編者によると、中國(guó)政府は今年を新世紀(jì)の「最も複雑な年」と呼ぶ。この半年、中國(guó)経済は前年の回復(fù)傾向が続いています。それと同時(shí)に、経済運(yùn)行の中のホットスポットが多く、中國(guó)政府は時(shí)勢(shì)を調(diào)べて、一連の措置を打ち出しました。  

　　2010年の棋は中盤(pán)まで、中國(guó)國(guó)民経済前年から好調(diào)に転じ、第1四半期のGDPは同11.9%伸びた。集中的に発表されたマクロ経済データから見(jiàn)ると、大陸部の5月の工業(yè)増加値、都市固定資産投資と社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は同時(shí)期に比べて増加し、ともに2桁の伸びがあり、5月の輸出入は同4割8%を超えている。前5月に、中央企業(yè)の累計(jì)営業(yè)収入は62697.3億元で、同48.7%伸びた。夏米は中國(guó)で6年連続の食糧が豊作となり、その後も豊作が期待されています。

世界経済が緩やかに回復(fù)し、ヨーロッパが主権債務(wù)危機(jī)にあえぐ中、中國(guó)経済は好調(diào)にスタートし、中盤(pán)は安定しており、今後も期待される。

この面は中國(guó)が引き続き積極的に実行しているからです。財(cái)政政策適度に緩い通貨政策また、世界的な金融危機(jī)以來(lái)、中央パッケージが経済の慣性を刺激しているためです。

一方、中國(guó)の経済転換は困難で、産業(yè)構(gòu)造が復(fù)帰し、エネルギー消費(fèi)が高い業(yè)界の回復(fù)が速い持病は根本的に変わっていない。第一四半期の不動(dòng)産市場(chǎng)の急騰ぶりには驚かされ、不動(dòng)産業(yè)界のローンリスクが上昇している。地方金融プラットフォームの信用リスクと重點(diǎn)分野の信用リスクが顕在化するなどの挑戦は、ダルマクリス剣のように高いです。

また、國(guó)民所得分配の構(gòu)造が不均衡で、労働者報(bào)酬がGDPに占める割合が低く、住民所得格差が拡大する現(xiàn)象が目立っている。國(guó)際貿(mào)易保護(hù)主義の臺(tái)頭、人民元の切り上げ圧力の増大、自然災(zāi)害による農(nóng)産物の価格上昇圧力の増大なども、中國(guó)の経済運(yùn)営に難題をもたらしている。

このため、中國(guó)政府は経済運(yùn)行中の古い問(wèn)題、新しい矛盾に対して反応を始めました。預(yù)金準(zhǔn)備金を3回から引き上げ、4月初めの中央、地方連動(dòng)厳格な不動(dòng)産市場(chǎng)の管理及び地方政府融資プラットフォーム會(huì)社の管理を強(qiáng)化し、稅収の分配における調(diào)整作用を発揮し、人民元の為替レート形成メカニズムの改革を推進(jìn)し、為替の弾力性を強(qiáng)化するなど、マクロ経済政策の対応性と柔軟性を強(qiáng)化し、マクロ経済のリスクを解消し、経済のより安定的で良性のある運(yùn)行を促進(jìn)する。

これらの取り組みは、経済の安定した比較的速い発展、リスクの解消、経済転換の調(diào)整、インフレ予想の管理などの面での関係をよりよく処理することが明らかになった。以前から「エアコン」とされてきた不動(dòng)産市場(chǎng)のマクロコントロールの効果はすでに現(xiàn)れています。國(guó)家発展改革委員會(huì)がこのほど発表したモニタリング報(bào)告によると、5月の住宅価格の動(dòng)向から見(jiàn)ると、4月中旬に導(dǎo)入した規(guī)制政策の効果が現(xiàn)れ、全國(guó)の大中小都市の住宅価格の上昇は緩やかになり、一部の大都市の新築住宅価格は下落した。

今年は中國(guó)の「十一五」の官職を獲得した年で、「十二五」を計(jì)畫(huà)する肝心な年でもあります。情報(bào)によると、下半期に開(kāi)催される中國(guó)共産黨五中全會(huì)は「十二五」を主謀とし、経済方式を主調(diào)に転換させ、経済社會(huì)の発展の主要な矛盾と問(wèn)題から著手し、市場(chǎng)配置資源メカニズムを健全化し、國(guó)民所得分配制度の調(diào)整を加速させ、都市農(nóng)村二元體制の打破、公共サービス體制の革新などの面で力を入れ、未來(lái)の中國(guó)経済、社會(huì)発展の新たな路線(xiàn)図を描く。

　　コメント：中國(guó)経済はGDP論の英雄だけのものではなく、経済成長(zhǎng)と住民の収入成長(zhǎng)との協(xié)調(diào)を?qū)g現(xiàn)し、より質(zhì)の高い成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)し、國(guó)民全體が経済発展の「ケーキ」を共有し、より幸せで尊厳のある生活を送ることができる。