2013年初め、麻紡績(jī)企業(yè)の注文數(shù)がやや回復(fù)し、稼働率が高く、特にリノレンニット企業(yè)は好反応を示していますが、一部はオフラインの低付加価値の黃麻企業(yè)の経営狀況が厳しいです。概して、2013年上半期の我が國(guó)の麻紡経済の運(yùn)行は全體的に安定しており、構(gòu)造調(diào)整は著実に進(jìn)んでおり、モデルチェンジは安定しており、質(zhì)が向上している。

業(yè)務(wù)のスピードが速いです

企業(yè)の利潤(rùn)の伸びが遅い

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1月～5月、全國(guó)285社の規(guī)模以上の麻紡織企業(yè)の売上は累計(jì)181.66億元で、前年同期の158.35億元から14.72%伸びた。一方、売上高の累計(jì)コストは156.77億元で、前年同期の135.05億元から16.08%伸びた。累計(jì)利益総額は24.89億元で、前年同期比23.30億元で6.83%伸びた。主要営業(yè)業(yè)務(wù)の収入増加速度は主要業(yè)務(wù)のコスト成長(zhǎng)速度より低く、企業(yè)の利益成長(zhǎng)速度はより遅く、現(xiàn)在中國(guó)の麻紡企業(yè)が経済効果と引き換えの量にあるという狀況は変わっていません。

工業(yè)の成長(zhǎng)速度については、1月～5月にかけて、紡績(jī)工業(yè)の増加値は累計(jì)10%の伸びを見せています。その中に綿紡績(jī)と捺染精の加工は累計(jì)で10.4%伸びています。麻紡織と捺染精の加工は累計(jì)で10.5%伸びています。しかし、2013年の毎月の工業(yè)成長(zhǎng)速度の傾向から見ると、麻紡績(jī)工業(yè)の環(huán)は成長(zhǎng)速度よりも低下傾向にあり、同時(shí)に、主要な大規(guī)模な製品の生産狀況は安定している。リネンは安定した成長(zhǎng)態(tài)勢(shì)を維持しているが、ラミー麻布の生産は小幅な減少傾向を示している。このうち、リネン生産については、統(tǒng)計(jì)局が追跡した54社のリネン企業(yè)の生産データによると、1月~5月までに54社の規(guī)模以上の企業(yè)がリネン（亜麻≧55%）を累計(jì)生産し、同期比7.37%増の14763萬メートル、ラミーの生産については、34社の規(guī)模以上の企業(yè)がリウム麻布（ラミー≧55%）を累計(jì)生産し、同1.98%減少した。企業(yè)の調(diào)査によると、リネン織物はよく売れています。特にリネンニットは人気があります。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局のデータによると、2013年1月～5月に紡績(jī)工業(yè)の完成投資は1524.91億元で、同9.69%伸びた。そのうち、麻紡績(jī)業(yè)界の累計(jì)投資は33.43億元で、同28.47%伸びた。労働集約型産業(yè)としての紡績(jī)工業(yè)は國(guó)際情勢(shì)競(jìng)爭(zhēng)が激化する圧力の下で、企業(yè)は産業(yè)転換とアップグレード政策に積極的に応え、安定した投資態(tài)勢(shì)を維持している。麻紡織の投資額のスピードは成長(zhǎng)傾向を維持して、しかも成長(zhǎng)速度は紡績(jī)工業(yè)の同期の平均成長(zhǎng)速度よりはるかに大きくて、企業(yè)が麻紡市場(chǎng)に対して予想が良いことを説明して、製品の付加価値を高める重要性を深く認(rèn)識(shí)して、生産経営投資の力を増大しました。

黃麻の輸入の落ち込みが大きい

　　服裝輸出の伸びが鈍る

2013年以來、麻紡績(jī)業(yè)界の輸出入金額の伸びが速く、企業(yè)の稼働率が高く、一部の企業(yè)からの注文はすでに一年間に達(dá)しました。稅関のデータによると、2013年1月～5月、全國(guó)の麻紡業(yè)界の輸出入総額は8.68億ドルで、昨年の7.52億ドルから15.34%伸びた。具體的な狀況は以下の通りである。

2013年1月～5月にかけて、全國(guó)の麻紡業(yè)界の累計(jì)輸入総額は2.92億ドルで、前年同期比18.08%伸びた。その內(nèi)、麻織物の累計(jì)輸入額は0.26億ドルで、同11.16%伸びた。麻紡糸の累計(jì)輸入額は0.35億ドルで、同29.33%伸びた。麻原料の累計(jì)輸入額は2.28億ドルで、同17.04%伸びた。

麻の原料は主に亜麻の短繊維と繊維、黃麻の短繊維と繊維を輸入しています。この2種類の麻の原料の輸入量は輸入金額と大幅に減少しています。企業(yè)との交流を通じて、黃麻企業(yè)の生産設(shè)備は比較的古くて、黃麻企業(yè)の所有者は黃紡糸を生産することを主として、依然として低付加価値製品のレベルに留まります。

輸出の面では、2013年1月~5月に麻紡業(yè)界の累計(jì)輸出総額は5.76億ドルで、前年同期比14.00%増加しました。麻糸ラインの累計(jì)輸出額は1.36億ドルで、同0.35%下落しました。その中、麻紡糸の輸出累計(jì)額は1.14億ドルで、麻製品の累計(jì)輸出額は9192萬ドルで、同2365%伸びました。麻織物の累計(jì)輸出額は3.44億ドルで、同18.37%伸びています。その中、リネン織物とラミー織物の累計(jì)輸出額はそれぞれ1.42億ドルと1.96億ドルです。

{pageubreak}

2013年1月~5月、中國(guó)の麻服裝輸出総額は102.23億ドルで、同56.73%伸びた。累計(jì)輸出服裝數(shù)は15.08億件で、同47.20%伸び、麻服裝の輸出數(shù)量と輸出金額の増加率は明らかに鈍化した。

生産コストが上がる

原料の栽培が不均衡である。

2013年7月の麻紡企業(yè)に対するアンケート調(diào)査によると、約3分の2の企業(yè)が後期の動(dòng)きと中國(guó)の経済環(huán)境の基本面に楽観的であることが分かりました。しかし同時(shí)にいくつかの問題を反映しています。例えば、內(nèi)需と外需の不足、労働コストの増加、融資難、為替レートの不安定などの問題は上位四位にランクされています。

労働力のコストが上がる。國(guó)家が打ち出した一連の住民の収入水準(zhǔn)向上政策は、しかし、中?低所得者の生活條件を改善するとともに、企業(yè)の労働力の増加により、企業(yè)が短期間で産業(yè)のアップグレードを迅速に達(dá)成できなくなり、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)市場(chǎng)における企業(yè)の優(yōu)位性を大幅に削減した。

人民元切り上げ圧力國(guó)際環(huán)境は依然として複雑で厳しいです。一部の國(guó)では超量的な金融緩和政策を?qū)g施し、人民元の切り上げを迫っています。新興國(guó)では、自分の利益を確保するためにも、人民元の為替レートを抑える措置を取っています。

內(nèi)需市場(chǎng)が足りないです。內(nèi)需が伸びて力がないので、経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力が足りないです。経済成長(zhǎng)の原動(dòng)力は內(nèi)需と外需です。トロイカの投資とは原動(dòng)力ではなく、內(nèi)需と外需の規(guī)模だけで決められた投資の規(guī)模です。

融資ルートが狹い?，F(xiàn)在、中國(guó)の麻紡織企業(yè)の大部分は中小民営企業(yè)を主としており、企業(yè)は資金を通じて麻紡織設(shè)備を更新したり、規(guī)模を拡大したりすることを支持しています。十分な資金がなく、麻紡織企業(yè)の技術(shù)革新と発展に影響を與えます。

原料の栽培面積が萎縮する。原料栽培の発展が不均衡で、例えば、「中國(guó)草」を楽しんでいるラミーは、栽培面積が大幅に減少し、原麻の生産量と品質(zhì)が低下している。上質(zhì)な亜麻原料と黃麻原料は主に國(guó)外から輸入されています。例えば、我が國(guó)がバングラデシュから輸入した黃麻原料は、ベンガル企業(yè)が上質(zhì)な黃麻の原料を殘して、粗悪な黃麻の原料を我が國(guó)の企業(yè)に販売しています。

自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持する

內(nèi)需市場(chǎng)のシェアを高める

麻紡業(yè)界の発展の中の一連の問題に直面して、我が國(guó)の麻紡織企業(yè)は不足を改善し、自主的な革新を堅(jiān)持し、ブランドの建設(shè)を加速し、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)のシェアを向上させるよう努力します。同時(shí)に、中國(guó)麻紡業(yè)協(xié)會(huì)は積極的に以下のいくつかの方面の仕事をしっかりと行います。

麻紡製品のファッション文化を大いに宣伝し、內(nèi)需市場(chǎng)を積極的に開拓する。研究によると、麻紡織服裝と製品の保健機(jī)能性が強(qiáng)く、放射線防止作用が良く、涼しくて通気性が良いという特徴があります。麻紡績(jī)製品はヨーロッパ、アメリカ、日本などの先進(jìn)國(guó)で人気があります。私たちは麻紡業(yè)界協(xié)會(huì)のこのプラットフォームを十分に利用して、麻紡製品のファッション文化宣伝力を強(qiáng)め、輸出を安定させると同時(shí)に、內(nèi)需市場(chǎng)の拡大を堅(jiān)持します。

國(guó)家政策を合理的に利用し、設(shè)備技術(shù)の革新を速める。積極的に國(guó)家の関連部分に麻紡企業(yè)の現(xiàn)狀を反映し、財(cái)政金融政策の重點(diǎn)が実體経済に流入し、設(shè)備技術(shù)研究開発企業(yè)に資金支援を與え、技術(shù)設(shè)備更新企業(yè)に適切な財(cái)政補(bǔ)助を與え、企業(yè)の品質(zhì)と効率を向上させ、製品の國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を向上させ、就業(yè)を促進(jìn)し、さらに良性の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)環(huán)境を創(chuàng)造する。

原料基地の建設(shè)と原料品質(zhì)の向上を堅(jiān)持する。國(guó)の支援政策を努力し、食糧と同等の資金援助待遇を享受し、科學(xué)的な企畫企業(yè)と栽培者と麻紡原料基地を建設(shè)する。

減稅で企業(yè)のコストを下げる。労働力のコストを下げるのは不可能です。中國(guó)の労働力報(bào)酬の総比率はまだ低いです。だから減稅、融資のコストは空間があります。麻紡業(yè)界は國(guó)家の優(yōu)遇政策を獲得し、麻紡織企業(yè)の実際的な困難解決を助け、企業(yè)の経済効果の安定的な成長(zhǎng)を促進(jìn)します。