3月28日、「第10回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)」の記者発表會(huì)が北京の昆侖飯店で行われ、10年、光栄と夢(mèng)、転覆と変革、10年、伝統(tǒng)文化と新鋭ファッションのぶつかり合い、とけ合う…

10年、シンセン服交易會(huì)は瞬く間に美しいブランド風(fēng)雲(yún)史を演出します。裳の艶やかなブランド物語(yǔ)は目を奪うような視覚的な盛大な宴會(huì)になります。

“南國(guó)のファッションの素晴らしい花”と評(píng)判の“中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)”は栄譽(yù)と夢(mèng)を持って十年の輝かしい歴史を歩んできた。

十年來(lái)、深セン服交會(huì)はアジア太平洋地域の最大規(guī)模、影響力が最も広い服裝ブランド展示會(huì)の一つとなりました。

これは深センの服裝ブランドが無(wú)から有まで、弱から強(qiáng)までの発展過(guò)程を目撃しただけではなくて、全體の深センの服裝産業(yè)の発展に対して極めて重要な推進(jìn)作用を果たしました。

深セン服交會(huì)は中國(guó)のアパレルブランドの発展を推進(jìn)する強(qiáng)大な力となり、國(guó)內(nèi)外の重要な橋を構(gòu)築し、業(yè)界で高い名聲を得ています。服裝貿(mào)易、ブランド文化展示、國(guó)際交流の理想的なプラットフォームです。

十年の新機(jī)軸を打ち出し、深セン服交會(huì)は大飛躍を遂げました。

十年間の努力、十年間の夢(mèng)、十年間の輝かしい経験、深圳服交會(huì)を振り返り、2001年から深圳市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)が毎年一回の「中國(guó)（深圳）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)」を組織しています。十年以來(lái)、専門(mén)性、権威性、ファッション性、國(guó)際性の理念を受け継ぎ、最初の一萬(wàn)五千平方メートルの展示面積から、190人の出展者、四萬(wàn)人の専門(mén)観衆(zhòng)、第九回までの展示面積を超えました。

2004年にUFI國(guó)際権威展示認(rèn)証を取得しました。

十年來(lái)、絶えずに革新し、発展してきました。今はアジア太平洋地域最大の影響力を持つ服裝ブランド展示會(huì)の一つとなりました。業(yè)界で高い名聲を得ています。

2010年7月、深セン服交易會(huì)は「ファッション？イノベーション？飛躍」の理念をめぐって、「第10回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)」を盛大に開(kāi)催します。今回の展覧會(huì)は深セン市科學(xué)技術(shù)工貿(mào)と情報(bào)化委員會(huì)、深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)が主催し、深セン市政府など各級(jí)政府指導(dǎo)部と國(guó)內(nèi)外のアパレル業(yè)界の大きな支持を得ました。

新テークオフはファッション創(chuàng)意高地を作る。

2010年は深セン市の改革開(kāi)放30周年にあたり、深セン市政府は「設(shè)計(jì)の都」、「ファッションの都」、「創(chuàng)意の都」の構(gòu)築に力を入れており、「第10回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)」が誕生しました。今回の展覧會(huì)は新たなスタート地點(diǎn)に立ち、これまでにない革新精神で、新たな輝かしい旅をスタートさせ、より多くのブランドの「出去」をリードし、ファッションブランドの改革を助力します。

深セン市服裝業(yè)界協(xié)會(huì)の沈永芳秘書(shū)長(zhǎng)は、「第十中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝貿(mào)易會(huì)」は「ハイエンド化、専門(mén)化、多元化」の戦略を堅(jiān)持し、伝統(tǒng)モデル、革新サービス理念を突破し、伝統(tǒng)的な招商機(jī)能を維持した上で、ハイエンドに立腳して、國(guó)際協(xié)力、交流の展示會(huì)特質(zhì)を強(qiáng)調(diào)し、ブランド伝播を拡大し、専門(mén)貿(mào)易型サービスを強(qiáng)化し、豊富な専門(mén)活動(dòng)を展開(kāi)し、商業(yè)貿(mào)易を核心とし、國(guó)際化サービスを促進(jìn)します。

さらに深セン服交會(huì)を一流のハイエンド商業(yè)貿(mào)易、交流プラットフォームとして構(gòu)築し、新たな飛躍を?qū)g現(xiàn)する。

アジア太平洋地域の影響力を持つ専門(mén)ファッションショーとして、2010年深セン服交會(huì)は珠江三角ひいては全國(guó)に重要な影響力を持つ創(chuàng)意設(shè)計(jì)展示、交流、取引、協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築することに力を入れて、オリジナル服裝ブランドの発展を加速し、さらに深セン服裝産業(yè)構(gòu)造の向上を促進(jìn)し、資源ボトルネックが日増しに際立っている狀況の下で深セン産業(yè)構(gòu)造の最適化と産業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力の向上に貢獻(xiàn)します。

新しいファッションが國(guó)際大舞臺(tái)を飾っています。

第10回中國(guó)（深セン）國(guó)際ブランド服裝交易會(huì)は2010年7月8日から10日まで深センコンベンションセンターで盛大に開(kāi)催され、今回の交易會(huì)は深セン市人民政府、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)などの関連部門(mén)と社會(huì)各界の大きな支持を得ました。

その時(shí)、ファッションの裳は飄逸で、國(guó)際國(guó)內(nèi)の精鋭のブランドは集まって、新世紀(jì)の“新十年”で再度新しい壯大な詩(shī)篇を書(shū)きます。

今回の交易會(huì)の展示面積は8萬(wàn)平方メートル、7大展示館、4000余りの展示ブースで、國(guó)內(nèi)外のブランド企業(yè)が千社近く出展する予定です。

現(xiàn)在、各展示區(qū)の企業(yè)誘致が盛んに行われています。

多くの出展企業(yè)が大規(guī)模なブースで出展しています。その中の億弘潤(rùn)、ピンクブルー、形などの多くのブランドが展示されている規(guī)模は50ブースを超えています。

歌力思、蕓の草、ジェシー、寶絲露などのブランドはすべて連続して3年目の展示に參加するので、マールフェル、影、雅韻、佳不などの2年連続で展示に參加する服裝のブランドは更に數(shù)えきれないほど多いです。

深センの現(xiàn)地のアパレル企業(yè)を除いて、北京、上海、ハルビン、杭州、韓國(guó)、日本、臺(tái)灣、香港など全國(guó)各地と世界各地のアパレル企業(yè)から來(lái)ています。韓國(guó)の団體が100ブースで出展すると、上海は団體を組んで出撃します。

また、約10萬(wàn)人の専門(mén)観衆(zhòng)が見(jiàn)學(xué)、商談、注文に訪れる予定で、深セン服交易會(huì)はアパレル企業(yè)にブランド展示の國(guó)際化大舞臺(tái)、ビジネスチャンス無(wú)限の貿(mào)易窓口を提供し、企業(yè)に大きな利益をもたらす。

國(guó)際ファッションパーティー

シンセン服交易會(huì)は貿(mào)易のプラットフォームで、更にファッションの窓口です。

第十回交易會(huì)の閉會(huì)式、パーティー、ファッションショーの特別興行などの一連の活動(dòng)は絢爛多彩な現(xiàn)代服飾文化、創(chuàng)意概念とファッション潮流を展示する。

現(xiàn)在、深セン市億弘潤(rùn)実業(yè)発展有限公司は第10回深セン服交易會(huì)の開(kāi)幕式パーティーを開(kāi)催します。

2010年は、億弘潤(rùn)とその傘下のブランド「OZZO」の創(chuàng)立15周年であり、億弘潤(rùn)は「夢(mèng)」をテーマにした一連の記念イベントを開(kāi)催し、國(guó)內(nèi)外のファッション界、蕓能界のスターを數(shù)名輩出します。

高級(jí)婦人服の既製服ブランド「モンディ?エル」は第10回深セン服交易會(huì)の閉會(huì)式パーティーを開(kāi)催し、その豪華で多彩な花の中の優(yōu)雅なファッションを全面的に展示し、成熟した女性のために獨(dú)特の風(fēng)格を持ち、容姿も美しい輝きを放つ。

また、深セン婦人服ブランドのピンクブルー、栄暉は第10回深セン服交易會(huì)の間に素晴らしいファッションショーを上演することが確定しました。

深セン婦人服新鋭勢(shì)力の代表として、深セン市の粉藍(lán)簞笥服飾有限公司は今回の服交易會(huì)で、合計(jì)500平米の2つの大型ブースを再び獲得しました。

「BBLLUUUEEピンク」の女裝が急速に成長(zhǎng)するブランドの魅力を展示し続けるほか、「BBLLUUUEEピンククローゼット」も新たにアップグレードする。

また、韓國(guó)ブランドのraypeople、ロフト、落ち目伽兒、ボシミア、レイキ、ヤニー、赤い服の竜、マーフィー達(dá)など國(guó)內(nèi)外の多くの有名なファッションブランドも第10回深セン服交易會(huì)のショーに登場(chǎng)する予定です。

その時(shí)、取引會(huì)組織委員會(huì)は國(guó)內(nèi)外の一流ブランドと有名なデザイナーと手を繋いで、國(guó)際通行T臺(tái)標(biāo)準(zhǔn)、トップクラスの演出陣容を採(cǎi)用して、ファッション文化とファッション概念を全面的に演繹して展示して、今の國(guó)內(nèi)外のファッショントップトレンドを展示します。

多くのレベルのファッションショーは情熱的に演じられ、現(xiàn)場(chǎng)の観衆(zhòng)に最も前衛(wèi)的なファッションの雰囲気と潮流を感じさせます。

新しいプラットフォームは多元協(xié)力を締結(jié)する。

2010年深セン服交會(huì)は全國(guó)で重要な影響力を持つ創(chuàng)意設(shè)計(jì)展示、交流、取引、協(xié)力プラットフォームの構(gòu)築に力を盡くします。

今回は比較的獨(dú)立した創(chuàng)意設(shè)計(jì)展示區(qū)とファッション生活區(qū)の概念を設(shè)立した。

展覧會(huì)の間に、代理商大會(huì)、創(chuàng)意設(shè)計(jì)フォーラムなどのテーマ活動(dòng)も開(kāi)催されます。今年の展覧會(huì)は多彩で、それぞれ特色があります。

その中で、寶安區(qū)政府主催のデザイン創(chuàng)意館が初めて深セン服交會(huì)に登場(chǎng)しました。創(chuàng)意館は最先端の創(chuàng)意設(shè)計(jì)作品を提供し、最新流行の創(chuàng)意概念、ユニークな創(chuàng)意孵化器を?qū)g現(xiàn)し、デザインの共有と最適化を?qū)g現(xiàn)し、設(shè)計(jì)水準(zhǔn)と企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力を向上させます。

中國(guó)（深圳）服裝服飾交易會(huì)の核心活動(dòng)の一つとして、「中國(guó)優(yōu)秀服裝代理店代表大會(huì)」は服裝代理店とブランド商の理解を促進(jìn)し、共同ウィンウィンで重要な役割を果たしました。

今年の全國(guó)服裝代理店サミットはここ數(shù)年來(lái)の中國(guó)服裝代理店の最大規(guī)模の交流活動(dòng)であり、主人翁の代理店として、加盟商は今回の大會(huì)の中堅(jiān)力であり、絶対的な発言権を有します。

過(guò)去3年間で、百貨店のフォーラムはすでに3回の開(kāi)催に成功しており、業(yè)界の注目を集めており、「協(xié)力とウィンウィン」という概念はすでに影響力を持っています。

この基礎(chǔ)の上で、2010年に更に強(qiáng)化して、突出して、“協(xié)力とウィンウィン”の概念を昇格させて、その時(shí)に中國(guó)百貨商業(yè)協(xié)會(huì)の100數(shù)軒の會(huì)員の部門(mén)の主要な責(zé)任者は深センに集まって、服裝のブランドと一連の多彩な交流活動(dòng)を展開(kāi)します。

深セン市の粉藍(lán)簞笥服飾有限公司「BBLLUUUUEE粉藍(lán)」は今年の中國(guó)優(yōu)秀服裝代理店大會(huì)、中國(guó)百貨業(yè)フォーラムの二つの大ヒットイベントを冠した名前を確定しました。

「中國(guó)ファッションデザインサロン」は國(guó)內(nèi)外の有名なファッションデザイナーを集め、國(guó)內(nèi)と國(guó)際デザイナーとの交流と対話を結(jié)び、ファッションデザインの創(chuàng)意的な潮流をリードし続けます。