金賞「バタフライ?エフェクト」

「ウェチマン」2009年中國(guó)ニットファッションデザインコンテスト決勝戦は3月26日、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク発表場(chǎng)の北京ホテル宴會(huì)ホールで行われました。

北京服裝學(xué)院學(xué)生の馬麟さんが金賞を受賞しました。その作品のテーマは「バタフライ?エフェクト」です。

今年は「ウィルマン」中國(guó)ニットファッションデザインコンテストが初めて開(kāi)催され、全國(guó)13地區(qū)から22作品の入選作品が最後の決勝戦に參加しました。

溫州大學(xué)服裝學(xué)院の學(xué)生黃高路と福州大學(xué)アモイ工蕓美術(shù)學(xué)院の學(xué)生張真鏡が銀賞を獲得しました。

銅賞の受賞者はフリーデザイナーの梁宇さんと青島培娜さんのアトリエの學(xué)生です。

ウエルマン「2009中國(guó)ニットファッションデザインコンテスト」は、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と珠海ウエルマン服飾株式有限公司が共同主催し、2つの部門が初めて協(xié)力しました。

珠海市威絲曼服飾株式有限公司の蔡文忠副総経理は、「威絲曼公司は冠名を冠してこの試合活動(dòng)を支持しており、中國(guó)のメリヤスのデザインの発展と産業(yè)の集積に一定の役割を果たしている」と述べました。

ニットウエアは保溫タイプからファッション化に至るまで、今回の大會(huì)の選手たちはニットファッション作品において、このような発展方向をよく見(jiàn)せてくれました。

ニットのファッションデザインはファッションデザインの中でも特殊な分野です。

昔の観念では、ニットはセーターや下著ですが、ニットはいろんな形と種類が含まれています。

現(xiàn)代社會(huì)の流行が自然に戻ってきているため、ニットファッションも徐々にその優(yōu)位性を表しています。

ますます多くのデザイナーがニットウェアのデザインに多くの工夫を凝らし、ニットファッションがファッションの領(lǐng)域に足を踏み入れました。

柔らかい、肌觸りがいい、伸縮性がいい、著心地がいい、実用性が高いなどの特徴があります。

今國(guó)內(nèi)の多くの服裝の學(xué)院はあるいは編み物の専門あるいは編み物の服裝の設(shè)計(jì)の課程を開(kāi)設(shè)して、學(xué)生を更に社會(huì)の必要に適応させて、多方面の服裝の専門の人材になります。

北京服裝學(xué)院の劉元風(fēng)院長(zhǎng)によると、服裝の中でニットウエアは半分の壁と江山であるが、社會(huì)的にニットファッションデザイナーは非常に不足している。

劉院長(zhǎng)によると、今回の大會(huì)作品は全體的に肯定的だが、まだまだ努力が必要な空間があるという。

選手たちは工蕓についてよく知らないです。彼らのデザインも制限されました。

選手はニットのデザイン理念において、流行や市場(chǎng)をリードする意識(shí)を持ち、ニットの創(chuàng)意性を提唱します。

　　現(xiàn)場(chǎng)聲音

談致強(qiáng)（珠海市威絲曼服飾株式有限公司副総経理）：入選した選手の作品は全部ウエハーマン社で紡績(jī)糸から製版、製作したものです。

私達(dá)の企業(yè)は自分の設(shè)備、技術(shù)工蕓及びその他の資源を利用して選手たちにプラットフォームを提供しました。

選手たちは一ヶ月間の実習(xí)中に工場(chǎng)のプロセスと店舗を見(jiàn)學(xué)しました。選手一人に専門技術(shù)者を配置しました。

作品の制作には、ウィルマンの傘下の7つのODM工場(chǎng)を配置して実施しています。

これらの受賞と入選作品に対して、私達(dá)は展示室を開(kāi)いて展示しています。

選手たちも卒業(yè)してからウィルマン會(huì)社で働くことを歓迎します。

劉元風(fēng)（審査委員、北京服裝學(xué)院院長(zhǎng)、教授）：北京服裝學(xué)院の選手は金賞を獲得しました。そのおかげで、私達(dá)の學(xué)校はニットデザイン専門を開(kāi)設(shè)しました。

今回の作品から見(jiàn)ると、多くの選手のデザインにはまだ差があります。ある角度から言えば、最新の流行についていけないということです。多くの作品は太い棒の筋を採(cǎi)用していますが、これはデザイナーが設(shè)計(jì)の上で簡(jiǎn)潔で、積み重ねないでください。

いくつかの作品のグラデーションの色はスプレーで、織りものではない。

私たちは漢帛賞大會(huì)で銅賞を受賞した作品と同じように、メリヤスの太い棒の針の手法を見(jiàn)ました。

李戈（珠海威絲曼服飾株式有限公司ODM事業(yè)部C工場(chǎng)総経理、中國(guó)ファッション毛織研究開(kāi)発基地プロジェクトチームリーダー）：今回の大會(huì)の作品から見(jiàn)れば、ニットのデザイン要素が具現(xiàn)していますが、細(xì)部と國(guó)際流行の傾向の具現(xiàn)において、さらに向上させる必要があります。

メリヤスのファッション化、庶民の生活に入ると、セーターのような製品は人々の服裝の40%から50%を占めています。大會(huì)の作品がもっと生活に密著すればいいです。今回の受賞作品は生活に近いものです。

今後は現(xiàn)役デザイナーも參加してみたいです。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)