7月13日、魯泰紡織株式有限公司と山東理工大學(xué)が協(xié)力して學(xué)校を運(yùn)営する署名式は鴻遠(yuǎn)樓9階の會議室で行われました。

合意に基づき、雙方は今年から山東理工大學(xué)の魯泰紡織服裝學(xué)院（以下魯泰學(xué)院という）を共同で設(shè)立し、応用型、革新型の高素質(zhì)専門人材を育成する。

魯泰紡織株式有限會社の會長の劉石禎さん、総経理の劉子斌さん、副総経理、総技師の王方水さん、副総経理の李同民さん及び會社の一部の高層管理者と高レベルの人材、山東理工大學(xué)の黨政指導(dǎo)者は全部光珍さん、張新義さん、王學(xué)真さん、杜瑞成さん、張宇聲さん、衣玉しんさん、呂伝毅さん、校長補(bǔ)佐の鄒広徳さん及び黨委員會（事務(wù)室長）、発展計畫所、人事課に署名しました。

調(diào)印式は王學(xué)真が主催する。

魯泰紡織有限公司とわが校のテレビ宣伝映畫を共同で見た後、劉石禎はまず魯泰會社を代表して挨拶しました。

彼は、魯泰會社が成立して以來、國家政策の激勵のもとで、各級の黨委員會、政府の支持と魯泰人の努力を経て、會社の生産規(guī)模、管理水準(zhǔn)、製品の等級は絶えず新しい階段に上がりました。

しかし、私たちは製品の生産量だけを追求することはできません。もっと重要なのは科學(xué)技術(shù)の進(jìn)歩において大きな力を発揮し、絶えず新しい製品を開発し、製品の科學(xué)技術(shù)の含有量を増加することです。これは革新が必要で、大學(xué)の科學(xué)技術(shù)と人材の力を借りる必要があります。

今回は山東理工大學(xué)と協(xié)力できてとても嬉しいです。山東理工大學(xué)は長い歴史を持っています。

魯泰公司と山東理工大學(xué)の協(xié)力は企業(yè)が科學(xué)研究の革新能力と學(xué)校の革新的な人材育成モデルの共通の必要性を高めることであり、同時に國家が學(xué)校と企業(yè)の協(xié)力を提唱する政策の方向性にも合致しています。

都光珍は挨拶の中で、雙方は魯泰學(xué)院を創(chuàng)立することを決定して、山東理工大學(xué)と魯泰會社の友好協(xié)力が新たな段階に入ったことを示しています。

魯泰會社はわずか20年の間に、小さな綿紡績工場から世界的に有名な大企業(yè)に発展しました。ブランドは無から有まで、技術(shù)は低いから高いまで、路子はますます広くなり、規(guī)模はますます大きくなりました。

4月22日、私と新義校長は何人かの學(xué)校の指導(dǎo)者といくつかの部門の責(zé)任者が山東泰會社に行きました。

魯泰會社がこんなに早く発展したのは、先進(jìn)的な理念と先進(jìn)的な管理が不可欠です。

會社は進(jìn)取の目的を開拓して、堅固にする精神、科學(xué)的な管理の追求、科學(xué)技術(shù)の指導(dǎo)の理念、すべて私達(dá)の雙方の協(xié)力の資源と財産です。

學(xué)校企業(yè)の協(xié)力育成人材は人材育成モデルの改革の方向を代表しています。魯泰學(xué)院を設(shè)立するのは大學(xué)と業(yè)界企業(yè)が共同で人材育成の新メカニズムを創(chuàng)立するので、「雙師型」の教師チームを建設(shè)し、工事教育の対外開放を拡大し、応用型の工事技術(shù)人材を育成し、企業(yè)サービスのために新たな探求を行うことです。

雙方の共同の努力を通じて、魯泰學(xué)院は魯泰會社と山東理工大學(xué)の協(xié)力と発展に伴っていい発展の見込みがあると信じています。

熱烈な拍手の中で、劉石禎と張新義はそれぞれ魯泰會社と山東理工大學(xué)を代表して協(xié)力して學(xué)校の設(shè)立協(xié)議書に署名しました。

合意に基づき、學(xué)校と企業(yè)の雙方は優(yōu)勢に基づいて互いに補(bǔ)完し、共同発展する原則に基づいて、今年から山東理工大學(xué)の魯泰紡織服裝學(xué)院（山東泰學(xué)院と略稱する）を提攜して創(chuàng)立します。

魯泰學(xué)院の運(yùn)営パターンは大學(xué)の他の二級學(xué)院と同じで、服裝デザインと工事、紡績化學(xué)と染色工程の3つの本科専門を一時的に設(shè)けて、単位制を?qū)g行して、基本學(xué)制は4年で、「3＋1」の學(xué)校企業(yè)の共同育成のモードを採用して、前三年間の學(xué)生は學(xué)校で基礎(chǔ)課程と一部の専門課程の學(xué)習(xí)を行いました。

協(xié)議はまた、「雙師型」教師チーム、奨學(xué)金の設(shè)立、學(xué)院の組織機(jī)構(gòu)、學(xué)校企業(yè)雙方の権利と義務(wù)、魯泰學(xué)院の資産資金管理などの他の事項(xiàng)についても約定した。

調(diào)印式が終わった後、魯泰會社の一行は學(xué)校の指導(dǎo)者の案內(nèi)で図書館、歴史館、大學(xué)生事務(wù)センターを見學(xué)しました。