金融業(yè)は中小企業(yè)の強(qiáng)い後ろ盾となるべきだ。

2009年上海金融業(yè)サービス中小企業(yè)商談會(huì)が近く開催され、銀行、証券、保険、先物、擔(dān)保、賃貸、株式投資企業(yè)、小額ローン會(huì)社など100以上の金融機(jī)関が參加し、中小企業(yè)向けの金融商品とサービスを展示します。

中小企業(yè)はわが國(guó)の國(guó)民経済と社會(huì)発展の重要な力であり、最も活気と活力のあるグループとして、上海経済成長(zhǎng)の重要な構(gòu)成部分となっている。

しかし、國(guó)際経済危機(jī)の影響で、中小企業(yè)の生存と発展は大きな圧力に直面しています。今年はわが國(guó)の中小企業(yè)にとって、命にかかわる年と言えます。

國(guó)際金融危機(jī)に対応するため、國(guó)は中小企業(yè)の苦境から脫卻するための政策措置を打ち出しました。

溫家寶國(guó)務(wù)院総理はこのほど、國(guó)務(wù)院常務(wù)會(huì)議を開催し、中小企業(yè)の発展を促進(jìn)するための研究配置を行いました。

2009年上海金融業(yè)サービス中小企業(yè)商談會(huì)の開催は、まさに現(xiàn)在の情勢(shì)の下で上海の中小企業(yè)に対する力強(qiáng)い支持であり、共に危機(jī)に対応し、成長(zhǎng)目標(biāo)を守る闘いを?qū)g行する中で、金融業(yè)は中小企業(yè)の強(qiáng)い後ろ盾となるべきです。

國(guó)家は中小企業(yè)を重視して、幅広い調(diào)査を行う。

浙江はわが國(guó)の民営経済が最も発達(dá)している省の一つで、中小企業(yè)が多く、かつ活力に富んでいます。

総理はいつも浙江の中小企業(yè)の発展に注目しています。

8月22日から24日まで溫家寶は浙江に行って調(diào)査を行います。

溫家寶首相はイタリアの靴業(yè)を考察します。

セリン靴業(yè)グループ有限會(huì)社は今年の3月に「愛の靴」を作って、國(guó)民に利益を與えて、積極的に國(guó)內(nèi)市場(chǎng)を開拓して、生産経営は「閑散期不淡」を?qū)g現(xiàn)しました。

22日午前、溫家寶首相はこの企業(yè)の視察に來(lái)ました。

企業(yè)の責(zé)任者の一人志敏さんは総理に、これらの年企業(yè)は靴業(yè)を?qū)熼Tに経営しています。市場(chǎng)の需要を知るために、彼は全國(guó)1500あまりの県を走りました。

これらを聞いて、溫家寶首相は企業(yè)の従業(yè)員に対して、あなた達(dá)から、私は1筋の努力を見ただけではなくて、中國(guó)の大きい市場(chǎng)の潛在力も見ましたと言いました。

家寶視察奧康グループ

主に二つの原因があります。第一に団體注文から來(lái)たのです。今年は団體購(gòu)入の注文が非常に伸びました。

王振滔さんは総理を連れて隣の生産ラインに來(lái)ました。今総理が見ているような靴は遼寧省のために生産された警用靴の共同購(gòu)入注文です。

もう一つは國(guó)內(nèi)販売です。私たちは主にチェーン専門のルートを走ります。自分で専門店を開くことです。今全國(guó)の専門店は3000店以上あります。

考察の中で、総理はまた真剣にオーコンの科學(xué)技術(shù)成果の展示を見ました。呼吸靴、緩震靴、計(jì)歩靴など多くの機(jī)能靴を見て、しきりにうなずいて賛辭しました。そして、そばの計(jì)量靴計(jì)を指して言いました。

奧康が自分の靴類科學(xué)技術(shù)研究院を持っていて、毎年二三千萬(wàn)の科學(xué)研究経費(fèi)を投入して、60項(xiàng)目の特許製品を持っています。技術(shù)研究開発は順調(diào)に企業(yè)が現(xiàn)在の金融危機(jī)を突破する鍵となっています。

企業(yè)連合が中小企業(yè)の発展を促進(jìn)する。

聞くところによると、浦東新區(qū)は総合的な組み合わせの改革優(yōu)勢(shì)を十分に利用して中小企業(yè)のサービスサポートを強(qiáng)化する情報(bào)を発表し、黃浦區(qū)は外灘金融の集積帯を作るために導(dǎo)入された各種機(jī)能計(jì)畫と保障措置及び中小企業(yè)の特色あるサービス內(nèi)容を集中的に紹介する予定で、靜安區(qū)発改委と金融弁は區(qū)政府の中小企業(yè)発展政策を発表する予定です。