先日、広東省政府は「二化」の融合を提唱した後、また革新的に「二業(yè)」の融合を推進することを提出しました。つまり、製造業(yè)とサービス業(yè)の融合を促進し、「融合、構(gòu)造調(diào)整、內(nèi)需拡大」は今年の全省経済と情報化の仕事のキーワードになりました。

最近、2010年広東服裝業(yè)発展戦略フォーラムが広州白雲(yún)世界服飾展貿(mào)易センターで成功的に開催されました。フォーラムでは、「2つの産業(yè)の融合?産業(yè)のレベルアップ」をテーマに、アパレル業(yè)を製造業(yè)としてどうやって現(xiàn)代サービス業(yè)を利用して産業(yè)のレベルアップを?qū)g現(xiàn)するかを検討しています。

広東省経済と情報化委員會の調(diào)査員張燕、広州市海珠區(qū)経済貿(mào)易局の副局長の文敏ザオ、広東省服裝服飾業(yè)協(xié)會會長の劉岳屏、有名なファッション産業(yè)経済研究専門家の李凱洛、日本の早稲田大學(xué)工商管理修士、高級経済師匠の棟梁、広州イー豊置業(yè)有限公司の理事長、広州匯迪投資管理有限公司の胡光前などの指導(dǎo)者、専門家がフォーラムに出席した。

劉岳スクリーンはフォーラムで「二業(yè)」がアパレル業(yè)界に融合する重要性を深く述べ、今後のアパレル業(yè)界の「二業(yè)」の融合発展について指導(dǎo)的な意見を提出しました。彼は服裝業(yè)の「二業(yè)」の融合を推進するには、政府、専門市場、業(yè)界協(xié)會がそれぞれの役割を果たし、企業(yè)自身の解決できない問題を解決するのに役立つと指摘しました。

「二つの業(yè)界」の融合は斬新な課題であり、今回のフォーラムでは広東服裝業(yè)を切り口として初歩的な理論検討を行い、発展方向と戦略について合意しました。今後、地方政府、業(yè)界、企業(yè)が連動してアパレル業(yè)界の「二業(yè)」の融合を推進していく。