13日、成都市新都區(qū)の大學(xué)生の豚飼い龍波さんと彼女の王旭さんは國(guó)家商標(biāo)局から手紙をもらいました。彼らが育てた?jī)?yōu)良種の豚「プランク」が商標(biāo)証明書を獲得しました。

暮れの色の中で、れんがの平屋の線はますますはっきりしなくなって、これは竜波と彼女の王旭の養(yǎng)豚場(chǎng)です。

晩春初夏、豚舎外の落葉高木には、子供の手のひらほどの大きさの葉が生えています。

子は緑に輝いています。

もっと遠(yuǎn)いところは大きな塊の菜の花や麥などの農(nóng)作物で、遅く帰る農(nóng)夫は牛を追いかけてゆっくり歩いています。

豚舎の外で道に面している部屋の中に、ドアが開けてあります。それは竜波と王旭のオフィスです。

龍波は手に本を持っています。仏教の知識(shí)について、椅子にもたれて、勝手にひっくり返して見ています。

彼の後ろの機(jī)の上には、何十冊(cè)もの本が置いてあります。唐詩(shī)や宋詞、仏道文化、ホームズの探険集などがあります。

これらの本を守っているのは、太った豚の形の貯金箱3つです。

竜波は本を読む時(shí)、空いている手をよく觸る。

彼のガールフレンドの王旭さんは隣に座って、外に広がる緑の作物に目を向けました。

ドアの外に知り合いの村人がクワを擔(dān)いで歩いていくと、彼女は彼らに笑いかけた。

後ろの豚舎で豚たちがヒソヒソ鳴いています?？諝荬摔想啶渭Sと畑の麥の苗の匂いが混じっていますが、臭いとは感じません。

養(yǎng)豚して、本を読んで、龍波はこのような生活がとてもいいと思います。新聞で畫家の陳逸飛が過労死のニュースを話している時(shí)、龍波は自分の豚場(chǎng)を農(nóng)家楽と言います。

事務(wù)機(jī)の上に、國(guó)家商標(biāo)総局から郵送された商標(biāo)証明書――龍波と王旭が育てた?jī)?yōu)良種の豚「プランク」が商標(biāo)登録に成功しました。

國(guó)家商標(biāo)総局の書簡(jiǎn)は昨日の午前中に受け取りました。龍波と王旭が封筒を開けた時(shí)、商標(biāo)証書が落ちました。

彼らは笑って、喜んでいませんでした。2003年から商標(biāo)を申請(qǐng)する時(shí)、成竹は胸にいました。だから、商標(biāo)の証明書を手に入れた時(shí)、彼らは笑っていました。

「プランク」は、この発音の良い言葉で、自分が育てた?jī)?yōu)良種の豚の名前です。

「プリンク」という言葉が英語(yǔ)の単語(yǔ)を読んでいるようで、龍波はにこやかに笑っていました。

「普」は「普遍的」、「蘭」は「美味、高品質(zhì)」です。――見てください。蘭はなんと美しいでしょう。「克」は「健康、生命力が強(qiáng)い」という意味をとっています。――文語(yǔ)文の中で「克」は円満な意味です。

この豚の毛の色はつやつやしていて、肉の質(zhì)はとてもおいしいです。一日に二回しか食べないので、一回に一斤しか食べられません。

彼の豚舎の外の壁に、「とても農(nóng)村」という広告があります。

この広告用語(yǔ)は竜波をまっすぐに笑わせる。

龍波たちの「プランク」に會(huì)いたいですが、手続きは本當(dāng)に面倒です。足を上げると豚舎に入ろうとする時(shí)、竜波が手を伸ばして止めます。――まず白衣を著て、スプレーを受けているようです。

ものが噴き出している白い煙は消毒して、それから中に入ることができます。――そのように、豚舎に入るのではなく、醫(yī)者が手術(shù)室に入るようです。

でも、豚舎は確かにきれいです。親指が大きくても豚の糞は見えません。

2000年7月、龍波大學(xué)を卒業(yè)した時(shí)、クラスメートは就職履歴書の作成に追われていましたが、募集會(huì)には參加していませんでした。

なぜ忙しくないですか？

友達(dá)が「今仕事が探しにくいです?！?/p>

龍波は笑っています?！讣窑藥ⅳ盲齐啶蝻暏盲皮い蓼埂！?/p>

彼は本當(dāng)に家に帰って豚を飼うつもりです。両親は飛び起きました。

町で仕事をしていてもいいですよ」

両親の反対に対して、龍波は譲歩した。

彼は友達(dá)の誘いを受けて、友達(dá)がヤアンで會(huì)社を作るのを助けました。

2001年7月、龍波は卒業(yè)して一年後、両親の反対を押し切って養(yǎng)豚場(chǎng)を建設(shè)しました。王旭は卒業(yè)する時(shí)も仕事の機(jī)會(huì)を放棄しました。彼女は龍波と一緒に創(chuàng)業(yè)することにしました。

豚場(chǎng)を建てる計(jì)畫が実施されます。

龍波は貯金をしていますが、まだ二萬(wàn)元の資金が足りません。

この時(shí)、新都にある西南石油學(xué)院の建築現(xiàn)場(chǎng)は工事中で、龍波はその中からビジネスチャンスを見ました。

家賃の210元と水道と電気などの日常的な支出を除いて、最初の3ヶ月間、彼らはお金を分けていませんでした。

支出を抑えるために、彼らは毎日近くの市場(chǎng)で野菜を買いに行きます。

3ヶ月後、ようやく局面が開けました。平均は毎日1000元で販売できます。

8ヶ月後、龍波と王旭は二萬(wàn)元の第一樽の金を十分稼ぎました。

彼らの執(zhí)念はついに両親の支持を得た。

2002年10月に、龍波家の元の豚小屋を基礎(chǔ)にした豚場(chǎng)が建設(shè)され、11月に無(wú)事完成しました。

大學(xué)生は都會(huì)に殘さずにホワイトカラーとして働いています。

これは龍波と王旭が最初に家に帰って豚を飼っていた時(shí)の村人たちの冗談です。

今、「竜先生、王先生！」

それらは彼の父親の代の親戚として彼らをこのように呼んでいます。