わが國初の大型多巻本「中國工業(yè)史」の編纂作業(yè)は全面的に展開され、著実に進(jìn)められ、段階的な成果を上げました。

4月18日、中國工業(yè)経済連合會(huì)（以下、「中國工経聯(lián)」という）が主催する2019年「中國工業(yè)史」編纂作業(yè)會(huì)議が北京で盛大に開催されました。

第12回全國政治協(xié)商會(huì)議常務(wù)委員、工業(yè)?情報(bào)化部の元部長(zhǎng)、中國工経聯(lián)會(huì)長(zhǎng)の李毅中氏は、中國工経聯(lián)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)の路耀華氏が會(huì)議に出席し、演説、挨拶を行い、中國工経聯(lián)執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)兼秘書長(zhǎng)の熊夢(mèng)氏が會(huì)議を司會(huì)した。

工信部企畫司、工信部工業(yè)文化発展センター、國務(wù)院國資委管理局、國資委ニュースセンター、中共中央黨校、國家資料館、中國歴史研究院の指導(dǎo)者から、「中國工業(yè)史」検定委員會(huì)の専門家、「中國工業(yè)史」各分巻編集委員會(huì)、検定委員會(huì)、編集部擔(dān)當(dāng)者など300人以上が會(huì)議に出席しました。

「中國工業(yè)史」は我が國の第一部として、中華民族の農(nóng)業(yè)文明から工業(yè)文明への通史を全面的に反映し、最新の動(dòng)態(tài)発表を編纂して、社會(huì)の注目を集めている。

第12回全國政治協(xié)商會(huì)議常務(wù)委員、工業(yè)?情報(bào)化部の元部長(zhǎng)、中國工経聯(lián)會(huì)長(zhǎng)の李毅中氏は「中國工業(yè)史」書稿審査専門家グループリーダー、専門家代表に証明書を授與した。

2011年3月に全國両會(huì)の開催期間中、中國工経連の路耀華執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)ら20人あまりの全國政協(xié)委員が連名で「中國工業(yè)史」の編集と「中國工業(yè)博覧館」の建設(shè)準(zhǔn)備を提案したことがわかった。

2012年9月19日、工業(yè)?情報(bào)化部は中國工経連に手紙を送り、提案に対して十分な肯定と支持を與える。

2014年7月、國家新聞出版広電総局は「中國工業(yè)史」を國家「第12次5カ年」の重點(diǎn)図書出版計(jì)畫に組み入れる。

2015年7月12日、中國工経連は人民大會(huì)堂で「『中國工業(yè)史』編纂座談會(huì)及び調(diào)印式」を盛大に開催し、「中國工業(yè)史」編纂という國家プロジェクトが正式にスタートしたことを示しています。

「中國工業(yè)史?紡織工業(yè)巻」の編纂受付部門として、中國紡織工業(yè)連合會(huì)の指導(dǎo)者が重視し、心を込めて組織し、「中國工業(yè)史」編纂委員會(huì)の配置と要求に従い、「紡織工業(yè)巻」編纂委員會(huì)と編集部をタイムリーに設(shè)立し、紡織工業(yè)史研究の経験を持つ人員を編集部に派遣し、中國工業(yè)経済連合會(huì)「中國工業(yè)史」編纂事務(wù)室と良好な連絡(luò)體制を構(gòu)築し、秩序よく発展させた。

「『中國工業(yè)史』を編纂するには、マルクス主義の唯物史観を堅(jiān)持し、思想を統(tǒng)一し、歩調(diào)を合わせて編纂任務(wù)を完成させなければならない。

「中國工業(yè)史」は「六文字要求」を堅(jiān)持し、真実、科學(xué)、コンセンサスである。

一つは「真実」です。

工業(yè)の各業(yè)界の歴史は違っています。ある工業(yè)史の幅がとても大きいです。千年以上、百年以上、まだ何十年も経っています。反映されている中國工業(yè)の各業(yè)界が歩んできた過程で、選択された事件、人物、データ、寫真、資料などは必ず真実を要します。これは私達(dá)の工業(yè)史の基礎(chǔ)です。

二は「科學(xué)」です。

科學(xué)的態(tài)度に基づいて「中國工業(yè)史」を編纂し、歴史は歴史のように編纂し、「中國工業(yè)史」の體裁、大綱、規(guī)範(fàn)、要求などに従って書く。

一方、工業(yè)歴史事件の評(píng)価には科學(xué)的な態(tài)度が必要です。

歴史を主とし、真実を敘述し、正確に論述する。

歴史的、唯物的、弁証法的に私たちの工業(yè)史を述べ、評(píng)価しなければならない。同時(shí)に私たちの格差と教訓(xùn)を見て、最後に書き上げた工業(yè)史は科學(xué)的であるべきだ。

第三は「共通認(rèn)識(shí)」である。

『中國工業(yè)史』が出版されたら、全社會(huì)で共通認(rèn)識(shí)を得なければなりません。

もちろん意見が違うわけではない。

社會(huì)で基本的に共通認(rèn)識(shí)を形成し、社會(huì)的に認(rèn)められたら、中國工業(yè)の一里塚になります。」

李毅中氏は2019年の「中國工業(yè)史」編纂作業(yè)會(huì)議演説で、このように述べた。

李毅中はまた、「歴史を主とする」というのは歴史段階の區(qū)分を正確に把握し、選択した史料、時(shí)間、証拠を収集するということで、必ず真実でなければならないと強(qiáng)調(diào)しました。これは工業(yè)史の基礎(chǔ)です。

「真実の敘述」は中國の工業(yè)史を直視し、急速な発展時(shí)期もあれば、困難な時(shí)期もあります。成功経験もあれば、歴史の教訓(xùn)もあります。

「正確な評(píng)論」は當(dāng)則評(píng)、適評(píng)則評(píng)を強(qiáng)調(diào)する。

新中國成立前においても、成立後に発生する事項(xiàng)についても、黨中央、國務(wù)院関連文書の表現(xiàn)に従って、コメントの根拠としなければならない。

中國工業(yè)の歴史は中國の歴史の重要な構(gòu)成部分です。

「中國工業(yè)史」は中國の第一部が農(nóng)業(yè)文明から工業(yè)文明への中華民族の叢書を全面的に反映したもので、中國の各工業(yè)部門の発生と発展を説明する全書であり、國務(wù)院の指導(dǎo)と配慮と支持、関係部門の批準(zhǔn)編纂の第一部が中國工業(yè)の発展過程を全面的に反映した國家プロジェクトであり、中國工業(yè)の歴史研究の空白をカバーし、文化的自信を堅(jiān)持する革新プロジェクトであり、更に文化的自信と価値観を固める鋳造魂プロジェクトでもあり、百社に向けております。

中國工経連の路耀華執(zhí)行副會(huì)長(zhǎng)は挨拶の中で指摘した。

路耀華は7つの方面から《中國工業(yè)史》の編纂の成果に対して肯定を行いました。

19巻の構(gòu)造と內(nèi)容設(shè)計(jì)を確定しました。各分巻の設(shè)立編纂委員會(huì)、検定委員會(huì)と編集部の設(shè)立を継続的に推進(jìn)しました。編纂體例、編纂規(guī)範(fàn)、検定基準(zhǔn)など一連の重要文書を作成しました。國內(nèi)史學(xué)専門家と業(yè)界専門家のサポートを十分に発揮し、専門家指導(dǎo)チームを設(shè)立しました。財(cái)政特別経費(fèi)サポートを積極的に実行しました。

中國歴史研究院は全國の歴史研究を統(tǒng)括的に指導(dǎo)し、計(jì)畫を立て、中國の歴史を講義し、中國文化を伝播する権威機(jī)構(gòu)として、「中國工業(yè)史」の編纂作業(yè)に高い関心と重視を持っています。

中國歴史研究院の李國強(qiáng)副院長(zhǎng)が祝賀會(huì)に出席しました。

彼は挨拶の中で「『中國工業(yè)史』の編纂は中國工業(yè)界の大事であり、中國歴史學(xué)界の一大事であり、歴史的意義と現(xiàn)実的意義は重大で深遠(yuǎn)であり、中國歴史學(xué)界、工業(yè)界において広く注目されるだろう」と強(qiáng)調(diào)しました。

彼は「中國歴史研究院は『中國工業(yè)史』の編纂作業(yè)で協(xié)力を強(qiáng)化し、中國労経連合とともに『中國工業(yè)史』文獻(xiàn)データベースの構(gòu)築を模索する」と述べた。

紹介によると、「中國工業(yè)史」の編纂は総合體例を採用している。

各巻は実際の狀況によって、上、下、中、下冊(cè)に分けられます。一冊(cè)あたり約100萬字で、総規(guī)模は約5000萬字で、合計(jì)19巻です。

広範(fàn)な編纂者と専門家の努力を経て、現(xiàn)在までに、「中國工業(yè)史」各巻はすでに「三級(jí)大綱」と「大事記」の編纂任務(wù)を完成し、全面的に初稿の執(zhí)筆段階に入った。

130人の史學(xué)の専門家と業(yè)界の専門家からなる検定機(jī)構(gòu)が設(shè)立され、原稿検定を開始しました。

その中で、「中國工業(yè)史?紡織工業(yè)巻」は工業(yè)史の全體的な要求を遵守し、業(yè)界の特徴を重視し、各歴史時(shí)期の重點(diǎn)事件をまとめて分析し、全國民経済と世界経済の大局の下で紡績(jī)工業(yè)の地位と役割を総括し、紡績(jī)工業(yè)の分類、原料、生産過程、製品などの概況を紹介し、全部で5編に分けて、中國紡織工業(yè)大事記と中國紡織工業(yè)の數(shù)年來の統(tǒng)計(jì)データを補(bǔ)充しました。

「中國工業(yè)史?紡織工業(yè)巻」は「時(shí)間を糸とし、史実を綱領(lǐng)とする」という考え方に基づいて、大事な年表を編纂します。

第一編は主に中國古代の紡績(jī)業(yè)を紹介しています。

中國は世界文明の古國であり、機(jī)械紡織工業(yè)が現(xiàn)れる前に、すでに手織業(yè)の長(zhǎng)い歴史がありました。明清時(shí)代になって、もう高いレベルに発展しました。後世に殘した貴重な手工業(yè)紡績(jī)製品と多くの優(yōu)れた技術(shù)です。

第二編は主に新中國成立前の紡績(jī)工業(yè)を紹介しています。

中國紡績(jī)工業(yè)はアヘン戦爭(zhēng)に育まれてから、百年近くの発展を経て、舊中國の最も主要な工業(yè)部門です。

それは當(dāng)時(shí)の國內(nèi)市場(chǎng)の4分の3の需要を満たして、全國の工業(yè)の総生産額の中で占有率の3分の1以上を占めて、その時(shí)の國民経済の中で重要な地位にあって、新しい中國の紡織の工業(yè)のスタートを切る工業(yè)の基礎(chǔ)をも形成しました。

第三編は主に新中國の成立から改革開放前の紡績(jī)工業(yè)（1949-1978年）を紹介しています。

新中國成立後、中國共産黨の正しい指導(dǎo)のもと、一連の歴史的な成果を収め、9億の中國人民の服裝に対する基本的な需要を保証し、全國工業(yè)総生産額の11%を占め、利潤(rùn)を上納し、稅収は國家財(cái)政収入の10%を占め、社會(huì)就業(yè)拡大の輸出外貨獲得、建設(shè)資金の蓄積、関連産業(yè)の組み合わせなどの面で重要な役割を果たしました。

第四編は主に改革開放から20世紀(jì)末までの紡績(jī)工業(yè)を紹介しています。

黨の第11期第3回中央委員會(huì)はわが國の改革開放の歴史的新しい時(shí)期を開いた。

紡績(jī)工業(yè)は各分野の改革を積極的に推し進(jìn)め、生産は急速に発展し、1983年に30年近く実施された綿布の領(lǐng)収書の発行手続きをキャンセルしました。

20世紀(jì)末までに、基本的には上下の産業(yè)を連結(jié)してセットにする産業(yè)體系が形成され、繊維加工の総量は全世界の総量の20%以上を占め、織物服裝の輸出は全世界の輸出の13%ぐらいを占めています。

90年代後半、紡績(jī)工業(yè)は國有企業(yè)の改革と眠気解消の突破口となり、インゴット調(diào)整の推進(jìn)に成功し、業(yè)界の赤字を黒字に転換し、業(yè)界の戦略調(diào)整のために新たな局面を切り開き、新世紀(jì)の中國紡織工業(yè)の発展に基礎(chǔ)を築いた。

第五編は主に新世紀(jì)に入る紡績(jī)工業(yè)（2000年以降）を紹介しています。

新世紀(jì)に入ってから、紡績(jī)工業(yè)は新型工業(yè)化の道を歩むことを堅(jiān)持し、急速な発展時(shí)期に入り、生産力レベル、運(yùn)行品質(zhì)効果が大幅に向上し、産業(yè)構(gòu)造が明らかに改善され、科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩が加速され、人材チームが強(qiáng)大になり、革新能力が増強(qiáng)され、ブランドの建設(shè)が効果的に世界紡績(jī)生産大國、輸出大國と消費(fèi)大國になりました。

未來の発展時(shí)期に紡績(jī)工業(yè)は新しい歴史の高さに立ち、紡績(jī)強(qiáng)國建設(shè)の目標(biāo)に向かって邁進(jìn)します。

記者の了解によると、「中國工業(yè)史」の編纂作業(yè)は「真実、科學(xué)、共通認(rèn)識(shí)」の指導(dǎo)思想に従い、「國家レベル、権威バージョン」の目標(biāo)要求に基づき、品質(zhì)を核心として、精選されたプロジェクトを作り上げるように努力します。

総目標(biāo)は2021年に「中國工業(yè)史」の編纂作業(yè)を初歩的に完成させ、中國共産黨生誕100周年に贈(zèng)り物をすることです。