ホームページ >

國務(wù)院第5回全國民族団結(jié)進歩表彰大會が北京で開催されました。

2009/9/30 16:36:00 48

??? 日本語 Fran?ais English 中文

國務(wù)院第5回全國民族団結(jié)進歩表彰大會が北京で開催されました。

胡錦濤は重要演説を発表しました。

呉邦國賈慶林李長春習(xí)近平李克強賀國強周永康が出席した。

溫家寶首相

國務(wù)院第5回全國民族団結(jié)進歩表彰大會は29日午前、北京で開催された。

中國共産黨中央総書記、國家主席、中央軍事委員會の胡錦濤主席が大會に出席し、重要な演説を発表しました。

彼は、新しい情勢の下で、私達は中國の特色のある社會主義の偉大な旗印を高く掲げ、鄧小平理論と「三つの代表」という重要な思想を指導(dǎo)し、深く貫いていくと強調(diào)しました。

科學(xué)的発展観を徹底させ、黨の民族政策を真剣に貫き、著実に民族活動を行い、社會主義の大家族の中で中國の各民族の心と心を一つにし、仲良くし、調(diào)和の取れた発展を促進し、わが國民族の団結(jié)と進歩の新たな局面を切り開き、國家の繁栄と発展を?qū)g現(xiàn)する強大な力となりつつあります。

黨と國家指導(dǎo)者の呉邦國、溫家寶、賈慶林、李長春、習(xí)近平、李克強、賀國強、周永康は大會に出席します。

大會は溫家寶首相が主催する。

今回の會議の任務(wù)は：近年各戦線に出現(xiàn)した民族団結(jié)進歩模範(fàn)を表彰し、彼らの先進的事績を大いに宣伝し、民族団結(jié)を大切にし、維持し、共に進歩した良好な社會雰囲気を?qū)g現(xiàn)することである。

新中國成立60年來の民族団結(jié)進歩事業(yè)の成果と経験を総括し、直面するチャンスと挑戦を分析し、當(dāng)面と今後の一時期の主要任務(wù)を提出する。

全國各民族人民を動員して民族団結(jié)と進歩の模範(fàn)的學(xué)習(xí)を行い、各民族の団結(jié)という旗印を高く掲げ、共に団結(jié)し奮闘し、共に繁栄発展し、小康社會の全面的な建設(shè)の新たな勝利を勝ち取るために、中國の特色ある社會主義の新たな局面を切り開き、中華民族の偉大な復(fù)興を?qū)g現(xiàn)するために奮闘する。

大會はまず全國民族団結(jié)進歩模範(fàn)集団と模範(fàn)個人を表彰した。

胡錦濤などの黨と國家指導(dǎo)者は表彰された模範(fàn)集団と模範(fàn)個人代表に授賞します。

中國共産黨中央政治局委員、國務(wù)院副総理の回良玉が「全國民族団結(jié)進歩模範(fàn)集団と模範(fàn)個人を表彰する決定」を読み上げ、包頭市人民政府など739の模範(fàn)集団、周暁紅など749人の模範(fàn)個人が表彰された。

大きな拍手の中で、胡錦濤は重要な演説をしました。

彼はまず黨中央、國務(wù)院を代表して、表彰された模範(fàn)集団と模範(fàn)個人に熱烈な祝賀の意を表し、我が國民族団結(jié)進歩事業(yè)に貢獻した広範(fàn)な幹部大衆(zhòng)と社會各界の人々、民族活動戦線の同志たちに対して崇高な敬意を表し、我が國民族団結(jié)進歩事業(yè)を支持する香港特別行政區(qū)の同胞、マカオ特別行政區(qū)の同胞、臺灣同胞及び海外華僑華人に心から感謝の意を表します。