開幕半個(gè)月，單日客流已突破33萬人——2010年，來自全球各地?cái)?shù)以千萬計(jì)的游客將在上海世博園里，一覽這個(gè)時(shí)代技術(shù)進(jìn)步的最新成就、全球各地多元的生活方式和人類文明的未來期許。 

「すべては萬博から始まる」という言葉があります。

159年以來、萬博の展示內(nèi)容は常に現(xiàn)代世界の技術(shù)発展の趨勢を表しており、現(xiàn)代の科學(xué)技術(shù)が人類の生活に入ることを推進(jìn)しています。

実は多くの新技術(shù)、新製品、新成果は萬博で初めて披露され、普及されました。

萬博では、「成果」と「將來性」を見ました。

はい、これは萬博の最も根本的な內(nèi)容です。

  　　  先說成就。 

1851年に展示された自動(dòng)チェーン式精紡機(jī)、大出力蒸気機(jī)関、1855年のゴム、1862年の人工染料、1876年の動(dòng)力織機(jī)、1893年のファスナー、1933年の原油精製技術(shù)、1939年のナイロン、プラスチック…

紡績業(yè)と密接に関係している蒸気機(jī)関は第一回世界博覧會(huì)に登場しました。工業(yè)革命の初期に最も強(qiáng)いエンジンであり、機(jī)械紡績糸が工業(yè)革命を始めました。

樹皮、麻片からシルク、化繊まで、人類の服裝の歴史は科學(xué)技術(shù)の成果で生活改善の証です。

1986年、アメリカの「世界科學(xué)」雑誌は読者の推薦により、20世紀(jì)の人類生活に最も影響を與えた10の発明品を選出し、ファスナーが首位を占めました。

今年の初めに、「如意紡績」プロジェクトは伝統(tǒng)的な紡績技術(shù)の高レベル、高品質(zhì)の限界を突破したため、繊維技術(shù)の等級(jí)要求の限界を突破して國家科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩一等賞を獲得しました。

1893年に登場したファスナー、1939年のナイロンから2010年の「如意紡績」まで、技術(shù)の業(yè)績は多くの時(shí)に便利さを提供してくれているようです。

    　　再說前景。 

1889年のパリ萬國博覧會(huì)で最も人気があったのはエジソンの発明品の展示臺(tái)で、人々は蓄音機(jī)を聞くために、2、3時(shí)間並んでいました。1904年のアメリカセントルイス萬國博覧會(huì)の不思議な展示品は飛行機(jī)で、人類が航空時(shí)代に入ると宣言しました。1939年のアメリカニューヨーク萬國博覧會(huì)で、ゼネラルモーターズは「未來都市モデル」を作って、1960年のニューヨークの生活を?qū)g感させました。

言うまでもなく、これらの目新しい、必ずしも成熟していない実物や想像は、後に産業(yè)化され、現(xiàn)実化され、當(dāng)時(shí)の人の想像をはるかに超えています。

展望と想像は、畫期的で革命的な突破の揺籃である。

今回の萬博のように、「低炭素」や「緑」の建物やさまざまなアイデアは、人類が地球に住む形態(tài)を変えるに違いない。

産業(yè)用織物はもちろん、その中に広がる見通しです。

前景に対する想像は業(yè)績によって展開され、新しい前景は人々を?qū)Гい菩陇郡食晒騾Г幛皮い蓼埂?/p>

絶えず探求し、発見、発明、創(chuàng)造して、人類の文明史の不朽の1ページを書きました。

中國紡績業(yè)もこのようにして、改革開放30年の成果は2020年に「紡織強(qiáng)國」を建設(shè)する基礎(chǔ)と拠り所であり、「紡織強(qiáng)國」の4つの主要目標(biāo)はまさに新たな展望に対する設(shè)定である。

紡織服裝の科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)國、ブランドの強(qiáng)國、人材の強(qiáng)國、持続可能な発展の強(qiáng)國の前景、中國の紡織の服裝人を?qū)Гい菩陇筏I(yè)績を得ます。