一ヶ月前、黃浦江のほとりで、上海萬博が「水と火が溶け合う」という素晴らしい祭典で幕を開けました。

気勢の高い表現(xiàn)と革新的な形式で、今回の萬博は世界の注目の焦點となります。

一ヶ月間、中國と世界はここで抱き合っています。

上海萬國博覧會はさまざまな展示館で展示し、親切で行き屆いた園區(qū)のサービス、知恵を含んだ都市の実例、多彩な文蕓演出、そして日に日に成熟した運営モデルで、素晴らしい「第一章回」を書きました。

一ヶ月間のテストで、いろいろな面から來ました。

短い一月の間に、世界博覧會園區(qū)は様々な試練を経験しています。

開園の翌日、炎天下で摂氏30度の暑さを迎えました。

幸いにも様々な措置が適時にフォローしています。噴霧冷卻施設が開けました。各観點には防暑點が設けられています。インフォメーションセンターには防暑剤が裝備されています。赤十字醫(yī)療サイトは熱中癥の観光客を受け付けています。

開園の第一週、第一雨がやってきた。

演出の雰囲気はそんなににぎやかではないかもしれませんが、もっと繊細に味わうことができました。

待合エリアでは、主催者が観光客のために大きな傘を広げてくれます。傘の下では、笑顔の一つ一つの顔が、萬博の素晴らしさと同じように舞い上がります。

開園一ヶ月間、ラッシュアワーの時、だんだん勢いが強くなりました。

最初の100萬人の乗客は7日間使用しました。第3週からは、日本人の乗客は30萬人以上の「高位」に上昇しました。先週の土曜日、日本人の乗客は初めて50萬人を超えました。昨日まで、上海萬博園區(qū)の最初の月の見學客數(shù)は800萬人を突破しました。

{pageubreak}人が多すぎて、長い間並んでいます。すべての見學者の共感です。

しかし、うねうねとした行列の中で、観光客の文明的な資質は萬博の「最高の展示品」になっています。

入園者數(shù)が50萬人を超えるこの日は、駅のホームでは、八方の観光客が自発的に整列した列になっています。バスの中で、子供を抱いている観光客と老人は依然として「特別な配慮」を受けています。

観光客の郭宏遠さんは萬博の最大の収穫は行列ですと言いました。

穏やかな心を持ちながら、文明の素質を発揮します」。

5月5日に上海萬博が初の國家館日を迎えた後、上海萬博は今日まで國家館の日と國際組織の栄譽日のイベント27回を開催しています。

多彩な文化蕓能活動は、世界の文明を感じさせるものでもあります。

一ヶ月の間、出演アーティストは48カ國に達し、トップクラスの音楽家から「國寶級」の蕓術家まで、世界一流の有名グループから優(yōu)秀な民間蕓能人まで、ファッション部門の演者から新鋭蕓術家まで…

多彩な文化の形式が調和し合い、忘れられない。

最初の月は上海萬博が試運転から挑戦を受けて、順応して正常運行段階に入る一ヶ月です。

この一ヶ月は、萬里の長征が第一歩を踏み出す一ヶ月でもあります。

上海萬博局の洪浩局長は「上海萬博の組織は184日間で、新たな大きな挑戦を迎えるために引き続き改善される」と話しています。

千萬人が協(xié)力して，秩序正しいものとなる。

開園前の6回の試運転でも、最大の客數(shù)は40萬人だった。

50萬という數(shù)字は意外ですが、先週の土曜日の萬博會場は依然として秩序が整いました。

當日の午前9時からは、最初のラッシュアワーが始まり、會場の外には大勢の観光客が集まっていました。

わずか一時間で20.7萬人が順調に園內に入り、開園以來の一時間の入園者の最高値を記録しました。

このような秩序は一日にして起きるものではない。

一ヶ月以來、800萬人以上の萬博の観光客が彼らの実際の行動を使って、世界に中國のイメージを展示しました。

出発して、人々は事前に宿題をして、一番いい交通手段を選んで、自分でも他人に便利です。

セキュリティチェックで入園して、観光客が検査に協(xié)力して、入園できないものを自発的に廃棄します。他人に責任を持つのも自分に責任があることを知っています。パビリオンの入り口で、一番長い列は8時間並んで、列に割り込むのはないわけではないです。

秩序の進歩は、黙って払っていた「白菜ちゃん」にも欠かせない。

毎日公園の各所に立って、ラッパを持っているボランティアは園區(qū)の「魔術師」です。どの入り口の人の流れが多すぎますか？どの競技場は列が長すぎます。彼らはいつも最初にラッパを上げて大聲で叫んで、人の流れを整理します。

彼らは聲がつぶれて足がしびれましたが、観光客のために遊園地の時間を節(jié)約して、園區(qū)の運行をよりスムーズにしました。

一言で言えば、困ったことがあるどころか、かわいい「白菜」がある。

全世界からの出展者も絶えずに園區(qū)の安定運行に頭を働かせ、工夫を凝らしています。

浦東浦東浦西客流の人気のある國家館は主催者と協(xié)力して、「國家館と都市ベストプラクティスエリアの連動」を打ち出しました。実踐區(qū)で観光スタンプを押すと、浦東の人気のある國家館の快速通路を走ることができます。

この方法は二日目に効果をあげて、園區(qū)の客流の分布は明らかに均衡が取れています。

萬博を一日やって、一日の仕事を改善します。

観光客が初めて萬博に足を踏み入れるのは、一ヶ月以上前の初めての試運転です。

當日の20萬人の試運転後、會場の運行に関する多くの問題點がマスコミに指摘されました。入園客が集中しすぎて、食料の供給が足りなくて、非文明的な現(xiàn)象が発生し、ボランティアが十分に準備できていないということです。

しかし、一ヶ月が経って、客流が増えて、問題が減っています。

秩序ある運営の背後には、上海萬博の主催者との原則があります?！敢蝗栅稳f博を開催するには、10月31日まで一日の仕事を改善しなければなりません。」

まさに人々は「毎日新たな挑戦があり、毎日新たな改善がある」という積極的な態(tài)度を受けて、問題の前でしりごみしない、回避しないで、やっと50萬人の園區(qū)の秩序を初めの20萬人に勝らせます。

開園以來、各競技場は直ちに運営措置を調整し、観光客により良いサービスを提供しています。

園內で一番人気のある中國館を例にとって、受付能力が限られているため、中國國家館は全予約制度を取っています。予約券をもらった観光客だけが入場して順番を待つことができます。

実際には、入園後ほとんどの見學者は中國館に向かって移動したり、入場や記念撮影をしたりしています。

このため、中國館は個人の入り口と団體の入り口を東西に調整して、人の流れを分散させます。

また、一ヶ月の模索を経て、中國館の入り口には蛇の形の行列システムと直線の行列システムが接続されている調節(jié)可能な待機モードが形成されています。

中國館のエリア保安擔當者は、人數(shù)が少ない時は蛇の列に並ぶ時間を短縮し、多くの観光客が直接に入館できるようにすると語った。

開園の最初の數(shù)日間、主催者は園內のいくつかのセットの設置が不足していることを発見しました。

飲食費を下げるために、稅務部門、物価部門は園區(qū)の飲食店を検査し、解決策を提供しています。飲食會社も大幅に割引しています。園區(qū)の飲食価格は少し下がっています。

萬博のボランティアたちも日に日に成長しています。

第二陣6000名の園區(qū)のボランティアが著任し、第一陣のボランティアから萬博攻略の寶典を汲み取り、観光客に紹介しました。人々はびっくりして発見しました。

一ヶ月の間に、一部の出展者もいろいろな問題に遭遇しました。

例えばアフリカ連合館の中のいくつかの出展者は中國の関連規(guī)定をよく知らないようになりました。展示品と販売品が混ざって通関に滯留して、展示館に運送できません。

主催者はそれを知ってから、積極的に稅関部門と協(xié)調し、出展者と説明し、交流して、三方が協(xié)力して、新しい展示品が順調に通過し、入園して、絶えず観衆(zhòng)に驚きを與えます。

もちろん、萬博はまだ一ヶ月しか経っていません。もっと大きな挑戦はまだ先にあるかもしれません。

私達は全國人民の大きな力の支持があって、全市上下のたゆまない努力があって、組織者、參加者、ボランティアの協(xié)力があって、広大な観光客の積極的な協(xié)力があって、上海世界博覧會はきっと“成功、すばらしくて、忘れられない”ができますと信じています。