先日、イギリスのトップクラスの蕓術(shù)デザイン専門(mén)學(xué)校バーンマス蕓術(shù)大學(xué)は27名の優(yōu)秀な在校生を選抜しました。Anne Chisty教授の案內(nèi)で中國(guó)に來(lái)て、中國(guó)の文化、蕓術(shù)と市場(chǎng)の魅力を?qū)g感しました。

バーンマス蕓術(shù)大學(xué)中國(guó)戦略パートナー、イタリアファッションの會(huì)議室で、本紙記者がAnne Chisty教授（以下、ACという）にインタビューし、中國(guó)とイギリスの服裝専門(mén)の高等教育について交流した。

記者：バーンマス蕓術(shù)大學(xué)の狀況を紹介してもらえますか？

AC：バーンマス蕓術(shù)大學(xué)（ArtUniversity College at Bournemouth、AUCBと略稱する）は1884年に建てられました。前身はバーンマスとS＆P蕓術(shù)デザイン學(xué)院で、蕓術(shù)、デザイン、メディアなどの専門(mén)は全英15の蕓術(shù)類専門(mén)高等教育學(xué)院の中で第一です。

私達(dá)は小さいクラスの授業(yè)制度を?qū)g行して、高い品質(zhì)の専門(mén)の環(huán)境を建築して、教師と學(xué)生が學(xué)習(xí)、研究と蕓術(shù)の実踐の過(guò)程の中で新しい分野を創(chuàng)造して開(kāi)拓することを勵(lì)まします。

3年連続でイギリス高等教育品質(zhì)保障局（QA）に最高ランクに選ばれただけでなく、學(xué)術(shù)実力も蕓術(shù)デザインとメディア専門(mén)大學(xué)の學(xué)生満足度調(diào)査において2年連続で全英ランキング1位となり、學(xué)生から広く認(rèn)められています。

學(xué)生が勉強(qiáng)している間に、全英及び國(guó)際デザインコンテストや展覧會(huì)などの活動(dòng)に參加する機(jī)會(huì)がたくさんあります。

AUCBは創(chuàng)意産業(yè)で高い名聲を得て、蕓術(shù)界のハイエンドの地位も學(xué)生達(dá)に広大な発展空間と就業(yè)機(jī)會(huì)を提供しました。

記者：今回は27人の學(xué)生を連れて中國(guó)に來(lái)て何か収穫と感銘がありますか？

AC：一週間余りの間に、中國(guó)の萬(wàn)里の長(zhǎng)城、故宮などの名所を見(jiàn)學(xué)して、中國(guó)の伝統(tǒng)文化を?qū)g際に體験して、中國(guó)文化の包容性を體験しました。

私たちは中國(guó)の服裝企業(yè)と生地市場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)して、生産現(xiàn)場(chǎng)で中國(guó)の服裝の生産技術(shù)を直感的に感じます。

気をつけて國(guó)のファッションCEOの厳駿先生と協(xié)調(diào)して、そして中央民族大學(xué)服裝デザイン學(xué)部の主任の鐘志金教授の心を込めて手配して、私達(dá)はもっぱら中央民族大學(xué)を訪問(wèn)しました。

これらの活動(dòng)を通じて、學(xué)生たちは言語(yǔ)の限界を打ち破り、中國(guó)とイギリスの服裝市場(chǎng)の違いを感じ、教育システムの面でのコミュニケーションを展開(kāi)しています。

私は中國(guó)の服裝の専門(mén)學(xué)生の基本的な功はとても強(qiáng)くて、特に裁斷と絵畫(huà)の方面で、伝統(tǒng)の文化の影響を受けて深いと思っています。イギリスの學(xué)生の優(yōu)勢(shì)は創(chuàng)意の方面に現(xiàn)れています。

記者：服裝教育の分野でこのような多國(guó)籍の実地調(diào)査と交流は、學(xué)生の將來(lái)の就職方向に影響を與えますか？

AC：私達(dá)の學(xué)生にとって、これは非常に貴重な経験です。今回の國(guó)際交流を通じて、學(xué)生の就職に新しい方向を提供するかもしれません。中國(guó)市場(chǎng)の大きさと中國(guó)文化に対する感受性が新鮮なので、卒業(yè)後に中國(guó)に來(lái)て、服裝多國(guó)籍企業(yè)、服裝貿(mào)易會(huì)社、アパレル企業(yè)及び外事部門(mén)でブランド企畫(huà)、服裝マーケティング、服裝新製品開(kāi)発、市場(chǎng)管理及び國(guó)際服裝バイヤーなどの仕事に従事したい學(xué)生がたくさんいます。

記者：未來(lái)の服裝デザイン學(xué)科の教育はどのような新しい動(dòng)向があると思いますか？

AC：學(xué)生の就職とアパレル企業(yè)の需要を?qū)g現(xiàn)します。

教育の面では、多くの発展方向があると思います。

例えば、一、學(xué)科が交差して、服裝デザインとマーケティング管理學(xué)科が交差して、教育と社會(huì)、市場(chǎng)が結(jié)合して、専門(mén)的な課程を備えて専門(mén)化の服裝のマーケティングと管理の人材を育成します。

二、長(zhǎng)期的なクロス研究では、コース設(shè)定において専門(mén)化、特色化し、市場(chǎng)のニーズに応じて段階的なクロス學(xué)習(xí)計(jì)畫(huà)を制定する。

三、インターネットのインタラクションを展開(kāi)して、例えば二人以上の學(xué)生が地域の制限を破って、ネットを通じて相互に交流などを?qū)Wびます。

四、教師と學(xué)生が交換し、教育を通じて國(guó)際特色のある課程の內(nèi)容を吸収し、民族特色の発掘を重視し、學(xué)生の良好な審美感覚を育成し、學(xué)生の創(chuàng)作潛在能力、表現(xiàn)能力を開(kāi)発し、國(guó)際情報(bào)の觸覚を把握する。

五、大學(xué)院生課程の分野を開(kāi)拓して、學(xué)生が服裝及び関連製品の開(kāi)発分野で良好に発展することができるようにする。

イギリス式の教育モード、全面的で創(chuàng)造的なファッションデザイン訓(xùn)練は學(xué)生にファッションデザインの技術(shù)、服裝の生産プロセス及び工蕓を掌握させ、獨(dú)立した処理理念から見(jiàn)本製作の能力を?qū)g現(xiàn)し、ファッションの動(dòng)向を理解し、予測(cè)と分析能力と國(guó)際化の視野を備えています。

技術(shù)の基礎(chǔ)をしっかりと身につけながら、創(chuàng)意的思考力を最大限に発揮させる。

卒業(yè)生は國(guó)際合弁、外資企業(yè)でファッションデザイン、製品開(kāi)発、マーケティング購(gòu)買(mǎi)、ファッション小売、イメージデザインなどの関連仕事に従事できます。

記者：今の段階では中國(guó)の服裝企業(yè)と市場(chǎng)との協(xié)力と開(kāi)拓を希望していますか？

AC：あらゆる面での協(xié)力を期待しています。特に今のヨーロッパの學(xué)生は中國(guó)に注目しています。

中國(guó)の文化のグローバル化の趨勢(shì)、中國(guó)の市場(chǎng)環(huán)境、設(shè)計(jì)環(huán)境の広範(fàn)な包容性及び中國(guó)の教育趨勢(shì)などを考慮して、中國(guó)の學(xué)院、企業(yè)、ブランドと市場(chǎng)とより広範(fàn)な関係を築き、深い協(xié)力を展開(kāi)したいと思います。

これは中國(guó)のアパレル企業(yè)に人材を送るだけではなく、中國(guó)とイギリスのアパレル産業(yè)の間の距離を縮めることが重要です。

ソース:

中國(guó)紡績(jī)新聞