私たちは中國(guó)企業(yè)と360度の全面的な協(xié)力を?qū)g現(xiàn)するために努力します。

昨日、イタリア対外貿(mào)易委員會(huì)、イタリア経済発展部など多くの政府機(jī)関の指導(dǎo)のもと、150社のイタリア企業(yè)からなる「イタリア経済訪中団」がわざわざ重慶に來て、協(xié)力プロジェクトを求めました。

この150のイタリアがあるということです。

「ここ數(shù)年來、中國(guó)の経済発展のスピードには驚かされています。中國(guó)は私たちの競(jìng)爭(zhēng)相手ではなく、パートナーであり、中國(guó)に投資することがイタリア企業(yè)の賢明な選択だと認(rèn)識(shí)しています。」

イタリアの経済発展部貿(mào)易促進(jìn)と対外政策司のピエトロ社長(zhǎng)は、今回の中國(guó)投資の第一駅は重慶にあり、重慶は金融危機(jī)下で経済が依然として急速に成長(zhǎng)する可能性を重視していると述べました。

重慶の現(xiàn)地企業(yè)との提攜を探して、イタリアの優(yōu)良商品を重慶市場(chǎng)に持って行きたいです。

同時(shí)に、重慶企業(yè)がイタリアに投資することを望んでいます。

イタリア招商部門の責(zé)任者は、イタリア招商部門も重慶企業(yè)に良好なサービスとコンサルティングを提供すると述べました。

昨日、500社余りの重慶企業(yè)が商談に來ました。

市対外経済貿(mào)易委員會(huì)の関連責(zé)任者によると、今回重慶に來たイタリア経済代表団の中で、企業(yè)の數(shù)が多く、業(yè)界の幅が広く、重慶企業(yè)が「外に出て、導(dǎo)入してきた」チャンスで、重慶と世界経済貿(mào)易交流のもう一つの重要なプラットフォームである。