1.フルセットshipping（company“s）clean on board bill（s）of lading market”Freig Prepaid「to order of shipper endorsed to…

Bank、notifying buyersのフルセットの船積み済み船荷証券には「運賃支払済み」と明記して、船籍者の指示を頭にして、裏書きで…

銀行，通知買方 2.bills of lading made out in negotiable form 作成可議付形式的提單 3.clean shipped on board ocean bills of lading to order and endorsed in blank marked "Freight Prepaid" notify: importer(openers,accountee) 潔凈已裝船的提單空白抬頭并空白背書，注明“運費付訖”，通知進口人（開證人） 4.full set of clean "on board" bills of lading/cargo receipt made out to our order/to order and endorsed in blank notify buyers M/S …

Co.calling for shipment from China to Hamburg marked「Freigh prepaid」/「Freigh Payable at Destination」フルセットクリーン「すでに船積みしました」船荷証券/貨物領収書を作成して、私を頭/空白頭にして、空白の背書を作成して、バイヤーに通知します。

會社は中國からハンブルクに貨物の字を要求して、運賃支払い済み/運賃は目的港で支払うと明記しています。

船荷証券は…

為抬頭 6.bills of lading must be dated not before the date of this credit and not later than Aug. 15, 1977 提單日期不得早于本證的日期，也不得遲于1977年8月15日 7.bill of lading marked notify: buyer,“Freight Prepaid”“Liner terms”“received for shipment” B/L not acceptable提單注明通知買方，“運費預付”按“班輪條件”，“備運提單”不接受 8.non-negotiable copy of bills of lading 不可議付的提單副本