工業(yè)?情報(bào)化部の李毅中部長(zhǎng)は、景気刺激策はすでに初歩的な効果が見(jiàn)られたが、全體の工業(yè)情勢(shì)は依然として厳しく、経営難の企業(yè)數(shù)は依然として拡大しており、當(dāng)面の急務(wù)は企業(yè)の活性化であり、その破産を防ぐことであると述べました。

李毅中氏は、立ち遅れた生産能力を淘汰するのは、先進(jìn)的な生産能力を建設(shè)するよりも困難であり、工業(yè)信用部は國(guó)家発展改革委員會(huì)に協(xié)力して工業(yè)投資の參入許可の敷居と立ち遅れた生産能力の撤退メカニズムを設(shè)定し、工業(yè)集中度を高め、立ち遅れた生産能力を淘汰すると強(qiáng)調(diào)した。

李毅中氏によると、経営難に直面する企業(yè)の數(shù)は現(xiàn)在も拡大している。彼は、いくつかの業(yè)界が積極的な兆しを見(jiàn)せていますが、工業(yè)情勢(shì)は依然として厳しいままで、最も困難な時(shí)期にあります。

工業(yè)情報(bào)部は次に、鉄鋼、自動(dòng)車、造船、石化、軽工業(yè)、紡績(jī)、非鉄金屬、裝備製造、電子情報(bào)の9つの重點(diǎn)工業(yè)業(yè)界に物流業(yè)の調(diào)整振興計(jì)畫(huà)を?qū)g施することを組織し、李毅中氏は「現(xiàn)在、國(guó)家発展改革委員會(huì)は具體的な省市細(xì)則と方案を検討し、関連政策措置を推進(jìn)している」と明らかにした。

彼の紹介によると、我が國(guó)の工業(yè)は國(guó)際市場(chǎng)に対する依存度が高い産業(yè)は金融危機(jī)の影響をたくさん受けています。いくつかの中小企業(yè)と一部の大企業(yè)の生産経営難、在庫(kù)の増加、資金不足、企業(yè)の生産停止、生産制限、休業(yè)、さらには閉鎖の面積が拡大しています。

李毅中氏は、広東省の珠江デルタ産業(yè)のグレードアップ、「かごを開(kāi)けて鳥(niǎo)を変える」という問(wèn)題について、「當(dāng)面の最も緊急な任務(wù)は、経済の低迷の勢(shì)いを早く逆転させることであり、當(dāng)面の急務(wù)は企業(yè)を救うことであり、企業(yè)を破産させないことである」と述べました。

李毅中氏は、政府が中小企業(yè)の融資難の解決に力を入れると指摘した。現(xiàn)在、中央財(cái)政の10億元の擔(dān)?；黏悉工扦怂à挝恢盲酥い?、330の保証機(jī)構(gòu)の中で分けて、4萬(wàn)の中小企業(yè)のために2500億元の貸付けを提供することができます。中國(guó)銀行システムも多くの融資措置をとっており、今年は擔(dān)保を通じて中小企業(yè)に合わせて6000億元余りの擔(dān)保ローンを確保できる見(jiàn)通しです。

李毅中氏は現(xiàn)行の工業(yè)管理體が多くの業(yè)界の生産能力過(guò)剰になったと批判した。この中には多くの実際問(wèn)題があります。認(rèn)識(shí)上の問(wèn)題もあります。體制上の問(wèn)題もあります。彼はプロジェクトに行く時(shí)、「大企業(yè)だけではなく、先進(jìn)的な裝置を使って、立ち遅れた生産能力を淘汰したい」と指摘しました。

李毅中氏は、工業(yè)情報(bào)部は市場(chǎng)の需要に応じて必要な工業(yè)投資の敷居を設(shè)定し、資源、安全生産、科學(xué)技術(shù)、労働制度などの面を含むと強(qiáng)調(diào)した。また、立ち遅れた生産能力を設(shè)定して市場(chǎng)から退出する仕組みもあり、「立ち遅れた生産能力を淘汰することは先進(jìn)企業(yè)を建設(shè)することよりも困難である」としている。

これは苦痛な過(guò)程であり、かなり長(zhǎng)い過(guò)程でもあります。李毅中氏によると、工業(yè)情報(bào)部は國(guó)家発展改革委員會(huì)に協(xié)力し、工業(yè)業(yè)界の新規(guī)建設(shè)プロジェクト、技術(shù)改革プロジェクトをよりよく市場(chǎng)メカニズムの方法で低レベルの重複建設(shè)を避ける。彼は、特に現(xiàn)在の政府が投資力を強(qiáng)めている時(shí)に、「二高一資」（高汚染、高エネルギー消費(fèi)と資源性）のプロジェクトが追い風(fēng)に乗ることを避けなければならないと言いました。

李毅中は、我が國(guó)の工業(yè)は「大きくても強(qiáng)くない」と率直に言いました。彼は、我が國(guó)は鉄鋼、セメント、原炭、化學(xué)肥料などの生産量で世界第一位になっていますが、工業(yè)の成長(zhǎng)方式が粗放で、構(gòu)造が合理的ではなく、核心競(jìng)爭(zhēng)力に欠けていると指摘しました。大量の立ち遅れた生産能力は早急に淘汰され、総合競(jìng)爭(zhēng)力はまだ高等な問(wèn)題ではなく、中國(guó)工業(yè)のさらなる発展を制約している。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)