毎年の春は忙しくて、華やかで生き生きしています。毎年の春はいつものように生活を飾り、視聴を驚かせます。3月の北京の新緑のように、一番先に通り過ぎた一縷の和風(fēng)のように、一番早く咲いた一輪の奇花、CHICは4つの英語のアルファベットを組み合わせたフランス語の語彙で、まるで中國(guó)のファッション産業(yè)の一番大きな期待と活力になります。

2009年3月、北京の東北の隅で、いつものように時(shí)間が流れています。CHICはファッションの名のもとに、17回目の登場(chǎng)となります。

17年のコースは、ファッションの変化の潮流が起こり、ブランドの変遷の風(fēng)が湧き、人波、照明、セット、ショー臺(tái)、新品、展示室、古い都市の空に、もう一度軌跡の異なる美しいシンボルを滑って、もう一度情熱の舞い上がるファッション楽章を演奏します。

_I t’s CHIC，I t’s Fashion。

2009年3月26日、CHICは「衣裳盛裝」の絵巻を再び北京?中國(guó)國(guó)際展覧センター（新館）で開催する。

この絵巻は巨大で壯美で、ファッションも素晴らしいです。

この絵巻には千近くの中外服ブランドが共同で自分の獨(dú)特な風(fēng)貌を描き、中國(guó)服ブランドの壯大な青寫真を描いています。世界金融危機(jī)の背景にある中國(guó)服業(yè)界のために、濃厚な色彩を添えています。

男子のスーツの厳格さは気前が良くて、熟した婦人服の上品さは精巧で、運(yùn)動(dòng)のレジャーの日光の前衛(wèi)、赤ん坊の子供服の無邪気さはかわいくて、毛皮の服裝の豪華さは富貴で、カシミヤの服の厚さはきめ細(xì)かいです…

さまざまな種類、それぞれの特色のあるブランドがここにあります。

ユニークなブースレイアウト、獨(dú)特なレイアウト、斬新でユニークな展示場(chǎng)裝飾…

ファッション、流行、品位は方寸の間に配っています。

_聽：この曲はただ天上に_T臺(tái)、モデル、ショー場(chǎng)――ファッションの人の関心の焦點(diǎn)があるだけでなく、CHICが毎年目玉を集める重要なシーンです。

3月末のこの數(shù)日間、北京城の東半分、北は國(guó)展センター、東は21世紀(jì)ホテル、南は前門のビルまで、大多數(shù)の星ランクのホテルはすべて服裝ショーの上演の舞臺(tái)になります。

これらの違った形式の公演活動(dòng)は、それぞれ違った風(fēng)格のある曼妙なメロディーを奏でています。

多場(chǎng)の中國(guó)高級(jí)既製服は引き続き高レベル、高品質(zhì)のブランドの新製品のダイナミックパフォーマンスを提供します。

奔放か、優(yōu)しく繊細(xì)か、多くの優(yōu)れたブランドが世界的に流行し、中國(guó)自身の聲を奏でます。

_09/10秋冬の中國(guó)のファッショントレンドが発表され、専門レベル、専門的な位置づけと成熟した運(yùn)営方式でCHIC 2009上に見事に現(xiàn)れます。

復(fù)古とファッションの結(jié)合、ブロックの面と線の絡(luò)み合い、階層、構(gòu)造と色の宣伝、伝達(dá)のは唯美と優(yōu)雅だけではなくて、更に経典と前衛(wèi)楽章の再解釈と再演繹です。

_中國(guó)服裝ブランド年間大賞授賞パーティーは、受賞ブランドのために壯大で力強(qiáng)い交響楽を奏で、業(yè)界の褒賞の聲はこの瞬間にはさらに勢(shì)いがみなぎっています。

然として中國(guó)服裝フォーラムでは、人々が耳にするのは、頭の嵐の「情熱協(xié)奏曲」であり、さらに知恵のぶつかり合う「産業(yè)暢想曲」である。

紅杏の枝に春めいている年に一度のCHICは、服業(yè)界の盛會(huì)だけでなく、春寒が厳しい3月にも活気と活力を與えています。

春の第1筋の色、CHICの出展者達(dá)の壯大な展示スペースから來て、専門のバイヤー達(dá)は優(yōu)秀なブランドを探して、目を輝かせて、T臺(tái)の上でモデル達(dá)の生き生きとしている襟とスカートの裾…

春先の北京は、おしゃれな脈拍が再び脈打っています。ファッションのステップが再び始まります。

CHICの舞臺(tái)の上で、春の息吹はこのように濃厚で熱いと感じられます。出展者と観衆(zhòng)の情熱の中から、服裝産業(yè)のにぎやかさと人気を感じられます。國(guó)展新館の一派の活気から栄光に向かって、更に中國(guó)が長(zhǎng)年ためてきた活力と情熱を感じられます。

厳粛で厳粛で有名な首都北京は、CHICのために香港やミラノのファッションスポットとなり、その時(shí)點(diǎn)で天下を號(hào)令し、群雄を傲視する凝集力を持ち、世界の注目を集めています。

これは中國(guó)の服裝業(yè)ひいてはアジア太平洋地域の最大のファッション財(cái)産機(jī)會(huì)であり、構(gòu)築されたものであり、中國(guó)と外國(guó)の服裝ブランドがお互いに理解し協(xié)力する橋である。

_3月、中國(guó)のアパレル産業(yè)に注目し、CHICに注目して、驚きの目と感嘆の色を見せてくれます。あなたの目の中で輝いて、あなたの顔にきらめきます。