第12回江蘇國際服裝節(jié)は9月10日から12日まで南京で開催され、江蘇省人民政府主催の江蘇國際服裝節(jié)はすでに11回開催されました。十一年來、江蘇國際服裝節(jié)は江蘇紡織服裝の全體イメージを十分に展示し、江蘇紡織服裝業(yè)の影響力を拡大しました。

十一年來、江蘇國際服裝節(jié)は業(yè)界の影響力、専門性、ファッション性、商業(yè)貿易性を持つ総合交流プラットフォームとなりました。江蘇國際服裝節(jié)は「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマにして、ブランド建設を推進する中で重要な役割を果たしました。江蘇紡織服裝業(yè)は現(xiàn)在2つの中國の世界ブランド、50以上の中國ブランド、30以上の中國の有名ブランドがあります。

11年以來、江蘇國際服裝節(jié)は導業(yè)界の健康発展に積極的な役割を果たしました。金融危機の影響で、2009年1-12月の江蘇省紡織工業(yè)は依然として工業(yè)総生産額の8730億元を実現(xiàn)しています。売上高は8601億元の成績を達成しました。前年同期比10.7%と11.7%伸びました。紡織服裝業(yè)の実現(xiàn)利益は350.12億元で、前年比24.225%伸びました。3項目の指標はいずれも全國の前前列にあります。アパレル業(yè)界の売上高は17.2億元をリードしています。アパレル業(yè)界の売上高は17.95%増で、洋服類の売上高は17.2億元で、洋服類の売上高は17.2億元で、洋服類の売上高は17.2億元で、洋服類の売上高

長期以來、江蘇省委員會省政府は紡織服裝産業(yè)の発展を非常に重視しており、紡織服裝産業(yè)を江蘇省の伝統(tǒng)的な柱産業(yè)、重要な民生産業(yè)と輸出優(yōu)位産業(yè)として一貫して推進してきました。

第12回江蘇國際服裝節(jié)は科學的発展観を指導とし、省委省政府の「自主的な知的財産権を持つブランドの育成に力を入れ、紡績服裝業(yè)の発展水準を全面的に向上させる」という要求を徹底する。さらに「ブランド江蘇?ファッション江蘇」のテーマを深化させ、「調整、協(xié)力、乗り越え」をメロディーとして、「江蘇がより良い」という目標を実現(xiàn)する。江蘇省紡織業(yè)調整振興計畫を全面的に貫徹し、特に地域構造調整を突出させ、産業(yè)の江を越えた発展を推進し、蘇北紡織服裝産業(yè)の振興を実現(xiàn)する。産業(yè)のグレードアップと製品構造の調整を積極的に導き、紡績服裝クラスターの産業(yè)向上を促進する。同時に江蘇國際服裝節(jié)の地域影響力を強め、服裝節(jié)の包容性、広范性を強め、兄弟省市との交流を強化し、國際間の協(xié)力を拡大する。

第12回江蘇國際服裝節(jié)は江蘇省人民政府が主催し、中國紡織工業(yè)協(xié)會が共催し、中國工業(yè)と情報化部は支持単位となります。今回の服裝祭りは江蘇省経済?情報化委員會と江蘇國際服裝節(jié)組織委員會事務室が共同で開催し、2010年9月10日～12日に南京で開催される。

第12回江蘇國際服裝節(jié)は博覧會とシリーズ活動の二つの大部分から構成されます。

（一）博覧會は「ブランド江蘇」の新たな內包を深化させる。

第12回中國江蘇國際服裝?紡績?布地博覧會は、引き続き「ブランド?ファッション」のテーマを深化させ、紡織服裝自主ブランドの建設の新しい成果を集中的に展示し、紡織服裝區(qū)域のブランドの新しい特色を重點的に展示し、紡織服裝ブランドが市場を開拓し、消費のマーケティング水準を導くことを十分に展示する。四つのドッキングを実現(xiàn)します。すなわち、服裝と市場、服裝と人材、服裝と新型の副資材、服裝と情報化のドッキングです。以下のポイントを強調します。

一つは出展者の構造強調ガイドを調整することです。今回の博覧會は引き続き1100のブースを維持します。ブースの設定が深化する「ブランド江蘇」の特色。

展示會の進級方向を強調する。科學企畫、合理的に出展者構造を調整し、新鋭ブランドの展示を際立たせ、省內ブランドの展示の品質を向上させるとともに、省外服裝ブランドの出展を積極的に招待し、省外ブランドの出展比率を拡大し、國際ブランドの出展數(shù)を増加させる。

産業(yè)発展の方向性を強調する。蘇州北紡織服裝業(yè)は移転を受け、園區(qū)建設、政策ガイドなどの面での発展?jié)撛诹Δ蛘故兢?、「蘇北十大紡織服裝企業(yè)選出」及び「蘇北十大紡織服裝ブランド」の選出成果を展示し、蘇北紡織服裝業(yè)界自主ブランドの優(yōu)秀企業(yè)、優(yōu)秀ブランドを発表し、蘇南蘇北産業(yè)の転換、共同発展を推進します。

科學技術革新の方向性を強調する。博覧會はまた、最新の研究開発の高付屬品の値、多機能性、緑色環(huán)境保護の紡績製品を展示し、新技術、新技術を採用した高級生地の新製品と服裝の新製品を展示します。江蘇紡織服裝の科學技術革新の新しい趨勢を展示します。

　　第二に、実効性を重んじ、協(xié)力を深めることです。

ブランドの協(xié)力を深化させる。今回の博覧會は企業(yè)と企業(yè)、企業(yè)と學院、工業(yè)ブランドと商業(yè)ブランドの交流協(xié)力プラットフォームを構築し、産業(yè)チェーンの上流と下流を連結し、企業(yè)間、ブランド間の幅広い協(xié)力を推進する。

貿易協(xié)力を深める。組織委員會事務室は全國の第二線都市の各大デパート、専門デパートに招待されたほか、海外の専門バイヤーを誘って購買交渉に來て、全國各地の高級百貨店及び數(shù)百人の全國各地の加盟販売店を誘って博覧會に參加して、貿易の実効性を高めます。

地域協(xié)力を深化させる。南北連動を推進し、川を跨いで発展した上で、積極的に蘇南蘇北紡織服裝産業(yè)間の緊密な協(xié)力を導きます。長江デルタ、珠江デルタブランド、市場交流、協(xié)力を強化した上で、國際紡織服裝ブランドとの交流と協(xié)力を更に拡大し、江蘇紡織服裝ブランドと國際産業(yè)、ブランドの融合協(xié)力を推進します。

　　第三に、サービスレベルを向上させるためには、ターゲットを重視することです。

組織委員會事務室は國內外の展示會との交流研究を積極的に組織し、海外に派遣して勉強し、サービス水準を向上させます。今回の博覧會は出展企業(yè)の需要を細分化し、出展者の情報収集、整理、交流のマッチングレベルを向上させ、企業(yè)のための発表會開催、交流會の活動水準を向上させる。組織委員會事務室は百近くの報道媒體と協(xié)力し、宣伝報道水準を高め、企業(yè)ブランドの宣伝普及にサービスを提供する。

（二）シリーズ活動は「ファッション江蘇」の無限の魅力を示しています。

第12回江蘇國際服裝節(jié)は、一連の活動を通じて、「ファッション江蘇」の魅力を発揮し、ファッション江蘇の文化內包を発掘し、紡織服裝ブランドのファッションイメージを展示し、ブランド服裝が流行を導く風采を味わう。

一つはファッションをアピールすることです。第12回江蘇國際服裝開幕パーティーを開催し、蕓術手法を通じて江蘇紡織服裝業(yè)ブランドの発展、科學技術革新の全體イメージと新しい成果を展示します。江蘇省のファッション創(chuàng)意週間を開催し、ダウンジャケットの流行トレンドの発表を行い、靜的展示、ダウンジャケット市場発展フォーラム、有名なダウンジャケットブランドの流行ファッション発表、防寒ファブリックの流行トレンド発表などの活動を通じて、江蘇省のダウンジャケットが流行のファッションをリードしていることを示します。

二は交流を促進することです。國際的に有名なデザイナーと交流サロンを開催し、國際的なファッション交流を行い、企業(yè)家交流サロンを開催し、海外のデザイン機関と協(xié)力して研修し、千人の人材を香港に派遣し、江蘇省の設計理念とレベルの向上を促進します。

検討を重視すること。中國服ブランド発展サミットフォーラムを開催します。紡織服裝業(yè)の製造業(yè)と都市産業(yè)の二つの屬性を重點的に検討する。製造業(yè)の競爭優(yōu)位性を検討する。都市産業(yè)屬性のファッション化、ブランド化の発展趨勢を検討し、両産業(yè)の特性の融合と向上を検討する。設計強化、リードする時の新たな構想を深く検討し、フォーラムを通じてブランドとファッション発展の新しい方式と新しいモデルを検討する。

四は強化設計である。効果と利益を設計して、設計の源は人材を育成して、人材を発見して、今度の服裝節(jié)は“百芙倫”杯の江蘇の服裝の學院のデザインの新人大會を展開して、設計と市場の結合を堅持して、デザインと學院と大學の教育実踐は結び付けて、ブランドの風格をテーマにして、キャンパスを行って講義して、宣伝の普及、參與の広さを拡大します。コンテストは服のデザインと革新を際立たせ、デザインと新人を結合させ、教育実踐の結果とともに、企業(yè)に奉仕するための設計力を発掘します。また、江蘇省教育庁と協(xié)力して、江蘇省服裝業(yè)界職業(yè)教育発展ハイレベルフォーラムを開催し、教育と業(yè)界間の結合を強化し、江蘇省服裝教育間の交流と協(xié)力を強化する。同時に江蘇省の優(yōu)秀デザイナーの推薦によって、新鋭ブランドの服を選ぶデザイナーの作品展示を展開し、江蘇省全體の設計水準を向上させます。また、多くのブランド企業(yè)と企業(yè)のドッキング會やシンポジウムも開催されます。紡織服裝の上下流企業(yè)、省內外の重點専門市場をリンクして服裝企業(yè)、流通企業(yè)の協(xié)力交流を行い、紡織服裝企業(yè)と対外貿易會社の現(xiàn)場接続會を開催します。また、「江蘇の最——2011/12秋冬の衣料品流行の発表」などのテーマイベントも開催されます。

すでに11年の江蘇國際服裝節(jié)を通りました。業(yè)界の発展とアップグレードの転換點で時代と共に発展していく革新を演じました。服裝祭の各準備はすでに始まっています。特に展覧會の仕事は全方位に実行されています。投資活動は多くの措置が進められています。全業(yè)界の新しい発展時期に直面して、どのように展示會で産業(yè)のアップグレードを促進しますか？第12回江蘇國際服裝祭り及び博覧會もよりファッション的で、より専門的で、より影響力があります。