「幸せな都市と農(nóng)村、美しい家」――上海萬(wàn)博浙江イベントが18日から始まります。五日間の活動(dòng)の中で、「草の根」からの民間舞踴、濃厚な特色がある「江南糸竹」、非遺寶石民間工蕓品、魅力的な青磁溫州楽などが萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)に登場(chǎng)します。

ここ二年の展示活動(dòng)の募集を経て、浙江省文化庁は144個(gè)の応募項(xiàng)目の中から、慎重に五つの臺(tái)を選んで、浙江文化蕓術(shù)の発展成果を凝縮する番組を選んで、上海萬(wàn)國(guó)博覧會(huì)に捧げます。「春湧浙江——浙江民間蕓術(shù)広場(chǎng)ショー」では、浙江の民間舞踴の精華を集め、中華文化の要素を備えた鼓、燈、竜を表現(xiàn)手法として、「鼓の韻」、「燈の情」、「龍の魂」の三つの章を通じて、「蕭江大鼓」、「水郷花鼓」、「象山漁鼓」、「海寧花燈」、「青田魚(yú)燈」、「余龍燈」などの內(nèi)容を秩序よく編成した。舞臺(tái)全體の57分の公演の中で、300數(shù)名の民間の俳優(yōu)は才能と情熱を使って、“草の根の文化”の蕓術(shù)の魅力を解釈します。

「浙江風(fēng)——バタフライダンス春秋民楽特別興行」では、浙江歌舞院民楽団「彩蝶女楽」が獨(dú)特の趣を持つ「江南糸竹」と浙江地域風(fēng)情演奏會(huì)を開(kāi)催します。歐米、東南アジアの20以上の國(guó)と地域で上演されている「彩蝶女楽」は江南の糸竹「歓楽歌」「詠南」、笛獨(dú)奏「三五七」、「水郷船歌」、竹楽「竹の言葉」、楽舞「小裳」などの経典曲を演奏し、萬(wàn)博の観光客に視覚と聴覚の盛大な宴を催します。

浙江省の豊富な非物質(zhì)文化遺産を集中的に展示し、有名な東陽(yáng)木彫り、楽清黃楊木彫、青田石彫刻、蕭山レースなど12種類の國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺産プロジェクト、伝統(tǒng)民俗工蕓作品がその中に収められています。浙江館の展示ホールの中央には、一人余りの青田石像が堂々と建てられています。二メートル近くの巨大な湖筆が正門に掲げられています。32件の情報(bào)石燈彩と長(zhǎng)興百葉龍、仙居の骨なし花燈が展示室の上空に入り交じり、さらに驚くべきことに、浦江の藁畫(huà)「清明上河図」です。{pageubreak}

省?市の活動(dòng)週間の「流動(dòng)」ショーとして登場(chǎng)し、明日から浙江周回巡遊ショーが盛大に行われます?！庚堯v盛世」という民間蕓術(shù)パレードの中で、「花蝶」、「海寧花燈」、「燈月交輝」、「九彩龍」、「九獅子図」、「余杭滾燈」、「百葉龍」、「青田魚(yú)燈」、「浦江迎會(huì)」など10項(xiàng)目が奇闘を繰り広げています。その中の《海寧花燈舞》の中で、江南水郷の1群の無(wú)邪気な妙齢の少女、自分で制の“海寧花燈”を結(jié)んでいることを持って、喜んで明かりを迎えて、明かりを見(jiàn)て、明かりを鑒賞して、嬉々とした明かり、燈を騒いで、別に1回の趣味があります。800年余りの歴史の「余杭滾燈」は踴り、技巧、スポーツを一つに集め、9セットの27の演技動(dòng)作は浙江民間舞踴の優(yōu)れた創(chuàng)造力を展示しました。浙江省のパレードでは、すべてのプログラムが國(guó)內(nèi)外の大會(huì)で賞を獲得し、パフォーマンスと蕓術(shù)性が相乗効果的だということです。

「越風(fēng)磁韻——越窯青磁の溫州楽特別興行」の中で、観衆(zhòng)は中國(guó)の音楽史の輝かしい明珠――越窯青磁の溫州楽を鑑賞することができます。この慈溪青磁の溫州楽蕓術(shù)団から奉納された獨(dú)特なコンサートでは、すべての楽器は陶磁器土で作られています。彼らの演奏の中で、磁器の溫州、磁器の鐘、磁器の_、鳥(niǎo)の哨戒などの古楽器は再生され、青磁の溫州楽の不思議な魅力を完璧に表現(xiàn)しています。

記者は、浙江の民俗、民俗、民俗、民情を十分に展示するために、浙江の活動(dòng)周展番組の中で、50%以上の俳優(yōu)が全省11市20県の農(nóng)民の“蕓術(shù)家”から來(lái)ています。これらの普通の農(nóng)民の蕓術(shù)的な才能と相まって、梅の花の3度の賞を受賞した茅威濤さんを含む浙江の蕓術(shù)家たちが、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)に舞臺(tái)に出て蕓を披露し、新版の越劇「梁祝」などの古典的な番組を持ってきます。