嘉興市の王江鎮(zhèn)工業(yè)園區(qū)に入ると、大通りの両側(cè)には、各種の紡績(jī)、捺染企業(yè)が連なっています。その中には多くの工場(chǎng)が新しく建てられたので、まるで近代的な工業(yè)園のようです。

しかし、工業(yè)園內(nèi)の川を渡るたびに、目に觸れる光景が目の前に現(xiàn)れ、悪臭が漂ってきます。

工業(yè)園區(qū)の中には多くのところで汚水が流れ、臭いがひどいです。

浙江省嘉興市の王江工業(yè)園の近くの住民：“それは確かに聞きにくくて、すべて工場(chǎng)の中のを染めるので、1年中すべてこのようにで、あの中はあまりに臭いです。”

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：“臭いのはたまらないです?！?/p>

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：“とても苦しいので、私達(dá)はすべてこの道を歩くことが好きではありません。”

強(qiáng)い鼻をつく悪臭は王江工業(yè)園の中のこれらの小さい川から來(lái)ます。

記者はこれらの川の水面は白くなく、黒ずんでいます。正常な色は一つもありません。

その中の一つの小川で、乳白色の液體を排出するパイプを見(jiàn)ました。

もう一つの道では、パイプから出るのは茶色の液體です。

昔の川の水は今のように汚くて臭いとは限らないと近所の人が教えてくれました。

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：「昔は水が澄んでいて、中で洗濯していましたが、今はもうだめです。

この味は何年も同じです?！?/p>

これらの排水の隣は紡績(jī)プリント企業(yè)です。これらの汚水は彼らが排出したのですか？

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民は「染色工場(chǎng)のはずです。染め工場(chǎng)のほうが、普通の匂いが強(qiáng)くて、隣の川もあまり良くないです?！?/p>

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：“すべて染色工場(chǎng)の中のであるようで、一年中すべてこのようにで、あの中はあまりに臭いです?！?/p>

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：“私は中でクラスに行ったことがあって、染廠にいます。

その水は臭くてたまりません。処理したものですが、やはり臭くて、汚いです。全然觸れられないです。たくさんの化學(xué)品があります。彼らは硫酸などを入れて入ってきます。とにかく味があります。

表面には繁栄している工業(yè)園のように見(jiàn)えますが、なんと汚水が溢れています。川の中に並んでいる汚臭の液體は汚染物質(zhì)ではないですか？どの企業(yè)が排出していますか？私たちの記者は工業(yè)園區(qū)の川からサンプルを取って、引き続き調(diào)査取材を続けています。

王江工業(yè)園區(qū)では、記者と地元住民が汚水排出のある3つの水域でサンプルを取りました。一本は乳白色で、一本は薄い綠色で、もう一本はとても濁っていて、浮游物が多いです。

これらの水の様子が汚染物質(zhì)であるかどうかを確認(rèn)するために、記者はこの3本の水の様子を嘉興市の環(huán)境保護(hù)局に連れて検査しました。その後出てきた化學(xué)検査報(bào)告書(shū)によると、3本の水の様子の屬性は比較的に濁っています。

汚染物質(zhì)の重要指標(biāo)CODの內(nèi)容欄には、この3本の水見(jiàn)本の數(shù)値はそれぞれ55.5、85.5、138です。

中國(guó)人民共和國(guó)の地表の水環(huán)境基準(zhǔn)によると、地表の水のCOD、つまり化學(xué)的酸素要求量は普通15に達(dá)しています。最?lèi)櫎蔚乇恧嗡|(zhì)CODも40を超えてはいけません。

この3品の水の様子のCODの含有量はすべて地表の水の標(biāo)準(zhǔn)を上回って、その中の第2本、第3本は甚だしきに至っては基準(zhǔn)の1倍以上と2倍以上を超えます。

普通の情況の下で、化學(xué)は酸素量のCOD含有量をくわえて低いほど良くて、さもなくば、水の中の生物の大量の死亡を招くことができて、生きている水を死水にならせます。

しかし、インタビューでは、紡績(jī)捺染企業(yè)のスタッフがこの事実を認(rèn)めていない。

記者：「あの臭いはどこから來(lái)ましたか？」

浙江省嘉興市王江工業(yè)園のある企業(yè)スタッフは「不可能です。ないでしょう。」

記者：「嗅いでいませんか？」

浙江省嘉興市王江工業(yè)園のある企業(yè)の従業(yè)員：“ありません。”

記者：「多くの人が臭いと言っています。」

浙江省嘉興市王江工業(yè)園のある企業(yè)の従業(yè)員：“私たちの工場(chǎng)の中の汚泥かもしれません。

今は水が全然なくなりました。今はどの捺染工場(chǎng)の水も自分で処理しました。水は全然川に流さないで、川の中に並んで捕えました。生産停止です。

浙江省嘉興市王江工業(yè)園の近くの住民：パイプは下にあって、彼らは盜んで放しました。

浙江嘉興：馬克西馬會(huì)社の廃水はまっすぐに排水します。

嘉興王江紡工業(yè)園區(qū)の企業(yè)はすべて汚水は自分で並べたのではないと言っています。私達(dá)の記者が訪(fǎng)れた浙江省嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局も紹介しています。王江紡工業(yè)園區(qū)內(nèi)のすべての工場(chǎng)の廃水は統(tǒng)一した管網(wǎng)を通じて汚水処理場(chǎng)に入って処理します。汚水が直接排出されることはあり得ません。

記者の要求の下で、浙江省嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局の包鋒副局長(zhǎng)と記者は王江紡工業(yè)園區(qū)で汚染源を調(diào)査しました。

工業(yè)園區(qū)の川の溝の中で、私達(dá)は黃褐色の汚水が直接雨水パイプから排出されるのを見(jiàn)ましたが、この二日間嘉興は雨が降っていません。

浙江省嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局の包鋒副局長(zhǎng)は、「これらの水が正常でない場(chǎng)合、必ず私達(dá)は電話(huà)で法律執(zhí)行大隊(duì)を呼んで來(lái)て、藤に沿って瓜を觸りに來(lái)て、どのメーカーから排出されたのかを確認(rèn)します?！?/p>

15分後、嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境法執(zhí)行大隊(duì)の職員が現(xiàn)場(chǎng)に來(lái)て、すぐに汚水のサンプリングを行いました。

どのような企業(yè)が白日の下で排水を直接雨水配管に排出していますか？従業(yè)員は下水管に沿って逐一検査して、これらの排水は一體どこから來(lái)ているのかを確認(rèn)します。

十?dāng)?shù)個(gè)の下水管の蓋を開(kāi)けた後、一つの工場(chǎng)から五メートル離れた庭の壁の外で、法を持っている人が問(wèn)題を発見(jiàn)しました。汚水はとても辺鄙な暗道の中から雨水と下水管の中に排出されます。

汚水はこのマクシマという織布工場(chǎng)から漏れたのかもしれません。記者は法律執(zhí)行員に従ってこの工場(chǎng)に入りました。

繰り返し調(diào)査した結(jié)果、環(huán)境法執(zhí)行員はついに発見(jiàn)しました。マクシマ會(huì)社の工業(yè)廃水処理パイプは直接に病院の壁の外の雨水下水管に接続されました。

浙江嘉興：印刷?汚染企業(yè)の排ガス汚染は早急に解決されるべきである。

嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局によると、マクシマ織布有限公司の工業(yè)汚水は統(tǒng)一的な管網(wǎng)に排出し、汚水処理場(chǎng)に輸送して処理し、1トンの工業(yè)廃水は処理費(fèi)2.5元を支払うべきだが、マクシマ會(huì)社は一體どれぐらいの工業(yè)廃水を盜んで排出したのか、彼らはまだ計(jì)算を行う必要がある。

こっそり汚染物質(zhì)を排出している企業(yè)が環(huán)境保護(hù)の法律執(zhí)行部門(mén)に逮捕されました。その後、嘉興王江園區(qū)內(nèi)の他の捺染企業(yè)は、汚染物質(zhì)排出狀況はどうですか？

記者は嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局の包峰副局長(zhǎng)に従って別の汚染物質(zhì)排出口に沿って、この汚染物質(zhì)排出口から一番近い錦豊染の會(huì)社に入るつもりです。

半時(shí)間後、工場(chǎng)の責(zé)任者が出てきて、彼らの汚水処理現(xiàn)場(chǎng)に案內(nèi)してくれました。

浙江省嘉興市錦豊染色公司の責(zé)任者：「私達(dá)の工場(chǎng)の水は、下の水を含めて全部つないでいます。あなた達(dá)が採(cǎi)取したのは彼らが止めた死水かもしれません。汚水ではありません?！?/p>

もう一つの捺染企業(yè)の環(huán)境保護(hù)監(jiān)視ログでは、汚水処理の各段階の記録が非常に細(xì)かく行われているのを見(jiàn)ました。汚染処理の最後の段階で輸出水の化學(xué)的酸素要求量CODも現(xiàn)地の環(huán)境保護(hù)部門(mén)の最低基準(zhǔn)500値より低いです。

しかし、一部の時(shí)間帯には輸出水のCODが表示されていないことがわかった。

半年前の日記帳の字はとても新しくて、しかも字も統(tǒng)一しています。

インタビューの中で、私達(dá)は工業(yè)園區(qū)の悪臭の汚染源を見(jiàn)つけました。これらのプリント會(huì)社の汚水処理場(chǎng)です。彼らはこの問(wèn)題を解決できないと言っています。

浙江省嘉興市錦豊染色公司の責(zé)任者は「確かに味があります。これは二次汚染です。つまり、私達(dá)は生物化學(xué)処理後に肥料を入れて、菌種を加えて空気をさらすと確かにこの味が出てくるかもしれません?！?/p>

浙江省嘉興市秀洲區(qū)環(huán)境保護(hù)局の包鋒副局長(zhǎng)は「このことは私たちの局でも非常に重視されています。この狀況はすでに分かりました。私たちはその環(huán)境科學(xué)學(xué)會(huì)と研究しています。どうやってこのにおいを消すことができるか、現(xiàn)在研究中です?！?/p>

背景リンク：水汚染紡績(jī)業(yè)最大の環(huán)境保護(hù)問(wèn)題

ここ數(shù)年來(lái)、我が國(guó)の捺染業(yè)界は前例のない急速な発展の局面が現(xiàn)れて、全世界の生産能力のシェアを占めて持続的に上昇して、現(xiàn)在我が國(guó)はすでに全世界の捺染業(yè)の中で規(guī)模の第1の國(guó)家になりました。

しかし、染色業(yè)の急速な発展の中で、一つの問(wèn)題も注意に値する。水消費(fèi)と汚染物質(zhì)排出の「大戸」として、捺染業(yè)の中の水汚染は紡績(jī)工業(yè)の最大の環(huán)境保護(hù)問(wèn)題となっている。

紡績(jī)工業(yè)は十?dāng)?shù)個(gè)のサブ業(yè)界に分けられており、汚染は幅が広い。

その中のプリント汚水の汚染は比較的に深刻で、その特徴は廃水量が大きくて、水質(zhì)が複雑で、有機(jī)物の濃度が高くて、生物分解しにくい物質(zhì)が多くて、色度が深くて、生態(tài)環(huán)境の破壊を招きます。

現(xiàn)在全國(guó)の捺染加工企業(yè)の大多數(shù)は浙江、江蘇、広東、山東などの経済発達(dá)、人口集中地區(qū)に集中しており、紡績(jī)工業(yè)廃水処理の重點(diǎn)である。

現(xiàn)在、印刷汚水処理は集中処理を主とし、一部の大きな捺染企業(yè)は単獨(dú)で汚水処理施設(shè)を建設(shè)しています。

しかし、基準(zhǔn)に達(dá)した各地の排出基準(zhǔn)によって、水環(huán)境機(jī)能の要求も違っています。処理後に排出された捺染廃水は依然として現(xiàn)地の環(huán)境に対して異なる程度の影響を與えています。

新プロセス、新原料、新染料、新補(bǔ)助剤の開(kāi)発と応用により、生産過(guò)程において排水中の汚染物質(zhì)がますます複雑になり、処理の難しさもますます増大しています。