江蘇省科學(xué)協(xié)會(huì)の第7回代表大會(huì)が開催されて以來(lái)、全省の各級(jí)科學(xué)協(xié)會(huì)は科學(xué)技術(shù)者の「家」として、江蘇省の300萬(wàn)人以上の科學(xué)技術(shù)者をしっかりと集めて、この壯観な人材チームに巨大なエネルギーを放出させ、江蘇省の経済転換と革新の発展に強(qiáng)い「源動(dòng)力」を注ぎ込んでいます。

科學(xué)技術(shù)思想倉(cāng)庫(kù)を建設(shè)する：

科學(xué)の発展の“エンジンマシン”を點(diǎn)火します。

省科學(xué)協(xié)會(huì)の七大以來(lái)、江蘇省の最高レベルの科學(xué)技術(shù)活動(dòng)ブランドである江蘇省科學(xué)技術(shù)フォーラムが頻繁に力を入れ、「科學(xué)技術(shù)自主革新と江蘇経済成長(zhǎng)方式の転換」などのテーマをめぐって3回のフォーラムとフォーラムを開催しました。元全國(guó)政治協(xié)商副主席、中國(guó)工程院院長(zhǎng)の徐匡迪氏ら100名あまりの有名な院士専門家が江蘇省と連攜して実際に多くの貴重な意見と提案を提出し、省の指導(dǎo)の高度な重視を得ました。

省科學(xué)協(xié)會(huì)の黨グループは明確に提出しています。全省の各級(jí)科學(xué)協(xié)會(huì)は努力して優(yōu)位性を発揮し、特色を発揮し、連絡(luò)ルートを開通し、科學(xué)技術(shù)従事者の個(gè)人の知恵を凝集して集団の知恵に上げ、科學(xué)協(xié)商組織を黨委員會(huì)政府の「科學(xué)技術(shù)思想倉(cāng)庫(kù)」に建設(shè)します。

この理念を?qū)g踐して、2005年6月、省科學(xué)協(xié)會(huì)は「一事一題、一事一報(bào)」という形で「江蘇省科學(xué)技術(shù)者提案」を創(chuàng)設(shè)しました。テーマを正確に探して、慎重に組織して、科學(xué)者の提案を直接書記、省長(zhǎng)の事件に報(bào)告します?，F(xiàn)在まで、19の提案が省委員會(huì)、省政府の指導(dǎo)者から50回の批示を得ました。

同時(shí)に、全省の各クラスの科學(xué)協(xié)會(huì)も次々と自分の“絕活”を明るみに出して、南通市の科學(xué)協(xié)會(huì)の出す“江蘇海沿岸開発高層フォーラム”、蘇州市科學(xué)協(xié)の創(chuàng)設(shè)する庭士（専門家）の蘇州フォーラム、常州市の科學(xué)協(xié)會(huì)の開催の“新興產(chǎn)業(yè)高層フォーラム”などのようで、各市の経済発展のために“新しい考え”を提供します。

専門家たちが次々と光る「金策」は、省委員會(huì)の省政府科學(xué)政策決定の「よい參謀」となり、省関連特別計(jì)畫の制定といくつかの工程（技術(shù)）センターの設(shè)立を促し、関連産業(yè)の科學(xué)的発展を推進(jìn)し、大きな社會(huì)的反響を呼んだ。10以上の省管轄市科學(xué)協(xié)會(huì)と多くの省級(jí)學(xué)會(huì)も次々と同種の専門誌を創(chuàng)設(shè)し、各専門家に6979項(xiàng)を提案し、十分に認(rèn)められました。

秦大河、楊楽、潘雲(yún)鶴、楊叔子、曹湘洪、李家洋、饒子和、白春禮…これらの星明かりが輝いている大科學(xué)者たちは、江蘇省科學(xué)協(xié)會(huì)が創(chuàng)設(shè)した「シリーズハイエンド科學(xué)技術(shù)報(bào)告會(huì)」に相次いで訪れ、國(guó)家の重要な発展戦略、工事プロジェクトと難関課題の革新ニーズ及び學(xué)科発展の最前線動(dòng)態(tài)について、科學(xué)的、前向き、戦略的なテーマ講演を行い、江蘇省に「科學(xué)の盛大な宴」を捧げました。{pageubreak}

農(nóng)業(yè)富民プロジェクトを興す：

農(nóng)民が金持ちになる「快速車道」

陳寶香、揚(yáng)州市江區(qū)方巷鎮(zhèn)の農(nóng)民。彼女は年間10萬(wàn)羽以上のガチョウを販売し、年間純収入50萬(wàn)元を超えた新記録で當(dāng)?shù)丐巍笘压凇工颢@得しました。しかし、以前はオンドルでガチョウのひなを孵化させた陳寶香は、商売はずっと不穏な境地にあった。その後、江蘇里下河地區(qū)農(nóng)業(yè)科學(xué)研究所の専門家の指導(dǎo)のもとで、彼女は「林間草を使ってガチョウを飼う」ことで金持ちになりました。

陳寶香のような「受益者」はわが省にまだたくさんあります。2006年、省科學(xué)協(xié)會(huì)は省委員會(huì)農(nóng)工弁などの部門と「江蘇省萬(wàn)人の科學(xué)技術(shù)専門家興農(nóng)富民プロジェクト」を?qū)g施し、「村會(huì)連係、専門家は大戸に入り、大戸は小戸を持つ」という方式を取って、多くの農(nóng)民が科學(xué)技術(shù)に頼って増収して富をもたらすようになりました。プロジェクトを?qū)g施した田畑の畑でも、農(nóng)村とのドッキング訓(xùn)練教室でも、雨や雪の後の果樹ハウスでも、高溫の猛暑の下の水辺の水たまり口でも、専門家の姿が活発になり、鎮(zhèn)江農(nóng)科所の趙亜夫など多くの農(nóng)業(yè)に情熱を傾け、人々のために熱心に農(nóng)業(yè)科學(xué)技術(shù)を普及させる「専業(yè)農(nóng)家」が現(xiàn)れました。

省科學(xué)協(xié)會(huì)の関係者によると、數(shù)年來(lái)、全省の各級(jí)科學(xué)協(xié)會(huì)は前後して直接経費(fèi)を3310.3萬(wàn)元投入し、社會(huì)の投資を19.4億元?jiǎng)訂Tし、新規(guī)売上高133億元、新規(guī)利益23.7億元を?qū)g現(xiàn)した?！溉f(wàn)人の科學(xué)技術(shù)専門家興農(nóng)富民プロジェクト」を?qū)g施する中で、全省は563の省?市?県の3級(jí)學(xué)會(huì)、8767人の科學(xué)技術(shù)専門家を有し、2800余りの富をもたらすプロジェクト、3700個(gè)の村をカバーし、直接42.1萬(wàn)人の農(nóng)家を動(dòng)員し、プロジェクトは直接に農(nóng)家の増収を現(xiàn)地の平均水準(zhǔn)の20%以上に引き上げる。

2009年に、省科學(xué)協(xié)會(huì)は新たな興農(nóng)富民プロジェクトをスタートさせました。現(xiàn)在は3746人の専門家が2557の村とドッキングし、実施項(xiàng)目は1729個(gè)で、著しい効果を収めました。興農(nóng)富民プロジェクトにおいて突出した貢獻(xiàn)、模範(fàn)効果の高い農(nóng)技協(xié)會(huì)、模範(fàn)基地と科學(xué)普及指導(dǎo)者の典型を紹介しました。わが省は全部で24の農(nóng)技協(xié)、19の科學(xué)普及模範(fàn)基地、24の先進(jìn)個(gè)人が中國(guó)科學(xué)協(xié)會(huì)、財(cái)政部に表彰されました。

「綱要」の徹底：

全國(guó)民の科學(xué)的素質(zhì)向上のブースター

ハンドルがなくて、足のブレーキをキャンセルして、ハンドルを片手で動(dòng)かすだけで、車はしっかりと“出発”します。先日、記者は無(wú)錫科學(xué)技術(shù)館で、このような「未來(lái)自動(dòng)車」の不思議さと便利さを體験しました。

現(xiàn)在、全省はすでに各種の科學(xué)普及ホールを建てました。23.5萬(wàn)平方メートル、科學(xué)普及ギャラリーは2.4萬(wàn)軒、電子科學(xué)普及ギャラリーは150軒、科學(xué)普及図書室は9863室、農(nóng)村科學(xué)普及活動(dòng)ステーションは1.3萬(wàn)個(gè)、省級(jí)青少年科學(xué)工作室は26軒です。各級(jí)の科學(xué)普及教育基地408席のうち、國(guó)家級(jí)34席です。

節(jié)約型社會(huì)を建設(shè)し、大自然の神秘を探求し、「科學(xué)技術(shù)が夢(mèng)をかなえ、調(diào)和が取れてオリンピックを迎える」、宇宙遊泳展を建設(shè)し、低炭素生活に近づきます。毎年全省の科學(xué)協(xié)會(huì)の組織の大型の科學(xué)普及の活動(dòng)は千余りに達(dá)して、形式は斬新で、インタラクティブ性は強(qiáng)くて、私達(dá)の省の科學(xué)普及の仕事の1つの珍しい花になります。

「科學(xué)教育は人形から始まる」。未成年者に向けて、わが省は広範(fàn)に青少年科學(xué)技術(shù)革新大會(huì)、「金の鍵」競(jìng)技などの各種科學(xué)普及活動(dòng)を組織し、參加人數(shù)は連続して革新が高いです?，F(xiàn)在、全省には5892校が科學(xué)系の課程を開設(shè)しており、毎年特別テーマの科學(xué)普及活動(dòng)を1584回、230萬(wàn)人が參加しています。五年來(lái)、各級(jí)の各種科學(xué)技術(shù)競(jìng)技活動(dòng)の中で、我が省は83人が國(guó)際類一等賞を獲得しました。668人は國(guó)家種類一等賞を獲得しました。

五年來(lái)、省科學(xué)協(xié)會(huì)は「全國(guó)民科學(xué)素質(zhì)行動(dòng)計(jì)畫」を?qū)g施することを目標(biāo)として、科學(xué)普及宣伝週間、科學(xué)普及大幌車百郷行など多くの科學(xué)普及ブランドを作りました?？茖W(xué)技術(shù)喫茶店、青少年科學(xué)技術(shù)革新大會(huì)などの民衆(zhòng)によく知られている科學(xué)普及活動(dòng)を展開しました。本當(dāng)に科學(xué)普及を民心に深く入り込ませて、科學(xué)普及の恵みと無(wú)數(shù)の家庭を使用します。目下、わが省の公民は基本的な科學(xué)素質(zhì)を備えている割合は3.6%に達(dá)して、全國(guó)の前列に位置しています。{pageubreak}

人材優(yōu)先：

団結(jié)して科學(xué)技術(shù)人材にサービスし、革新し、創(chuàng)業(yè)する。

毎年、複雑な脊柱奇形矯正などの手術(shù)を200臺(tái)以上行い、脊柱奇形の苦痛を受けた多くの青少年が背筋を伸ばし、正常な學(xué)習(xí)と生活を回復(fù)させます。彼は、南京鼓樓病院の脊柱外科副主任醫(yī)師の朱澤章で、この前、省科學(xué)協(xié)會(huì)に江蘇省の「十大青年科學(xué)技術(shù)の星」と評(píng)されたばかりです。

五年來(lái)、朱沢章のような40名の青年科學(xué)技術(shù)人材は江蘇省青年科學(xué)技術(shù)賞（江蘇省「十大青年科學(xué)技術(shù)の星」）の稱號(hào)を獲得し、優(yōu)秀な科學(xué)技術(shù)者たちは「全國(guó)優(yōu)秀科學(xué)技術(shù)者」、「中國(guó)青年科學(xué)技術(shù)賞」、「優(yōu)秀青年賞」などを獲得しました。2009年に、新中國(guó)成立以來(lái)江蘇省の「雙十傑」の選出活動(dòng)を成功的に展開し、選出された「十大傑出した科學(xué)技術(shù)人物」と「十大傑出した科學(xué)普及人物」は、長(zhǎng)期にわたり科學(xué)技術(shù)、科學(xué)普及の仕事の第一線で奮闘する傑出した代表である。

五年來(lái)、全省の各級(jí)の科學(xué)協(xié)會(huì)は十分に橋梁のきずなの作用を発揮して、科學(xué)技術(shù)従事者のためにサービスする意識(shí)と能力を強(qiáng)めて、努力して暖かさの“郷里”を建造して、全省の科學(xué)技術(shù)従事者のためにさらに功を立てて事業(yè)を立てて橋渡しをします。省科學(xué)協(xié)會(huì)が創(chuàng)設(shè)した「青年科學(xué)者年會(huì)」はこれまでに2回開催された。年會(huì)は運(yùn)営モードを採(cǎi)用し、最新の學(xué)術(shù)思想と革新成果を展示し、濃厚な革新創(chuàng)業(yè)雰囲気を作り、全省の青年科學(xué)技術(shù)者が広く認(rèn)める交流協(xié)力の新プラットフォームとなりました。

最初の中國(guó)科學(xué)協(xié)商海智計(jì)畫基地は常州に定住し、海外科學(xué)技術(shù)革新交流連盟は無(wú)錫で創(chuàng)立され、南通は華東地區(qū)唯一の中國(guó)科學(xué)協(xié)商海智プロジェクトパイロット都市となりました。ますます多くの海外の科學(xué)技術(shù)人材が江蘇に集まるにつれて、全省の各級(jí)科學(xué)協(xié)會(huì)は相次いで海智計(jì)畫の発展を支持する政策を模索し、特色があり、効果が著しい活動(dòng)の擔(dān)體を確立しました。

海外のハイレベル人材の導(dǎo)入サービスをしっかりと行うために、省科學(xué)協(xié)會(huì)は江蘇省海外華人知能倉(cāng)庫(kù)の建設(shè)を切り口として、30余りの海外華人科學(xué)技術(shù)団體と確固とした連絡(luò)を取りました。1300名の海外ハイレベル人材情報(bào)を収録し、海外のハイレベル人材と常に、密接、円滑、便利な連絡(luò)を取り、一定の成果を収めました。2009年には、「自主的創(chuàng)造革新と海外のハイレベル人材導(dǎo)入」をテーマにした中國(guó)（江蘇）の海外人材の知能を國(guó)にサービスするピーク會(huì)を成功裏に開催し、15の國(guó)と地域、38の海外華人

科學(xué)技術(shù)団體の113名の海外代表は大會(huì)に參加して、ピーク會(huì)は江蘇のために36のハイテクプロジェクトを提供して、百數(shù)編の提案を提供して、いくつかの海外の高レベルの人材と科學(xué)技術(shù)の協(xié)力プロジェクトの合意を?qū)毪筏蓼筏俊?/p>