定款：定款は企業(yè)（組織）の趣旨、組織原則及び経営管理方法等を規(guī)定し、當(dāng)事者の合意により達(dá)成された法的効力を有する書(shū)面である。

_様式：1宗旨。

2名稱(chēng)と住所。

3経済的性質(zhì)。

4資本金の金額と出所。

5経営範(fàn)囲、経営方式。

6組織機(jī)構(gòu)及びその職権。

7法定代表者による手続と職権範(fàn)囲。

8職務(wù)管理機(jī)構(gòu)、管理制度。

9利益処分形態(tài)。

10労働者雇用制度。

11定款修正プログラム。

12プログラムを終了します。

×有限責(zé)任會(huì)社定款_（×年×月×日株主會(huì)議を通じて）_第一章総則_第一條は『中華人民共和國(guó)私営企業(yè)臨時(shí)定款』の第十四條に基づき制定された。

_第二條會(huì)社の名稱(chēng)は：＿＿有限責(zé)任會(huì)社です。

會(huì)社の法定住所は＿＿＿市＿＿＿道＿號(hào)です。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿4。

＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿。

__當(dāng)社の経営方式：＿＿、＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿、＿＿＿＿＿＿＿。

今薄い第三章の登録資金と投資家の出資額は第六條當(dāng)社の登録資金が人民元＿＿＿となります。

會(huì)社の投資総額は人民元＿元です。

その中：現(xiàn)金＿元、機(jī)構(gòu)の設(shè)備＿元、工場(chǎng)の建物＿＿元、工業(yè)財(cái)産権＿元、その他＿元。

_第七條投資家の出資額：_1.×出資（人民元で計(jì)算する）＿元。

_2.××出資（人民元で計(jì)算する）＿元。

_3.××出資（人民元で計(jì)算する）＿元。

_4.××出資（人民元で計(jì)算する）＿元。

投資家の権利と義務(wù)は、第八條當(dāng)社の投資者は：1.×住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.×住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿2.××住所：×××住所：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

投資家の権利と義務(wù)：一、投資家の権利権利を行使します。取締役を選出して取締役會(huì)を構(gòu)成し、監(jiān)査役を選出して監(jiān)査會(huì)を構(gòu)成します。董事會(huì)または経理、監(jiān)事會(huì)の業(yè)務(wù)報(bào)告を聴取します。審査委員會(huì)または経理から提出された財(cái)務(wù)予算と決算會(huì)の決定を行います。配當(dāng)金、配當(dāng)金の権利。會(huì)社定款を改正する権利を有する。

投資家の義務(wù)は自分の投資額で有限債務(wù)の責(zé)任を負(fù)います。

投資家（株主）會(huì)議は、會(huì)社の最高権力機(jī)関であり、投資家全體（株主）で構(gòu)成されています。

通常會(huì)と臨時(shí)會(huì)議があります。毎年一回開(kāi)かれます。

3分の1以上の投資家の提案により、臨時(shí)會(huì)議が開(kāi)催されます。

_第11條投資家（株主）會(huì)議の職権は、本定款第9條第1項(xiàng)の規(guī)定のようである。

第12條會(huì)社は董事會(huì)を設(shè)置し、董事會(huì)は會(huì)社の経営決定と執(zhí)行を行う。

_董事會(huì)は董事長(zhǎng)1人を設(shè)置し、副董事＿人、董事＿人。

_取締役は投資家會(huì)議によって選出されたり、協(xié)議されたりします。

_董事長(zhǎng)副董事長(zhǎng)は董事會(huì)の選挙または協(xié)議によって選出される。

董事長(zhǎng)、副董事長(zhǎng)の任期は4年となり、再任することができる。

董事會(huì)行使下列職權(quán)：１．召集投資者（股東）會(huì)議；２．執(zhí)行投資者（股東）會(huì)議的決議；３．向投資者（股東）會(huì)議作工作報(bào)告和財(cái)務(wù)報(bào)告；４．聘請(qǐng)經(jīng)理、工程師、會(huì)計(jì)師、經(jīng)濟(jì)師和其他高級(jí)職員；５．確定職工工資和制訂職工獎(jiǎng)懲辦法；６．?dāng)M定公司生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)計(jì)劃、財(cái)務(wù)預(yù)算和決算、分配股息和紅利、增資、合并、轉(zhuǎn)讓等方案；７．處理公司對(duì)外重大事務(wù)；８．罷免、解聘公司經(jīng)理及其他高級(jí)職員；９．公司章程規(guī)定或投資者會(huì)議授予的職權(quán)。

_董事會(huì)會(huì)議は董事長(zhǎng)が招集して主宰する。

取締役會(huì)會(huì)議に出席する法定人數(shù)は取締役全體の2/3で、法定人數(shù)に満たない場(chǎng)合、その決議は無(wú)効となります。

_第十三條會(huì)社の監(jiān)査役會(huì)を設(shè)置する。

監(jiān)査役は會(huì)社の監(jiān)査機(jī)関で、その法定人數(shù)は3人です。

監(jiān)事會(huì)監(jiān)察員は投資家（株主）會(huì)議によって選出される。

選挙の根拠：會(huì)社の取締役、経理、副経理、経理補(bǔ)佐、秘書(shū)ではない；法律、政策、會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)に詳しい；會(huì)社の投資家です。

_監(jiān)察員の任期は4年間です。

董事會(huì)の財(cái)務(wù)予備決算と配當(dāng)、配當(dāng)金分配方案等の會(huì)計(jì)會(huì)議に參加する；會(huì)社の會(huì)計(jì)帳簿を検査し、財(cái)務(wù)狀況を理解する。

第十四條會(huì)社_社長(zhǎng)が責(zé)任制を負(fù)う。

社長(zhǎng)は會(huì)社の法定代表者です。

會(huì)社の発展の大計(jì)を主宰し、業(yè)務(wù)計(jì)畫(huà)を制定し、董事會(huì)に査定を依頼し、実施を組織する；董事會(huì)に仕事報(bào)告を提出する；_3.會(huì)社を代表する或いは代理人を授権して経済契約、協(xié)議などを締結(jié)する。

社長(zhǎng)の任期は4年で、再任できます。

_第六章財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)第十五條會(huì)社の財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)は國(guó)家財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)法規(guī)及び制度の規(guī)定に従って負(fù)けます。

_第十六條會(huì)社の會(huì)計(jì)年度は西暦年制を採(cǎi)用し、1月1日から12月31日までは一つの會(huì)計(jì)年度とする。

第十七條會(huì)社の財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)帳には、下記の內(nèi)容が記載されています。_1.會(huì)社の現(xiàn)金収入、支出數(shù)量；_2.會(huì)社の所有する物資の販売及び購(gòu)入狀況；_3.會(huì)社の登録資本金及び負(fù)債狀況；_4.會(huì)社登録資本金の納付時(shí)間、増加及び転換狀況。

財(cái)務(wù)部門(mén)は、各會(huì)計(jì)年度の最初の3ヶ月ごとに前の會(huì)計(jì)年度の貸借対照表と損益計(jì)算書(shū)を作成し、審査員の審査署名を経て、董事會(huì)に提出して承認(rèn)しなければならない。

第七章収益配當(dāng)金第十九條會(huì)社は利益の営業(yè)年度內(nèi)に法律に基づいて國(guó)家に稅金を納め、稅引き後利益に対して先に積立金と公益金を引き出し、その後投資家（株主）に配當(dāng)或いは配當(dāng)金の分配を行う。

分配の比率と方案は取締役會(huì)によって制定され、投資家（株主）會(huì)議によって承認(rèn)されます。

第二十條會(huì)社は毎年一回の利益を分配しています。

各會(huì)計(jì)年度後3ヶ月以?xún)?nèi)に利益配分案を発表する。

前の會(huì)計(jì)年度の損失が補(bǔ)填されていない前に利益を配分してはいけない。

前の會(huì)計(jì)年度に未分配の利益は、本會(huì)計(jì)年度の利益配分に組み込むことができる。

第八章解散第二十二條會(huì)社に下記の狀況の一つがある場(chǎng)合、工商行政管理部門(mén)に解散を申請(qǐng)することができます。契約または定款に規(guī)定された経営期限が満了した場(chǎng)合、合併または全部の資産譲渡の場(chǎng)合、董事會(huì)の解散または営業(yè)許可を経て、董事會(huì)の解散または営業(yè)再開(kāi)に関する決議がなされた場(chǎng)合、董事會(huì)の解散または臨時(shí)の承認(rèn)がなされます。契約又は定款に規(guī)定されているその他の解散原因は既に発生している。

_第九章附則_第二十三條會(huì)社の労働制度、賃金制度、福利制度、労働保険と労働保護(hù)制度、労働紀(jì)律制度は関連規(guī)定により董事會(huì)または経理が別途制定し、投資家會(huì)議の承認(rèn)を得た。

第二十四條會(huì)社の従業(yè)員は『中華人民共和國(guó)労働組合法』の規(guī)定に従い、労働組合組織を設(shè)立し、労働組合活動(dòng)を展開(kāi)する権利がある。

_第二十五條本定款の解釈権は會(huì)社取締役會(huì)とする。

_第26條本定款の修正は、投資家會(huì)議を通じて承認(rèn)され、工商行政管理局に報(bào)告しなければならない。

_第二十七條本定款は、會(huì)社が工商行政管理部門(mén)に登録登録した日から発効する。

_×年×月×日