もう一週間近く経った29日に、張杯2013中國國際紡績品デザインコンテストの授賞式が畳石橋で行われます。久しぶりに、中國の家紡のデザインにおいて、最も権威のある大會の授賞式が行われました。この大會は南通市人民政府と中國家紡協(xié)會、中國國際貿(mào)易促進(jìn)委員會によって行われます。紡績業(yè)界分會、フランクフルト展覧（香港）有限公司が共同で主催します。

數(shù)年前、海門工業(yè)園區(qū)は利用して中國を催しました。紡績の日2008年から2011年までの3年間の授賞式は畳石橋で行われます。この盛典に足を踏み入れて、畳石橋に入って、伝統(tǒng)産業(yè)をいかに強(qiáng)大な持久生命力に輝かせるかを見ましょう。

　　畳の石橋の杯から張_の杯まで

南通は有名な「紡績の郷」で、その紡績業(yè)の歴史は元末明初にさかのぼります。史料によると、「通産の綿は強(qiáng)靭な糸が長い」「紡糸は機(jī)材が鳴き、百里の音が聞こえる」と記載されています。ここで、海門は張_の故郷で、海門綿紡績業(yè)が発達(dá)しています。南通の典型です。近代実業(yè)家の張_、大布商の沈敬夫とブランド布の「関東布」、「藍(lán)印花布」が現(xiàn)れました。全國的な家紡設(shè)計大會は南通で8回開催されました。張杯という名前の國際的な家紡大會は南通で6回目です。

2006年、中國紡績協(xié)會と南通市人民政府は石橋家紡城で第一回の「畳石橋杯?中國民族紡織設(shè)計大會」を開催しました。大會のテーマは「華彩」です。2007年、第二回大會のテーマは「東方情縁」です。2008年から、大會は「國際」の名を冠して、「張杯」中國國際紡績設(shè)計大會と言われました。その年のテーマは「東風(fēng)西漸」で、北京オリンピックの影響力を利用して、西洋に中國の紡績を伝えました。2009年、大會のテーマは「美しい?美しい」で、新たな國際的視點を開拓しました。2010年は「新中國式」、2011年は「演繹流行」、2012年は「貴?尚」、今年は「華?伝」である。

この8年間の試合は各國の紡績を大いに促進(jìn)しました。デザイナーの交流と交流はデザイナーの霊感と革新を呼び起こし、中國の紡績デザイナーを世界に向けて徐々に世界に向かわせ、世界を融合させ、南通家紡業(yè)、特に海門家紡の急速な発展に活力を注ぎ、南通家紡業(yè)の急速な転換とアップグレードを推進(jìn)しました。

　　刺繍城から中國國際家紡城まで

この8年は5年しかないですが、畳石橋で授賞式が行われました。20年以上の発展を経て、1992年に建設(shè)された中華の最も「畳石橋刺繍品ビル」として、全國の情勢の発展にははるかに適応できませんでした。2004年と2005年に國家工商総局の審査を経て、「中國畳石橋國際家紡城」二期B城C城はそれぞれ使用に投入されました。

2006年10月、三星鎮(zhèn)工貿(mào)園區(qū)は江蘇海門工業(yè)園區(qū)に昇格しました。同年、中國家紡協(xié)會と南通市人民政府は中國畳石橋家紡城で第一回「畳石橋杯?中國民族」を開催しました。紡績デザイン大會」では、主催者は江蘇海門工業(yè)園區(qū)と江蘇畳石橋市場管理委員會です。その後、張杯に変更された國際試合の発展の中で、海門工業(yè)園區(qū)は一歩一歩一歩と一つの城に向かって進(jìn)み、石橋國際家紡城も三期の華麗なターンを完成しました。

今、この紡績城は敷地面積が1000ムー、建築面積が100萬平方メートルで、1萬余りの店舗を持っています。200以上のシリーズ、560以上のブランド、1000種類以上の紡績を経営しています。製品は全國350近くの大中都市に売れています。世界5大陸、130余りの國家と地區(qū)に販売されています。布地及び織物の市場第三位で、全國専門市場のトップに位置しています。2012年の市場の成約額は450億元に達(dá)しました。{pageubreak}

小さな企業(yè)からブランド企業(yè)へ

2002年、明超企業(yè)胡明と妻の徐徳娟は畳石橋市場をよく見て、義烏から三星鎮(zhèn)に20ムー買いに來ました。今、會社は數(shù)萬平方メートルの工場を持っています。畳石橋國際家紡城の三期計畫のため、浙江商工業(yè)園區(qū)に引っ越しました。2006年後の張杯大會で銅賞を數(shù)回獲得しました。徐徳娟さんは海門市の「十佳創(chuàng)業(yè)女性」、「南通市三八紅旗手」を受賞しました。胡明さんは海門市政協(xié)委員、十佳新園區(qū)人になりました。明超のような外來企業(yè)は浙商、溫商、東北商人の中にもたくさんあります。

當(dāng)時は最初にシルクの専門メーカーに登錄された北方シルク工場でしたが、今は畳石橋新城紡都道のそばで土地を買って萬平方メートル余りの新しい工場を建設(shè)しています。當(dāng)時はまだいかなるブランドでもありませんでした。江蘇省の宏家紡は紡績設(shè)計大會の推進(jìn)器、畳石橋を使って中國を発表しました。紡績の流行傾向去年の一品宏は江蘇省のブランドになりました。

このように外來の、本土の大企業(yè)は、この畳石橋と園區(qū)のこの二羽の大きい雌鶏を借りて、どんどん孵化して成長します。また、畳石橋は張杯大會の牽引力を借りて、國家発展改革委員會が承認(rèn)した中國産紡績指數(shù)の権威発表基地と全國唯一の三軒の內(nèi)対外貿(mào)易大市場の一つとなっています。

南通市人民政府の張國華市長は昨年の張杯授賞式で、南通は追いつき追い越し、革新的な転換の肝心な時期にあり、家庭用紡績などの伝統(tǒng)産業(yè)の転換とグレードアップを加速することが非常に切迫していると述べました。彼はより多くの家庭用紡績産業(yè)の発展の潮流をリードする創(chuàng)意設(shè)計が南通で生まれ、現(xiàn)実的な生産力に転化し、家庭用紡績業(yè)が産業(yè)チェーンと価値チェーンのハイエンドへの上昇を加速させ、伝統(tǒng)産業(yè)が強(qiáng)大で持続的な生命力を活性化させることを期待している。海門という張の故郷は、畳石橋という中國の家紡の都がきっと江海時代、上海自貿(mào)易區(qū)の利良プレミアムの背景の下で、デザインコンテストの配當(dāng)金を借りて、もっと速く発展します。