「自然を尊ぶ」「真に返る」という願いを込めて、天然繊維の亜麻業(yè)界として大きなチャンスを迎えました。
昨年以來、わが國の経済は全面的に安定した回復(fù)を目指しています。紡績業(yè)界の生活は思ったほど潤いがないです。歐米市場持続的な弱さ、亜麻業(yè)界の輸出入量の下落、貿(mào)易摩擦が絶えず発生し、複雑な國際亜麻原料価格はすべてわが國の亜麻に対している。紡績業(yè)界は多すぎる不確定要素を持ってきました。
原料越え難いギャップ
周知のように、リンネル原料不足の問題はここ10年來ずっとわが國の亜麻業(yè)界の発展を悩ます重要な要素の一つです。現(xiàn)在、我が國の亜麻原料輸入源は主にフランス、ベルギー、オランダ、エジプト、インドなどの國と地域に集中しています。資料によると、2010年に入ってからわが國の亜麻紡績職業(yè)原料輸入依存率は引き続き上昇し、90%を記録する恐れがあります。
長い間、亜麻はわが國の一部の地域の農(nóng)民の伝統(tǒng)的な栽培作物である。しかし、なぜ國産の亜麻原料は麻紡績業(yè)に占める割合が少なくなってきたのですか？もちろん、これは我が國の亜麻業(yè)界の持続的な高速発展と大きな関係があります。しかし、いくつかの客観的な存在の劣性要素も、多くの亜麻農(nóng)家の生産意欲に大きな打撃を與えました。それによって一部の麻農(nóng)は亜麻の栽培を放棄し、國産の亜麻原料を持ってきました。我が國の亜麻紡績企業(yè)の需要を満足できません。
雲(yún)南省のある州では、南西の辺境に位置しています。しかし、ここはとりわけ恵まれた亜麻栽培に必要な気候條件がある。迅速に現(xiàn)地の庶民の生産と生活水準(zhǔn)を向上させることは、現(xiàn)地の関係部門の強(qiáng)い意欲であります。そこで、2000年から全州で亜麻の栽培を開始しました。當(dāng)時、亜麻を植えて、普通の農(nóng)作物より高い経済効果を得ることができます。亜麻栽培の生産量が高く、コストが低いため、莖、レバー、子粒はすべて寶で、経済効果を創(chuàng)造することができます。
2004年にかけて、同地區(qū)の亜麻栽培がピークとなった。正直、2000年から2004年までのこの4年間。亜麻栽培は確かに地元の農(nóng)家に経済効果をもたらしました。しかし、2004年以降は國際的に市場の亜麻原料の価格は絶えず変動しています。市場ショック。この地區(qū)の亜麻買い付け會社は亜麻の原料が大量に滯積し、資金が回収しにくい狀況が現(xiàn)れました。
しかしこの時、この地區(qū)の亜麻の栽培面積は依然として大規(guī)模な増加を続けています。この異常な現(xiàn)象の結(jié)果、一部の亜麻買い付け企業(yè)は契約通りに亜麻を買い付ける能力がなく、多くの農(nóng)民の巨額の亜麻代金を滯納している。これはきっと亜麻農(nóng)家の強(qiáng)い不満を引き起こし、必然的に農(nóng)民の亜麻買い付け企業(yè)に対する信頼度が大幅に低下することになります。
農(nóng)民が苦労して働いて得た亜麻が売れないということは、収穫がないと、當(dāng)然の報酬が得られないということです。商品売れないで、農(nóng)民の手の中の生産資料を買い付ける資金がなくて、利潤を得ていないだけではなくて、かえって借金だらけになります。2009年まではやむを得ず、地元政府はこれらの年以來、企業(yè)が農(nóng)民の亜麻の栽培代金を滯納していることを返済するために顔を出さざるを得なくなりました。
表面的には、この件は円満に解決されたように見えます。しかし、実際にはリネン農(nóng)家の生産意欲がひどく打ち砕かれています。農(nóng)家は愚かではないです。誰も保証できないと知っています。政府は毎年このような方式で企業(yè)に代わって亜麻の問題を解決しますか？そのため、多くの農(nóng)家が他の作物を栽培するようになり、亜麻の原料が減少しました。
このような例はかつてわが國の他の亜麻栽培地區(qū)でもよく見られました。
地方政府と亜麻企業(yè)は、亜麻産業(yè)を育成する過程で、潛在的な市場リスク認(rèn)識の見積りが足りず、農(nóng)業(yè)に対して商品産業(yè)チェーンの特徴と規(guī)律の把握が不十分で、「會社＋農(nóng)家」の産業(yè)運(yùn)営メカニズムが科學(xué)的ではなく、會社と農(nóng)家の利益関係の処理が不適當(dāng)で、企業(yè)の核心競爭力が不足し、農(nóng)民の科學(xué)栽培レベルが低いことは、このような狀況が発生する主な原因であり、必然的な結(jié)果である。
一部のリネン企業(yè)は分かりません。市場相場需給態(tài)勢については、何も知らない。農(nóng)民は去年の価格狀況によって、盲目的に栽培の規(guī)模を拡大したり減らしたりします。これは直接に農(nóng)家の亜麻栽培の収益をもたらしました。王小二の新年のようです。自然に、亜麻を栽培する農(nóng)民はますます少なくなりました。國産の亜麻原料は更に我が國の亜麻紡織企業(yè)の需要を満たすことができません。
しかし、喜ぶべきは。我が國のアムール川、新疆などの省區(qū)はすでに一定の規(guī)模の亜麻の栽培、加工の基地を創(chuàng)立して、一定の程度の上で我が國の亜麻の紡織の業(yè)界の原料の輸入に対する依存性を軽減しました。しかし、焼け石の水の賃金は、現(xiàn)在の中國の亜麻紡績業(yè)界の発展速度から見れば、今後かなり長い間、亜麻原料の輸入比率は依然として高くなります。
國際相場入り組んでいてつかめない
2008年の春先、中國の北京はまだ春の寒い天気です。しかし、中國の麻紡企業(yè)とヨーロッパのリネンと大麻連合會の討論が盛んに行われています。ヨーロッパ側(cè)が今回の協(xié)議をかなり重視していることは明らかです。現(xiàn)職會長が自ら出席するだけでなく、當(dāng)選した次期會長も待ち遠(yuǎn)しく談判の席に現(xiàn)れた。
雙方の討論の焦點(diǎn)は亜麻原料の価格問題です。歐州人は、一連のデータを羅列した後、激しい自然災(zāi)害に見舞われたため、當(dāng)時のヨーロッパ亜麻の栽培面積は去年よりやや拡大しましたが、亜麻原料の生産量と品質(zhì)は去年より大幅に減少しました。ヨーロッパマノンが得た利益は減少しました。だから、ヨーロッパ側(cè)は中國に輸出する亜麻の原料価格を引き上げるよう求めています。
ヨーロッパ人はまた一方的に値上げを求めてきました。世界農(nóng)業(yè)商品値上がりして、フランスの亜麻の原料も値上がりするべきです。中國の消費(fèi)品は今年から大幅に値上がりしました。中國の亜麻糸と亜麻製品も同時に値上がりするべきです。ヨーロッパの亜麻栽培農(nóng)家は亜麻を選ぶことができます。他の農(nóng)作物を栽培することもできます。亜麻原料の値上がりは亜麻栽培面積を維持するためで、中國の亜麻産業(yè)の発展に重要な意義を持っています。
実際には、ヨーロッパ側(cè)の最後の言葉にはすでに脅威があるということが目に見えます。彼らがはっきり言っていないのは、亜麻の原料が値上がりしないなら、亜麻を植えないということです。中國の亜麻生産企業(yè)も原料が著工していません。この狀況は、2009年の鉄鉱石交渉を思わせる。ある「エリート分子」の煽りで、長期的な協(xié)議を経て、鉄鋼業(yè)界は外國人に「陰」で7000億円を落とされた後、代わりに鉄鉱石の値上げ100%のどたばた劇です。
ヨーロッパ亜麻と大麻の連合會の態(tài)度に対して、我が國の方面は招いたのは國內(nèi)のいくつかの大きな亜麻企業(yè)です。この數(shù)社の國內(nèi)の亜麻生産のトップ企業(yè)は次々と代表取締役、社長などの高層を派遣して討論に參加しました。彼らも値上げできない理由をいくつか挙げています。その中で、非常に不思議な二つの理由は、第一に、ヨーロッパの亜麻原料が過度に値上げされた後、ベラルーシ、エジプトなどの亜麻栽培が徐々に発展し、ヨーロッパの亜麻栽培はより大きな挑戦に直面するということです。第二に、中國は現(xiàn)在最大の亜麻紡績國家であり、中國の亜麻紡績の発展はヨーロッパの麻農(nóng)を救って、彼らの栽培面積を年々拡大させています。
第一の理由は本當(dāng)に見聞を広めるものです。中國の亜麻企業(yè)のこのようなヨーロッパ人の考え、せっかちなヨーロッパ人のせっかちな國際主義の精神は人を感心させなければなりません。
第二條理由は更に不思議なものである。中國の古語の雲(yún)：人の滴水の恩を受けて、湧水して相報します。中國の亜麻生産企業(yè)の言下の意味はまさか、ヨーロッパの麻農(nóng)が恩に感じることを知っていて、決して恩を忘れてはいけません。言いにくいです。中華禮儀の國の道徳水準(zhǔn)でヨーロッパの農(nóng)民に要求します。愚かですか？それとも無邪気です。
會議が終わるのを前に、中國の亜麻生産企業(yè)の擔(dān)當(dāng)者が駆けつけたという。
このような自分勝手な我が國の亜麻業(yè)界は明らかに目標(biāo)が明確ではありませんて、1筋の縄のヨーロッパ亜麻と大麻の連合會の相手をねじります。その後、2008年10月のリンネル原料の輸入価格は3ドル前後の一キロまで値上がりしました。「良婦は米なしの炊事が難しい」ということは、原料不足の大きな背景において、我が國の亜麻生産企業(yè)も亜麻原料の高価な輸入をしなければなりません。
しかし、突然の世界的な金融危機(jī)はすぐに高価格のリンネルの原料を地面にひっくり返しました。2008年の下半期から、全世界のリンネル織物市場の持続的な弱さにより、中國のリンネル原料の輸入量が激減し、低迷が続いています。2009年10月まで、我が國が亜麻の原料を輸入する価格はわずか1.32ドルで一キロです。下げ幅は2008年同期の半分を超えた。
明らかに、亜麻の原料の値下がりはきっと亜麻紗、布の価格の下落を招きます。中國の亜麻生産企業(yè)は、在庫があるか、亜麻原料があるか、或いは亜麻を積んでいるか商品。亜麻原料の価格は大幅に下がり、わが國の亜麻業(yè)界にもたらしたのは損失だけです。
中國の亜麻業(yè)界は、市場情勢がよくない時の「価格大戦」、市場が良い時の「原料大戦」、経済効果が良い時の「過熱建設(shè)」など、我が國の亜麻業(yè)界はまだ効果的なコントロール力が足りないと説明しています。
國內(nèi)市場、苦境を脫する活路
90年代の末、象牙の塔の中に紛れ込んだ時を覚えている。ある日の午後、知らない長髪の女性が何冊かの本を抱えて、亜麻のチェック柄のワンピースを著て目の前を通りました。長い髪のストール、スカートの裾が飾られています。その気持ち、その景色は本當(dāng)に目を楽しませてくれます。十?dāng)?shù)年が過ぎました。女の子の姿はとっくに忘れています。でもその亜麻はファブリックのワンピースはずっと覚えています。
國內(nèi)販売の亜麻紡績を見ると、服裝製品の発展の軌跡は1993年、1994年にピークがあったが、すぐに姿を消した。そして、「潛伏」してから數(shù)年後。1999年から、亜麻ファブリックの服裝また一世を風(fēng)靡し始めた。しかし同様に良い景色は長くなくて、たとえば絹織物、化學(xué)繊維などの製品の衝撃のもとで、一度國內(nèi)市場の上で亜麻を発見するのは難しいです。服裝の跡。
亜麻服裝もう亜麻紡績の製品は國內(nèi)市場での販売が滯っています。我が國の伝統(tǒng)文化と切り離せません。金庸先生の小説の中で、天下第一大黒社會組織である「カルシウム幫」のスタッフは全部麻衣さんを著ていて、麻袋をかぶっています。麻袋を多く羽織ると、彼はこの組織の行政レベルが高いということです。しかし、この人たちは乞食、乞食です。中國人の目には、社會の底辺に住む貧しい兄弟です。彼らが著ているのは全部麻衣です。中國人から見ると麻製品は全部入らないで、臺灣に持っていけないということです。
また、中國人の両親が亡くなり、子供たちは皆「毛麻戴孝」を求めます。このような伝統(tǒng)から言えば、麻衣を著て中國人から見ても不吉なことです。だから、リンネル服裝國內(nèi)市場での業(yè)績にも一因がある。伝統(tǒng)に根ざしているのは、リネンの服裝が國內(nèi)で販売されるという悲慘な要素の一つです。
私達(dá)は歐米市場を振り返ってみますと、歐米人はずっと亜麻製品は気高いと贅沢なシンボルだと思っています。一流航空會社のファーストクラスでは、ロンドンのサヴォイホテル、例えばパリのジョージ五世ホテルや香港のマンデリンホテルなどでリンネルの姿が見られます。
