＜p＞近年、現(xiàn)代化?インテリジェント産業(yè)の臺(tái)頭に伴い、伝統(tǒng)産業(yè)である＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”紡績(jī)＜a＞業(yè)界も積極的に転換しています。

しかし、技術(shù)、設(shè)備、管理面の制約も影のように、まるで大きな石が紡績(jī)企業(yè)の前に橫たわっています。

＜/p＞

＜p＞イノベーションや変化に対する切迫したニーズから、産學(xué)研モデルはその時(shí)、企業(yè)の突破口となっています。

今年の初めに、石獅鴻泰織造染整公司の総経理が香港に行き、香港紡織及び成衣研究開発センター、香港理工大學(xué)と直接接觸し、協(xié)力プロジェクトの意向を達(dá)成しました。

このプロジェクトは新型の染色技術(shù)の研究開発協(xié)力を行い、國(guó)際＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/indexuc.asp”で技術(shù)＜a＞の空白を埋めるプロジェクトを展開するという。

これは紡績(jī)企業(yè)が積極的に「外脳」援助を求めている中で最も一般的な例です。

＜/p＞

＜p＞ますます多くの紡績(jī)企業(yè)が注目しているように、紡績(jī)業(yè)界を発展させる鍵は「現(xiàn)代紡績(jī)」、「大紡績(jī)」、「超紡績(jī)」という理念を確立することにあります。

特に紡績(jī)業(yè)界の転換とアップグレードの重要な関門では、産學(xué)研協(xié)力が不可欠であり、十分に協(xié)力するために、企業(yè)と科學(xué)研究院はすでに「オーダーメイド」式のモデル探索を開始しました。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞産業(yè)鏡像：産業(yè)化の成果を急ぐな＜strong＞＜p＞

＜p＞近年、企業(yè)と大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の相互作用が頻繁に行われています。

國(guó)內(nèi)の＜a href=“http:/m.pmae.cn/news/”＞紡績(jī)企業(yè)＜a＞は次々と一部の紡織大學(xué)と結(jié)婚して、相次いで研究センター、プロジェクトグループ、人材育成などの一連の産學(xué)研究協(xié)力を創(chuàng)立しました。

＜/p＞

＜p＞関連資料によると、「第11次5カ年計(jì)畫」の期間に、紡績(jī)産業(yè)は革新能力の向上及び革新メカニズムの確立などの面で成績(jī)が顕著であり、そのうち、約80%が國(guó)家科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞と業(yè)界科學(xué)技術(shù)奨勵(lì)を獲得したプロジェクトは産學(xué)研の成果である。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界専門家によると、現(xiàn)在の産學(xué)研の効果的な統(tǒng)合は紡績(jī)産業(yè)の持続的発展に重要な技術(shù)サポートの役割を果たしている。

紡績(jī)関連の人材の育成、業(yè)界関連の技術(shù)プラットフォームの構(gòu)築及び技術(shù)成果の順調(diào)な転化も、紡績(jī)業(yè)界の科學(xué)技術(shù)貢獻(xiàn)率の更なる向上に動(dòng)力サポートを提供しています。

＜/p＞

＜p＞実は、紡績(jī)業(yè)界において、産學(xué)研は一貫して提唱され、積極的に実踐されてきました。近年、産學(xué)研の概念はさらに産學(xué)研究用に深くなってきました。

しかし、近年では、企業(yè)の別の音がします。科學(xué)研究機(jī)関がより革新的になることを期待しています。このような観念の変化の背景には、三者の協(xié)力がどれらの新たな気持ちをもたらしていますか？

＜p＞＜strong＞の聲：科學(xué)研究院の展望性と創(chuàng)造性に期待する＜／strong＞＜p＞

＜p＞ケース：

＜p＞8月末、中國(guó)國(guó)際秋冬＜a href=「http:/m.pmae.cn/」家庭用紡績(jī)展＜a＞で、麻紡糸とリンネルの研究開発を?qū)熼Tとする新申集団有限公司は、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)のトレンド研究と普及工房と連攜して「2014/15中國(guó)亜麻家庭用紡績(jī)品流行傾向」を発表した。

＜/p＞

＜p＞聞くところによると、「2014/15中國(guó)亜麻家庭用紡績(jī)品の流行傾向」は亜麻紡織生地の獨(dú)特な価値屬性をベースにして、國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)に家庭用紡績(jī)品分野での流行の全體把握を通じて、「バタフライ」、「自然に戻す」、「流年」、「絢爛」という四つのトレンドテーマを打ち出し、家庭用紡績(jī)業(yè)界及び大衆(zhòng)に亜麻の流行ファッションを伝え、亜麻企業(yè)製品の研究開発を?qū)Г?、亜麻家織業(yè)界の設(shè)計(jì)革新を促進(jìn)する。

＜/p＞

＜p＞叫び聲：企業(yè)の目はもっと長(zhǎng)いです。＜p＞

＜p＞事例：昨年、成都紡績(jī)専門學(xué)校が先頭に立って、100余りの政府機(jī)関、業(yè)界、企業(yè)、科學(xué)研究院、中高職學(xué)院の代表が成都市紡績(jī)専門學(xué)校に集まって、西部地區(qū)初の紡績(jī)＜a target＝“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞職業(yè)教育協(xié)力プラットフォームを設(shè)立しました。

＜/p＞

＜p＞創(chuàng)立以來(lái)、連盟は三つの服裝＜a target=“_blank”href=“http:/m.pmae.cn/”服飾＜a＞展示會(huì)を開催しており、一回の四川紡織服裝サミットフォーラム、二回の中高級(jí)職接続単獨(dú)募集など一連の活動(dòng)は川內(nèi)紡織服裝業(yè)界、企業(yè)、學(xué)校資源の統(tǒng)合によって行われています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞企業(yè)：産學(xué)研協(xié)力は確かにイノベーションの活力を活性化させることができます。＜/strong＞＜p＞

＜p＞「新製品の開発が成功したのは、産學(xué)研の協(xié)力の成果です?！?/p>

新申総経理の李建峰氏によると、近年、東華大學(xué)、大連工業(yè)大學(xué)など有名大學(xué)と設(shè)計(jì)、生産、研究開発など多方面にわたって深く協(xié)力し、企業(yè)の製品に新たな活力を注ぎ込んでいる。

＜/p＞

＜p＞実は、産學(xué)研が企業(yè)に大きなエネルギーを発揮しているのは、張家港サントリー染整科技有限公司です。

＜/p＞

＜p＞「産學(xué)研合は企業(yè)の技術(shù)開発として強(qiáng)力なサポートを提供しており、その役割は計(jì)り知れない」

同社の馬新華會(huì)長(zhǎng)は昨年末、サントリーと武漢紡織大學(xué)が共同で擔(dān)當(dāng)した「多色色の新型紡糸連続塗料染色技術(shù)と設(shè)備」プロジェクトが順調(diào)に中國(guó)紡織工業(yè)連合會(huì)の科學(xué)技術(shù)成果検定に合格し、企業(yè)のために多くの商機(jī)を獲得したと伝えた。

これらの項(xiàng)目のほかに、サントリーと一部の大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関が共同で開発した生態(tài)系の花染め糸、色織の段染め生地、生態(tài)系の彩牛の糸などの製品も市場(chǎng)に位置しています。

＜/p＞

＜p＞「産學(xué)研提攜の効果から、提攜以來(lái)、サントリー製品の開発プロジェクトは急速に進(jìn)められ、多くの技術(shù)のボトルネックを克服し、會(huì)社の新技術(shù)、新製品の開発プロセスを牽引してきました?！?/p>

新華社通信によると。

＜/p＞

＜p＞上記2つの企業(yè)は業(yè)界のトップ企業(yè)ではないが、産學(xué)研の牽引のもとで、企業(yè)は協(xié)力の中で新しい動(dòng)力を獲得したに違いない。

しかし、李建峰さんは実際の協(xié)力の中で、企業(yè)と大學(xué)は理念と目標(biāo)が一致する以外に、市場(chǎng)に対してコントロールすることも重要だと思っています。

「産學(xué)研と結(jié)合して、新技術(shù)を攻略し、新製品を作り出すことがポイントです。」

＜/p＞

＜p＞彼は、イノベーションは進(jìn)んでいくべきだと説明しました。先見的な科學(xué)分析を行い、また市場(chǎng)予測(cè)を指導(dǎo)するべきです。開発した新技術(shù)、新製品が市場(chǎng)にあるかどうかは分かりません。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞科學(xué)研究院：産業(yè)化は技術(shù)によるものであり、モデル＜/strong＞＜p＞によるものである。

＜p＞現(xiàn)在の産學(xué)研協(xié)力において、大學(xué)と科學(xué)研究機(jī)関は自分の特徴に基づいて、學(xué)科の設(shè)置を調(diào)整し、業(yè)界に対する技術(shù)研究を強(qiáng)化し、企業(yè)と緊密な連絡(luò)を取り、それぞれの長(zhǎng)所をよりよく結(jié)合させる。

＜/p＞

＜p＞成都紡織高等専門學(xué)校は教師が學(xué)校から出ることを奨勵(lì)し、業(yè)界企業(yè)に協(xié)力の手を差し伸べて調(diào)査を行い、「育成方案を共同で定め、育成過程を共有し、品質(zhì)を評(píng)価する多元」という専門的な建設(shè)メカニズムを形成し、「工學(xué)交替、雙方向サービス」、「雙元四協(xié)力」の人材育成モデルを探索しました。

＜/p＞

＜p＞同校の校長(zhǎng)の夏平さんによると、學(xué)校はすでに四川理工學(xué)院と連攜して、レイディポ服飾株式會(huì)社、宜賓セリアグループ有限公司などの企業(yè)のために、人材育成方案をオーダーメードしました。

人材育成のほかに、學(xué)校は企業(yè)と技術(shù)面で緊密に協(xié)力しています。

去年、學(xué)校は広東信迪＜a href=“http:/m.pmae.cn/”と印刷して染めます＜a＞と協(xié)力してレーザープリントの技術(shù)を研究開発して、そして國(guó)家の畫院を連合して、中國(guó)の元素を服裝の設(shè)計(jì)に応用して、今、學(xué)校はすでに中國(guó)紡織工程學(xué)會(huì)に“全國(guó)透かしがない革新技術(shù)研究開発センター”を授與されました。

＜/p＞

＜p＞業(yè)界の中で重要な地位を持っている中國(guó)紡織科學(xué)研究院として、長(zhǎng)年にわたって企業(yè)と緊密な協(xié)力を維持し、企業(yè)に中長(zhǎng)期技術(shù)サポートを提供し、紡績(jī)業(yè)界の技術(shù)進(jìn)歩と産業(yè)レベルアップサービスを提供しています。

＜/p＞

＜p＞現(xiàn)在、同院が推進(jìn)している「新溶媒法セルロース繊維産業(yè)化技術(shù)開発」、「次世代ポリエステル繊維の工程化技術(shù)開発」、「ハイテク繊維の産業(yè)用紡績(jī)品の応用技術(shù)開発」などの三つの科學(xué)技術(shù)プロジェクトは、業(yè)界の戦略的新興産業(yè)の発展と重要な科學(xué)研究成果の移転、転化を促進(jìn)し、業(yè)界內(nèi)の協(xié)同革新のためのプラットフォームを構(gòu)築することに十分である。

＜/p＞

＜p＞夏平は、産學(xué)研が協(xié)力で得た成績(jī)は誰(shuí)の目にも明らかであると指摘していますが、中國(guó)紡織業(yè)の産學(xué)研結(jié)合の現(xiàn)狀から見ると、まだいくつかの早急な解決が必要な問題があります。

「現(xiàn)在、企業(yè)と大學(xué)の協(xié)力は、短期的なプロジェクトを中心に中長(zhǎng)期的な技術(shù)研究協(xié)力メカニズムに乏しく、企業(yè)が多く見ているのは短期的な利益です?！?/p>

夏平氏によると、産學(xué)研の成果が市場(chǎng)に転化するのは長(zhǎng)期的な過程であり、これは企業(yè)が短期効果だけを見てはいけないので、長(zhǎng)期的な観點(diǎn)から出発すべきだという。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞パターンデッサン：7パターンが産學(xué)研ファンを解読する＜strong＞＜p＞

＜p＞資本と科學(xué)技術(shù)、産業(yè)が結(jié)ばれるシーンは、中國(guó)の紡績(jī)産業(yè)の中で絶えず上演されています。産學(xué)研戦略連盟は紡績(jī)産業(yè)の発展の重要なエンジンとして企業(yè)をリードしています。多様な産學(xué)研モードが現(xiàn)れています。

現(xiàn)在、我が國(guó)の産學(xué)研結(jié)合モデルは主に技術(shù)譲渡、技術(shù)開発、共同開発機(jī)構(gòu)または実験室の建設(shè)、経済実體の創(chuàng)設(shè)、共同育成人材、科學(xué)技術(shù)資源の共有と技術(shù)コンサルティングあるいはサービスの7種類に分けられています。

＜/p＞

＜p＞＜strong＞●技術(shù)譲渡モード＜strong＞＜p＞

＜p＞技術(shù)譲渡モードは、技術(shù)譲渡契約を締結(jié)した産學(xué)研提攜モデルです。

企業(yè)は大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の比較的成熟した技術(shù)成果を譲り受け、大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の新技術(shù)、新製品、新工蕓などを含み、技術(shù)成果を迅速に市場(chǎng)化と産業(yè)化できるようにする。

＜/p＞

＜p＞技術(shù)譲渡モデルは伝統(tǒng)的で成熟しているが、約10%の紡績(jī)企業(yè)だけが技術(shù)譲渡モデルを採(cǎi)用している。

その原因は、成熟していない技術(shù)成果は、企業(yè)が譲られず、比較的成熟しており、市場(chǎng)の將來(lái)性がある技術(shù)成果は、大學(xué)、研究院が自ら転化を?qū)g施する傾向があり、あるいは企業(yè)との共同開発転化があります。

＜/p＞

＜p＞企業(yè)が大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関に譲り受けた技術(shù)成果が通常実施許諾である場(chǎng)合（特許権者又は授権者が譲渡側(cè)として、譲受側(cè)が所定の範(fàn)囲內(nèi)で特許を?qū)g施することを許可する技術(shù)譲渡形態(tài)を指す）、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)が激しく、付加価値が低いリスクが存在する可能性がある。

例えば、ある紡織服裝會(huì)社は普通の許可方式で新しい紡績(jī)技術(shù)を譲渡されて、何百萬(wàn)元を投資して許可証を申請(qǐng)して生産を組織しています。市場(chǎng)に同類の技術(shù)製品が多すぎて、市場(chǎng)の局面を開けにくいです。毎年の売上高は100萬(wàn)元だけ維持しています。

＜/p＞

＜p＞技術(shù)譲渡モデルの長(zhǎng)所は、権限と責(zé)任が明確で、操作しやすく、技術(shù)成果がより成熟しており、短期的に譲渡側(cè)の科學(xué)研究成果の産業(yè)化を促進(jìn)することに有利である。

欠點(diǎn)は一回限りの譲渡行為が多く、産學(xué)研の各方面の関係は比較的緩やかで、短期的な効果と利益を重視している。

{pageubreak}＜p＞

＜p＞＜strong＞●技術(shù)開発モード＜strong＞＜p＞

＜p＞技術(shù)開発モデルは協(xié)力開発、委託開発を含み、現(xiàn)在紡績(jī)企業(yè)の産學(xué)研結(jié)合の最も主要な形式である。

企業(yè)は大學(xué)と科學(xué)研究機(jī)関と協(xié)力して、大學(xué)と科學(xué)研究機(jī)関を共同で開発したり、大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関に委託して、新技術(shù)、新製品を開発したりすることによって、大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の人的資源と実験施設(shè)を十分に利用して、技術(shù)の難関を突破します。

＜/p＞

＜p＞技術(shù)開発モデルには三つの特徴があります。一つは大學(xué)、科學(xué)研究機(jī)関の研究開発の優(yōu)位性と企業(yè)の市場(chǎng)優(yōu)位性、製品化優(yōu)勢(shì)を効果的に結(jié)合し、産學(xué)研の各當(dāng)事者の「資源共有」、「優(yōu)勢(shì)補(bǔ)完」を?qū)g現(xiàn)します。二つは開発リスクが高く、主に企業(yè)が負(fù)擔(dān)します。

技術(shù)開発において、研究者は研究學(xué)術(shù)論文の數(shù)量と品質(zhì)を重視し、企業(yè)は技術(shù)成果の転化と市場(chǎng)価値の実現(xiàn)を重視している。

＜/p＞

＜p＞江蘇省の一部の紡績(jī)企業(yè)に対する調(diào)査結(jié)果によると、「協(xié)力して科學(xué)技術(shù)の難関を突破する」＜/p＞

＜p＞産學(xué)研の結(jié)合の主要なモデルであり、企業(yè)規(guī)模が大きいほど技術(shù)開発モードを利用する傾向があり、國(guó)有または國(guó)有持株企業(yè)は民間企業(yè)よりも「協(xié)力して科學(xué)技術(shù)の難関を突破する」モードを使用する傾向がある。

＜/p＞