アイルランド國(guó)家館の日の公式行事は今日午前中に萬(wàn)博センターで盛大に行われます。アイルランドのメアリー?マッカリス（H.E.Mary McAleece）外相、中國(guó)の王光亜副部長(zhǎng)が出席し、挨拶しました。上海萬(wàn)博の中國(guó)政府副代表の趙亜力さんが出席しました。上海市の唐登傑副市長(zhǎng)が式を執(zhí)り行う。

マリー·マッカリス大統(tǒng)領(lǐng)は挨拶で、夫とアイルランド代表団の一行とともに上海に來(lái)て、世界博覧會(huì)を見(jiàn)學(xué)することができてとても嬉しいと述べました。彼女は上海に來(lái)たのは初めてで、自分の子供に対して、上海で新しい未來(lái)を見(jiàn)たと言いました。この都市は未來(lái)を示しています。彼女は今回の萬(wàn)博の成功に貢獻(xiàn)したすべての人々を祝福し、これは活気溢れる萬(wàn)博であり、「より良い都市、より良い生活」というテーマがアイルランド人の心に強(qiáng)く共鳴しました。

王光亜代表は中國(guó)政府と上海萬(wàn)博組織委員會(huì)を代表して、アイルランド國(guó)家館の日イベントに出席することを熱烈に歓迎します。彼は、世界博覧會(huì)は人類の文明成果が集まる偉大な盛會(huì)で、毎回の世界博覧會(huì)はすべて人類の文明の発展を目撃証言する宿場(chǎng)になって、全世界の範(fàn)囲の內(nèi)で広範(fàn)な國(guó)際交流を推進(jìn)して、各國(guó)のために視野を広くして、自己を展示して機(jī)會(huì)と舞臺(tái)を提供しましたと言います。アイルランド國(guó)立館の日活動(dòng)は、訪問(wèn)者一人ひとりを忘れてしまうと信じています。

式典では、アイルランドから來(lái)た蕓術(shù)家が獨(dú)唱、獨(dú)奏、タップダンスなどのすばらしい蕓能ショーを披露し、會(huì)場(chǎng)から大きな拍手を浴びました。

「都市空間と人民都市生活の変遷」をテーマにした萬(wàn)博アイルランド館は、萬(wàn)博會(huì)場(chǎng)Cエリアにある。展示館は5つの直方體の展示區(qū)から構(gòu)成されていて、それぞれ異なる時(shí)代のアイルランドの都市生活の特色を示しています。アイルランドの経済文化発展による都市空間と人民都市生活の変化を述べています。アイルランドは都市化の過(guò)程で空間の有効活用と都市の持続可能な発展の理念を體現(xiàn)しています。