の不振を背景に、次のようないくつかのトレンドポイントが現(xiàn)れていることだ。

原料の配合を経てコストメリットを創(chuàng)出する。原材料価格の上昇により、アパレルブランドの生地購(gòu)入価格に対する受容力が低下し、生地自體がスタイルの革新で消費(fèi)市場(chǎng)の需要に迎合せざるを得なくなった。そのため、軽量、改質(zhì)された化繊は羊毛とシルクの代わりになり、環(huán)境保護(hù)性レーヨンと羊毛の混紡などの傾向が現(xiàn)れ、それによって「自然を模倣する」、「民族」などの風(fēng)格の生地の傾向を?qū)g現(xiàn)し、これは今季の傾向の「遡及」と「喧騒」のテーマに比較的全面的な解釈があった。

生地スタイルの変化を通じて人文的配慮を體現(xiàn)する。人々は自身の生存環(huán)境、生態(tài)環(huán)境保護(hù)と社會(huì)の持続可能な発展に対する関心が高まっていることに加え、環(huán)境の破壊によって世界的に壊滅的な気候環(huán)境が増加していることが、今シーズンでは特に際立っていることが示されているため、消費(fèi)市場(chǎng)の希望的な感性の人文的配慮と環(huán)境保護(hù)の理念は生地の感覚の上で相応の體現(xiàn)がある。生地の風(fēng)格に現(xiàn)れて、つなぎ合わせ、古い質(zhì)感、伝統(tǒng)文化と手工蕓品を結(jié)合する風(fēng)格など、人文配慮などの感性を體現(xiàn)する要素がこのシーズンの生地の風(fēng)格に現(xiàn)れて、これは今シーズンのトレンドの「人文」のテーマにより詳細(xì)な分析と解読がある。

今回の展覧會(huì)「FabricsChina中國(guó)紡績(jī)生地トレンド」発表區(qū)はトレンドのテーマに基づいていくつかの明らかな指示區(qū)域に分けられたほか、3月春夏北京展の區(qū)域分け方式を継続し、生地の最終用途に応じて、男裝トレンド區(qū)と女裝トレンド區(qū)に分けられた。このような區(qū)分について、3月には國(guó)內(nèi)外の仕入先から「トレンド區(qū)內(nèi)の生地情報(bào)量が大きく、このような區(qū)分の配置はより合理的で人間的で、これにより比較的短時(shí)間で男裝や女裝のトレンド區(qū)に集中して必要な生地情報(bào)を見(jiàn)つけることができる」との反応が多く見(jiàn)られた。

09/10秋冬シーズンの中國(guó)紡績(jī)生地のトレンドはトレンド研究の前後順序で分析と発表を行い、つまりトレンドの背景を分析し、それによって人々の生活様式と消費(fèi)の傾向を?qū)Г訾?、さらに今季の色彩の全體的なトレンドを分析し、最終的に09/10秋冬の中國(guó)紡績(jī)生地の全體的なトレンドを?qū)Г訾?、そして「マジック」、「遡及」、「喧騒」、「配慮」の4つのテーマは紡績(jī)生地のトレンドの流れとスタイルの特徴をそれぞれ解釈し、Intertextile展ではこの4つのテーマに基づいて生地のファッションの流れをそれぞれ演出する。