このほど、2010年の春節(jié)を前に、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)は協(xié)會(huì)四階會(huì)議室で新春を迎える座談會(huì)を開(kāi)催しました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者で、協(xié)會(huì)の各部門(mén)、各分業(yè)協(xié)會(huì)の関連指導(dǎo)者と代表が會(huì)議に出席し、會(huì)議は王天凱副會(huì)長(zhǎng)が主催します。

會(huì)議では、各部門(mén)の代表が次から次へと発言しています。

彼らはすべて、業(yè)界が國(guó)際金融危機(jī)の衝撃に遭遇しますが、しかしずっと國(guó)家の“成長(zhǎng)を保護(hù)します、內(nèi)需を拡大します、構(gòu)造を調(diào)整します”の政策をめぐって仕事を展開(kāi)するため、業(yè)界は2008年下半期以來(lái)の苦境の中から緩和と回復(fù)を得ましたと思っています。

現(xiàn)在の安定回復(fù)志向の発展態(tài)勢(shì)に基づいて、彼らは2010年の業(yè)界の発展に希望と自信を持っています。

ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整を加速し、発展方式を転換することによって成果を上げ、業(yè)界の発展に動(dòng)力と支持を提供しました。

このため、世界的な不況と國(guó)際市場(chǎng)の低迷が続いている中で、中國(guó)の紡績(jī)業(yè)界は依然として堅(jiān)調(diào)な回復(fù)と発展が順調(diào)な狀況を呈しています。

2010年は、変化を調(diào)整する年で、革新的な発展の年です。

許坤元副會(huì)長(zhǎng)は発言をまとめる時(shí)に強(qiáng)調(diào)しました。2010年に協(xié)會(huì)はさらに「連合艦隊(duì)」の役割を発揮し、各部門(mén)、各分業(yè)協(xié)會(huì)はより暗號(hào)化して協(xié)力し、共同作戦を行い、業(yè)界調(diào)査活動(dòng)を引き続き拡大し、各地區(qū)の業(yè)界企業(yè)の最新?tīng)顩rを十分に理解し把握し、業(yè)界全體の科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩、ブランド建設(shè)、産業(yè)クラスター、市場(chǎng)開(kāi)拓、省エネ?排出削減などの面での仕事を促進(jìn)し、業(yè)界運(yùn)営の質(zhì)と効率を高め、我が國(guó)の競(jìng)爭(zhēng)力を高めます。

最後に、許會(huì)長(zhǎng)は協(xié)會(huì)の指導(dǎo)部を代表して、參加者に前もって新年の挨拶をして、協(xié)會(huì)の各部門(mén)、各分業(yè)協(xié)會(huì)が2010年にもっと大きな成績(jī)を収めますように祈っています。