海寧

?

デザインコンテストの総括大會(huì)は杭州で開(kāi)催されます。

5年をかけて、數(shù)千萬(wàn)元を費(fèi)やして、5回連続して成功した海寧?中國(guó)経編設(shè)計(jì)大會(huì)は、今年は「潮帰海寧」で円満な締めくくりをつけました。

5回の設(shè)計(jì)大會(huì)は社會(huì)各界に新興産業(yè)を認(rèn)識(shí)させ、參加者全員が誇りに思っています。

7月20日、大會(huì)の主催者である中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)、海寧市政府及び海寧経編産業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)は、5回の設(shè)計(jì)大會(huì)を主催する高等學(xué)院などの機(jī)関の責(zé)任者と共に杭州で総括大會(huì)を開(kāi)催し、5年間の経過(guò)を振り返り、5回の大會(huì)の精彩と価値を體得する。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の副秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の楊世浜理事長(zhǎng)、中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の経編業(yè)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)、海寧経編み産業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)主任の沈順年、及び上海工程技術(shù)大學(xué)、東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、浙江理工大學(xué)などの學(xué)院の責(zé)任者、大會(huì)の主なスポンサー企業(yè)及び大會(huì)金賞受賞選手代表が総括大會(huì)に參加しました。

中國(guó)ニット工業(yè)協(xié)會(huì)の楊世浜理事長(zhǎng)は総括において、大會(huì)は社會(huì)に産業(yè)を認(rèn)識(shí)させただけでなく、産業(yè)を向上させたと述べました。

5回の大會(huì)の成功によって、國(guó)內(nèi)外の人士、専門學(xué)校の學(xué)生は、経産業(yè)に慣れない人から慣れない人まで、さらに愛(ài)するようになりました。

また、大會(huì)フォーラムは多くの業(yè)界関係者がこの関係國(guó)の未來(lái)戦略発展に注目している新興産業(yè)の科學(xué)技術(shù)研究開(kāi)発を誘致し、産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩と製品の革新を加速するために重要な役割を果たしました。

プロの試合として、蕓術(shù)表現(xiàn)と文化內(nèi)包を融合させることに成功しました。大會(huì)の內(nèi)容をもっと豊かにして、影響を拡大しました。

楊世浜氏は、大會(huì)の意義は大會(huì)自身を超えており、すべての參加者は情熱と責(zé)任を持って、経済産業(yè)の発展に関心を持ち、企業(yè)にサービスを提供し、産業(yè)にサービスを提供していると考えています。

海寧経編産業(yè)園區(qū)管理委員會(huì)の沈順年主任は「多、新、全、好」の4文字で5回大會(huì)の円満な成功を高度に要約しました。

「多」は単一の試合に現(xiàn)れて、作品は國(guó)家、地區(qū)と人數(shù)に參加して、設(shè)計(jì)內(nèi)容は一年以上になります。「新」は大會(huì)での革新性、ファッション性は一回に勝ると表しています?！溉工洗髸?huì)で服裝、家庭紡績(jī)、産業(yè)用紡績(jī)品などの三つの分野をカバーしています。特に産業(yè)用紡績(jī)品のデザインと展示は重大な突破を?qū)g現(xiàn)しました。

會(huì)議では、5回の大會(huì)に參加した東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、上海工程技術(shù)大學(xué)、浙江理工大學(xué)などの大學(xué)の責(zé)任者が大會(huì)の5年間の歩みに感慨深いです。

彼らは専門學(xué)校が大會(huì)に參加して、専門の試合と大學(xué)の人材育成をさせることができて、教育書(shū)の教育者と業(yè)界の未來(lái)の発展に緊密に結(jié)合させますと思っています。

5回の設(shè)計(jì)大會(huì)は経済産業(yè)の未來(lái)の発展と向上のために強(qiáng)大な力を蓄えました。同時(shí)に業(yè)界と大學(xué)との結(jié)合は、産學(xué)研の結(jié)合に有利で、科學(xué)研究と設(shè)計(jì)の成果を効果的に生産力に転化させます。

第1回の800點(diǎn)余りの出場(chǎng)作品、3つのシングル競(jìng)技から第5回の3100點(diǎn)余りの參加作品、10個(gè)のシングル競(jìng)技まで発展して、広範(fàn)な社會(huì)影響力を獲得しました。

會(huì)議に出席した代表達(dá)は紡績(jī)業(yè)界のモデルチェンジと産業(yè)構(gòu)造の変化に従って、特に経編産業(yè)の「第12次5カ年」期間の発展の見(jiàn)通しは、経編大會(huì)が産業(yè)発展の必要性によりいっそう合致し、サービス業(yè)、業(yè)界レベルの向上に新たな貢獻(xiàn)をすると表明しました。