2010ファブリック企業(yè)とファッションデザイナーのゼロ距離ドッキング會(huì)は中國(guó)軽紡城國(guó)際會(huì)議センターで開(kāi)催されます。中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)の蘇燕副主席、中國(guó)紡織新聞社の徐國(guó)営副社長(zhǎng)、全國(guó)工商聯(lián)紡織服裝商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)妙琴、全國(guó)工商聯(lián)紡織服裝商會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)沈魏、中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)主任周如生及び國(guó)內(nèi)外の有名アパレルブランドの優(yōu)秀なアパレル企業(yè)家とファッションデザイナーが出席した。

今回のドッキング會(huì)は2010年の中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテストから始まりました。この大會(huì)は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織新聞社が主催し、紹興県人民政府が主催する國(guó)內(nèi)の高レベル、専門服裝デザインコンテストです。2009年に第1回開(kāi)催された「中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト」が登場(chǎng)すると、2009年の中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク及び2009年の中國(guó)柯橋國(guó)際紡織博覧會(huì)の重要な構(gòu)成部分となり、主催者が創(chuàng)意と布地の結(jié)合に努めることを?qū)g現(xiàn)しました。

　　コンセプト短い板が次第に補(bǔ)充される

大會(huì)を産業(yè)チェーンの上下を貫くプラットフォームにするために、ファッションデザイナーの創(chuàng)意的な霊感を刺激し、紹興県の紡織服裝ファッション創(chuàng)意センターの発展プロセスを促進(jìn)し、大會(huì)組織委員會(huì)は中國(guó)柯橋國(guó)際紡織品博覧會(huì)（春季）期間中に関連アパレル企業(yè)の責(zé)任者、ファッションデザイナーが柯橋に來(lái)て服裝企業(yè)、デザイナーとファブリック企業(yè)のゼロ距離ドッキングを行います。

協(xié)會(huì)、メディア、地方政府、専門市場(chǎng)が力を合わせて開(kāi)催する今回の大會(huì)は中國(guó)紡織服裝産業(yè)のために創(chuàng)意の扉を開(kāi)きます。これは全業(yè)界に対して革新能力を高めるための模範(fàn)的な呼びかけとガイドであり、同時(shí)にデザイナーと中國(guó)軽紡城とのドッキング?インタラクションを通じて、上流と下流の企業(yè)間で共同參加の最前線活動(dòng)となっています。

「コミュニケーションと協(xié)力の欠如」は參加者の最も高い言及率の語(yǔ)彙となり、簡(jiǎn)単な製品鑑定、評(píng)価を除いて、どうやってソースから上下のインタラクションを?qū)g現(xiàn)するかが注目の焦點(diǎn)となります。そのため、「ファッションデザイナーとファブリック企業(yè)が一緒に生地を開(kāi)発し、ファブリック企業(yè)がアパレルブランドの次のシーズンの製品研究開(kāi)発の検討に參加する」などの提案が來(lái)場(chǎng)者の共感を得ました?？激ǚ饯证膜盲啤ⅳ嗓Δ浃盲浦丐工毪长坞y問(wèn)を解決する鍵になります。

中國(guó)軽紡城が國(guó)際紡績(jī)創(chuàng)意センターを設(shè)立して以來(lái)、國(guó)內(nèi)に対して革新を奨勵(lì)し、強(qiáng)くなります。ブランド対外的には「招才引智」、ファッションデザイナーのドッキングなどの一連の活動(dòng)を展開(kāi)しています。毎年の春、秋紡博會(huì)で、彼らの忙しい姿を見(jiàn)ることができます。しかし、多くのブランドの服は「柯橋ファブリック」を選んだが、「真相」を明記する勇気はなかった。

「柯橋生地は一流の生地と比べて、形が神と違っています。品質(zhì)の差が肝心です。」これは今春紡績(jī)博覧會(huì)のファブリック企業(yè)とファッションデザイナーがドッキングする時(shí)、多くのデザイナーの共通の見(jiàn)方です。中國(guó)の軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)の周如生主任は、現(xiàn)在、柯橋生地はブランド意識(shí)が強(qiáng)くなく、品位があまり良くない、品種がまだ豊富に待つなどの問(wèn)題があります。しかし、彼は専門展示會(huì)のプラットフォームの構(gòu)築を通じて、ますます多くの優(yōu)良品質(zhì)、高級(jí)な生地が展示會(huì)の上に現(xiàn)れますと表しています。「以前は皆さんは盜作されることを恐れていましたが、どんどん多くの企業(yè)家は自分の革新能力とスピードを保証しさえすれば、盜作者は必ず彼らに一歩落ちます。」

展示會(huì)では、「瑞豊紡織」、「連邦三禾」のブースが各ファッションを陳列しています。擔(dān)當(dāng)者によると、ファッションデザイナーは心の中で明確な位置付けをしていない場(chǎng)合があります。更に多くの柯橋紡織企業(yè)は國(guó)際ファブリックの流行傾向靜的展示區(qū)に加盟し、「電子視幻」、「肌概念」、「視覚通透」など多くのテーマを設(shè)定することによって、ファブリックの展示を行い、多くのバイヤーの注目を集めました。

5月7日、2010ファブリック企業(yè)とファッションデザイナーのゼロ距離ドッキング會(huì)が中國(guó)軽紡城國(guó)際展覧センターで開(kāi)催されました。中國(guó)服裝デザイナー協(xié)會(huì)の蘇燕副主席、中國(guó)紡織新聞社の徐國(guó)営副社長(zhǎng)、全國(guó)工商聯(lián)紡織服裝商會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)妙琴、全國(guó)工商聯(lián)紡織服裝商會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)沈魏、中國(guó)軽紡城建設(shè)管理委員會(huì)主任周如生及び國(guó)內(nèi)外の有名アパレルブランドの優(yōu)秀なアパレル企業(yè)家とファッションデザイナーが出席した。

今回のドッキング會(huì)は2010年の中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテストから始まりました。この大會(huì)は中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、中國(guó)紡織新聞社が主催し、紹興県人民政府が主催する國(guó)內(nèi)の高レベル、専門服裝デザインコンテストです。2009年に第1回開(kāi)催された「中國(guó)職業(yè)ファッションデザイナー創(chuàng)意設(shè)計(jì)コンテスト」が登場(chǎng)すると、2009年の中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク及び2009年の中國(guó)柯橋國(guó)際紡織博覧會(huì)の重要な構(gòu)成部分となり、主催者が創(chuàng)意と布地の結(jié)合に努めることを?qū)g現(xiàn)しました。

理念のショートボードが徐々に補(bǔ)完されます。

大會(huì)を産業(yè)チェーンの上下を貫くプラットフォームにするために、ファッションデザイナーの創(chuàng)意的な霊感を刺激し、紹興県の紡織服裝ファッション創(chuàng)意センターの発展プロセスを促進(jìn)し、大會(huì)組織委員會(huì)は中國(guó)柯橋國(guó)際紡織品博覧會(huì)（春季）期間中に関連アパレル企業(yè)の責(zé)任者、ファッションデザイナーが柯橋に來(lái)て服裝企業(yè)、デザイナーとファブリック企業(yè)のゼロ距離ドッキングを行います。

協(xié)會(huì)、メディア、地方政府、専門市場(chǎng)が力を合わせて開(kāi)催する今回の大會(huì)は中國(guó)紡織服裝産業(yè)のために創(chuàng)意の扉を開(kāi)きます。これは全業(yè)界に対して革新能力を高めるための模範(fàn)的な呼びかけとガイドであり、同時(shí)にデザイナーと中國(guó)軽紡城とのドッキング?インタラクションを通じて、上流と下流の企業(yè)間で共同參加の最前線活動(dòng)となっています。

「コミュニケーションと協(xié)力の欠如」は參加者の最も高い言及率の語(yǔ)彙となり、簡(jiǎn)単な製品鑑定、評(píng)価を除いて、どうやってソースから上下のインタラクションを?qū)g現(xiàn)するかが注目の焦點(diǎn)となります。そのため、「ファッションデザイナーとファブリック企業(yè)が一緒に生地を開(kāi)発し、ファブリック企業(yè)がアパレルブランドの次のシーズンの製品研究開(kāi)発の検討に參加する」などの提案が來(lái)場(chǎng)者の共感を得ました。考え方がぶつかって、どうやって著地するかがこの難問(wèn)を解決する鍵になります。

中國(guó)軽紡城が國(guó)際紡織創(chuàng)意センターを設(shè)立して以來(lái)、國(guó)內(nèi)に対して革新を奨勵(lì)し、強(qiáng)いブランドを作ります。毎年の春、秋紡博會(huì)で、彼らの忙しい姿を見(jiàn)ることができます。しかし、多くのブランドの服は「柯橋ファブリック」を選んだが、「真相」を明記する勇気はなかった。

「柯橋生地は一流の生地と比べて、形が神と違っています。品質(zhì)の差が肝心です。」これは今春紡績(jī)博覧會(huì)のファブリック企業(yè)とファッションデザイナーがドッキングする時(shí)、多くのデザイナーの共通の見(jiàn)方です。中國(guó)の軽紡都市建設(shè)管理委員會(huì)の周如生主任は、現(xiàn)在、柯橋生地はブランド意識(shí)が強(qiáng)くなく、品位があまり良くない、品種がまだ豊富に待つなどの問(wèn)題があります。しかし、彼は専門展示會(huì)のプラットフォームの構(gòu)築を通じて、ますます多くの優(yōu)良品質(zhì)、高級(jí)な生地が展示會(huì)の上に現(xiàn)れますと表しています?！敢郧挨辖预丹螭媳I作されることを恐れていましたが、どんどん多くの企業(yè)家は自分の革新能力とスピードを保証しさえすれば、盜作者は必ず彼らに一歩落ちます?！?/p>

展示會(huì)では、「瑞豊紡織」、「連邦三禾」のブースが各ファッションを陳列しています。擔(dān)當(dāng)者によると、ファッションデザイナーは心の中で明確な位置付けをしていない場(chǎng)合があります。更に多くの柯橋紡織企業(yè)は國(guó)際ファブリックの流行傾向靜的展示區(qū)に加盟し、「電子視幻」、「肌概念」、「視覚通透」など多くのテーマを設(shè)定することによって、ファブリックの展示を行い、多くのバイヤーの注目を集めました。