甲：

乙：ハナム省xx県農(nóng)村信用協(xié)同組合連合社。

甲乙雙方は委託貸付について協(xié)議の上、次のような合意に達(dá)した。

一、甲は乙に委託してその委託金について、対外に短期貸付を発行する。

二、甲は乙で基本口座を開(kāi)設(shè)し、委託金はこの口座に預(yù)け入れなければなりません。

三、乙は委託金のために下記の形式のローンを支払うことができます。

1、預(yù)金証書の擔(dān)保ローン。

2、銀行引受手形の割引ローン。

3、都市部の不動(dòng)産擔(dān)保ローン。

4、甲の書面承認(rèn)によるその他の貸付。

四、乙は甲の委託金を利用して直接に預(yù)金証書の擔(dān)保ローンと銀行引受為替手形の割引ローンを発行することができます。都市區(qū)の不動(dòng)産擔(dān)保ローンを発行するには甲の書面で確認(rèn)しなければなりません。甲は直接に借入人を指定し、書面で乙にその貸付金の発行を通知することができます。

五、委託貸付利率

1、委託貸付利率の範(fàn)囲は銀行の同期貸付基準(zhǔn)利率の1-1.5倍である。

2、期限を過(guò)ぎて、ローンを流用して、國(guó)の期限を過(guò)ぎて、流用利率を占めて利息を計(jì)算します。

3、國(guó)家貸付利率の調(diào)整、委託貸付利率の調(diào)整。

六、甲は貸付利息収入の25%-30%に基づいて乙に委託貸付手?jǐn)?shù)料を支払う。

七、委託金を利用して貸付を行う場(chǎng)合、乙は借手の資格及び借入資料を厳格に審査し、貸付の合法的な発行を確保しなければならない。

八、委託金のローンに対して、乙は極力清算するべきです。

借主の信用狀況の変化によって、お金の安全を脅かす場(chǎng)合、乙は人民法院に訴訟を提起しなければならない。

法律文書が発効した後、乙は法定期間內(nèi)に執(zhí)行を申請(qǐng)しなければならない。

九、甲乙雙方は月ごとに帳簿に対して、乙は甲の要求によって口座資金の変動(dòng)に対する請(qǐng)求書などの資料を提供するべきです。

十、乙は四半期ごとに委託貸付手?jǐn)?shù)料を差し引いた後、利息の殘額を直接甲の基本口座に振り込む。

十一、本契約の有効期間內(nèi)に、甲乙のいずれかの一方は相手の同意を得ず、一方で本契約を変更または解除してはいけない。

十二、委託金のローンが満期になり、借り手が延長(zhǎng)期間を申請(qǐng)した場(chǎng)合、乙の同意を得て、一回延長(zhǎng)できます。期限は貸付期限を超えないです。

十三、本契約に規(guī)定されていない事項(xiàng)は甲乙協(xié)議によって補(bǔ)足され、補(bǔ)足協(xié)議は本契約の構(gòu)成部分と見(jiàn)なされる。

十四、本契約により紛爭(zhēng)が発生した場(chǎng)合、甲乙雙方が協(xié)議して解決し、協(xié)議が成立しないまたは協(xié)議したくない場(chǎng)合、いずれかの一方は乙の住所の人民法院に訴訟を提起することができる。

十五、本契約の期限は三年で、期限が満了したら、甲乙雙方の同意を経て期限を延長(zhǎng)することができます。

十六、本契約は雙方の當(dāng)事者またはその権限を受ける委託者が署名捺印する日から発効する。

十七、本契約書は一式二部で、甲乙雙方が一つずつ持っています。二つは同等の法的効力を持っています。

「特別提示」乙は甲に本契約の全部の條項(xiàng)を詳しく読んでもらい、甲に本契約の條項(xiàng)について提出された疑問(wèn)について詳しく説明してもらいました。乙はすでに甲の契約條項(xiàng)に対する説明と疑問(wèn)に対する説明を理解しています。甲乙雙方は本契約の全部の條項(xiàng)と特別提示について一致します。

甲：

乙：ハナム省xx県農(nóng)村信用協(xié)同組合連合社

権限委託者：

年月日

擔(dān)當(dāng)編集：杜俊