5月29日午後、広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)が主催する2010年広東服裝業(yè)発展戦略フォーラムが広州白雲(yún)世界服飾展貿(mào)易センターで成功的に開催されました。

広東は全國改革開放の実験田として、中國の経済が盛んに発展する中で重要な役割を果たしました。

先日、広東省政府は「二化」の融合を提唱した後、また革新的に「二業(yè)」の融合を推進(jìn)することを提出しました。両業(yè)界は「製造業(yè)とサービス業(yè)」です。

今回のフォーラムでは、「2つの産業(yè)の融合?産業(yè)のレベルアップ」をテーマに、服裝製造業(yè)がいかに現(xiàn)代のサービス業(yè)を助けて「産業(yè)のレベルアップ」を?qū)g現(xiàn)するかを検討することを目的としています。

広東省経済?情報(bào)化委員會(huì)の張燕研究員、広州市海珠區(qū)経済貿(mào)易局の文敏ザオ副局長、広東省服裝服飾業(yè)協(xié)會(huì)の劉岳屏?xí)L、中國の有名ファッション産業(yè)経済研究専門家の李凱洛氏、早稲田大學(xué)工商管理修士、高級経済師匠の棟梁氏、広州イー豊置業(yè)有限公司の理事長、広州匯迪投資管理有限公司の胡光前氏などの指導(dǎo)専門家がフォーラムに出席した。

會(huì)議はまず主催者が広州イー豊買い付け有限公司の副総経理、広州匯迪投資管理有限公司の常務(wù)副社長の李斌を指導(dǎo)して歓迎の挨拶を致します。

続いて、フォーラム主催者の広東省アパレル業(yè)界協(xié)會(huì)の劉岳屏?xí)Lが挨拶しました。

劉會(huì)長は深く淺く「二業(yè)の融合」のアパレル業(yè)界の重要性を述べ、今後のアパレル業(yè)界の「二業(yè)の融合」発展について指導(dǎo)的な意見を提出し、出席企業(yè)家に深く啓発されました。

彼は服裝業(yè)の「二業(yè)融合」を推進(jìn)するには、政府、専門市場、業(yè)界協(xié)會(huì)の三つの推進(jìn)者が必要であり、それぞれの職務(wù)をこなし、企業(yè)自身の解決できない問題を解決するのを助けていると提出しました。

政策の方向付けは業(yè)界の発展に重要な道案內(nèi)の役割を果たしています。今回のフォーラムで広東省の経済情報(bào)委員會(huì)の張燕研究員が「2つの産業(yè)の融合」をもたらした政府の思考は、なぜ「2つの産業(yè)の融合」を推進(jìn)し、どのように企業(yè)家の関心を高めるべきかについての話題について読みます。

今回のフォーラムの主講ゲストとして、中國の有名ファッション産業(yè)経済研究専門家、広東省ファッション産業(yè)経済研究院の李凱洛院長は、省委員會(huì)省政府が「2つの産業(yè)の融合」を推進(jìn)する大きな背景において、アパレル企業(yè)として自分に合った革新的な発展の道をどのように見つけるべきかを深く検討しました。

李凱洛氏は、現(xiàn)在、「2つの産業(yè)が融合している」という新しい歴史時(shí)期において、商業(yè)革新思惟が特に重要であり、中國企業(yè)は自主的なイノベーションを動(dòng)力とし、「2つの業(yè)界」と「2つの化」の融合を方向に発展戦略を積極的に調(diào)整し、危機(jī)時(shí)代に直面していると考えている。

観念は未來を決定して、ただ智造、革新、変革だけがあって、中國のファッション産業(yè)は世界競爭の新しい構(gòu)造の下で変革の包囲を突破して進(jìn)級する発展を獲得することができます。

日本の早稲田大學(xué)商工管理修士、高級経済師匠の棟梁も招待されました。彼は「二業(yè)融合」の背景を結(jié)び付けて「透視服裝企業(yè)管理の道」を述べました。

「2つの産業(yè)の融合」は斬新な課題であり、今回のフォーラムでは広東のアパレル業(yè)を切り口として初歩的な理論検討を行い、発展方向と戦略について合意しました。今後は政府、業(yè)界、企業(yè)が連動(dòng)してアパレル業(yè)界の「2つの産業(yè)の融合」を推進(jìn)していきます。