各省、自治區(qū)、直轄市、計畫単列市及び新疆生産建設(shè)兵団品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督局：

「中國ブランド商品管理弁法」の規(guī)定により、中國ブランド製品の有効期限が満了した後、中國ブランド製品のロゴ使用に関する問題について以下のように通知します。

一、中國によるとブランド戦略推進(jìn)委員會2008年第3號公告によると、中國ブランド戦略推進(jìn)委員會は2005年第5號公告で発表した493個（その年の公告501個、2008年に8個キャンセルした）の中國ブランド商品を2010年9月で有効期限が切れた。2006年第6號公告で発表した556個の中國ブランド製品は2011年9月で有効期限が切れた。

二、中國のブランド製品の有効期間が満了した後、企業(yè)は製品及び包裝內(nèi)裝、説明書、広告宣伝及び関連資料の中で引き続き中國ブランドの商品標(biāo)識を使用する。

三、2010年9月に有効期限が満了した中國ブランド商品、例えばすでに印刷された製品の包裝材料説明書と包裝材料、説明書に中國ブランドのマークを使用して、2010年12月31日まで延長して使用することができます。期限が過ぎたら、引き続き中國のブランド商品のマークを使用してはいけません。

四、各地の品質(zhì)技術(shù)監(jiān)督部門は適時に関連企業(yè)に通知し、管轄區(qū)內(nèi)の中國ブランド商品マークの使用に対する監(jiān)督管理を真剣に行う。